網路古典詩詞雅集

由 **何維剛** » 2007-12-27 04:34 PM

單車行遠野，田舍盡桑麻。日晚鳴枝鳥，風喧裁樹華。
坐觀今夜月，歌落一山霞。當取劉公意，不為安逸誇。

由風雲 » 2007-12-30 11:58 PM

竊以為既於野行車,用[遠]字便不切.

由 **林剛合** » 2007-12-31 10:16 AM

　　欣賞中二聯，難得如此閒情好景。
　　若”遠”野不切，改成”野外”可好？

由風雲 » 2008-01-01 12:29 AM

淺見以為若改成[野外]則較佳.

現在再讀一次,覺得[坐觀今夜月，歌落一山霞。]
[夜月]與[霞]似有扞格.

[日晚鳴枝鳥]若改成[日晚歸林鳥]會否好些?

由 **何維剛** » 2008-01-01 10:53 AM

謝謝二位詞長的指點
月和霞倒是同時見到，最近白天見月好像頗為尋常。
容我再回去想想，言謝

由風雲 » 2008-01-01 11:28 PM

淺見以為雖然白天確實看得到月亮,但是有些詞彙在古典詩中具有固定的暗示性含意,不宜隨意使用.
另外,[日晚]與鳥之鳴叫關聯性甚低,故有上則建議.

車行梅山有作