有請各位版主指導~~山月

[香港人]

山月

星垂水上釣魚人
懶識濠梁孰辯真
欸乃一聲山月動,
寒煙帳裏忘囂塵


敬請各位版主郢正!謝謝

璐西這首真是寫的不錯．．．或可考慮〔楊垂ｘｘ撫琴人〕

[樂齋]

釣星之樂甚於釣魚，
想那魚群游近我這釣星之客，
樂哉！樂哉！

[李雨]

山月

星垂水上釣魚人
懶識濠梁孰辯真
欸乃一聲山月動,
寒煙帳裏忘囂塵


敬請各位版主郢正!謝謝

無黨無派人投原帖一票,非因人虛捧.乍讀也覺首句不順,再讀乃得不凡之響.宜作二五解,同樂齋詞長之樂!星垂,美啊!

[風雲]

同意李雨詞長的看法,此處作二五解句子確實通順而有變化.
然若與第二句一起考量,竊以為[星垂]二字仍未盡善.
若是在下,會改成[悠然水上釣魚人].

另外有點好奇,請問璐西詞長是否本意如此?

[璐西]

來鬧場一下.....
雖說<忘囂塵>~~三更半夜(星垂)一個人去靠著山的水上划船(欸乃)釣魚還真辛苦
就在下胡謅的建議--一二句如果再簡化一點就更<忘囂塵>了......

謝謝弄潮兒詞長指教,末學的鄰居已經退休了,可是,還常常見到他呼朋引伴的半夜去釣魚,而且很快樂,沒聽他說辛苦啊?

沒...沒有，我沒說妳，哼哼歌而已 喔!下次雅聚時,記得哼來聽聽喔!!哈哈
哈哈，出言不遜，還是說聲抱歉啦 好吧!原諒妳囉!

璐西這首真是寫的不錯．．．或可考慮〔楊垂ｘｘ撫琴人〕

謝謝香詞長指導與鼓勵

釣星之樂甚於釣魚，
想那魚群游近我這釣星之客，樂哉！樂哉！

謝謝樂齋詞長和李雨詞長

同意李雨詞長的看法,此處作二五解句子確實通順而有變化.然若與第二句一起考量,竊以為[星垂]二字仍未盡善.
若是在下,會改成[悠然水上釣魚人].

另外有點好奇,請問璐西詞長是否本意如此?

回風雲詞長:
璐西第一句的星垂本意是指,星光垂照在水面上,又從水上可以看到點點的繁星圍繞著釣魚人,釣魚人沉醉在垂釣和美景之中
所以,
第二句是和第四句看,因為”忘囂塵”所以”懶識濠梁孰辯真”

因為末學覺得夜裡”星垂水上”是很美的,所以,當您提出意見時,末學未改這四個字,而改”釣魚人”為”漾纖鱗”,是想在星月輝映的水波上還可以隱約得看到魚兒,很美

當然,想像歸想像,寫詩,末學的功力還不足,尚待磨練,謝謝各位詞長指導

[風雲]

多謝璐西詞長說明.

[夜風樓主]

不論有無星月　　晚上常有魚會跳出水面　　在基隆河或淡水河都常見　有人說是覓食　有人說溶氧不夠跳出來呼吸

[一善]

山月

星垂水上釣魚人
懶識濠梁孰辯真
欸乃一聲山月動,
寒煙帳裏忘囂塵

敬請各位版主郢正!謝謝

璐西姐姐這詩寫的真好
不過賞讀幾次.最近國語字典又故障..書讀的少.一直害羞問
欸乃...是啥意思?

[晁昊]

代為解答一下，欸乃就是指漁歌。不過夜晚河上還會聽到漁歌嗎？

[雲想]

代為解答一下，欸乃就是指漁歌。不過夜晚河上還會聽到漁歌嗎？

補充一下,欸乃也表達一種形聲詞,開船時的搖橹聲.
夜靜搖橹船動,這可真有另一番感受!

[晁昊]

謝謝雲想詞長。

再回一善詞長，國語辭典是在更新中，所以暫時上不到。