子樂 寫:古渡 寫:七絕---淡水之夜
滾滾塵寰夢亦紅
海隅遙盼海鵬風
歸鳧漾水蘆花白
驀見疏籬荻浦中
古渡兄此首" 海 "字重出, 另, 三四句所提似不像海景, 較近於一般水邊, 夢亦紅與海鵬風稍覺不解. 謹陳拙見, 憑以交流, 未知兄台以為如何?
謝謝子樂兄賜教。遲覆的原因是盼望前輩老師也能光臨指導。
關於「重出」,在下早就覺察到了,由於詞窮,而且此「海」字也
屬必要,想「蒙混」一下。不料,兄台您比維仁老師還眼尖。不過
您似乎有點偏心,玫瑰詞長【隨遇】七絕詩中,不也有「重出」的
「一」 字嗎?
說到「重出」,我要「狡辯」一下。似乎在同一句中,可被允許的。如:
韋莊<金陵圖>有「江雨霏霏江草齊」
李商隱<馬嵬>「他生未卜此生休」
李商隱<暮秋獨遊曲江>「荷葉生時春恨生」
楊萬里<憫農>「稻雲不雨不多黃」
杜甫<贈花卿>「半入江風半入雲」。還有:
「獨在異鄉為異客」、「君問歸期未有期」
「煙籠寒水月籠沙」、「不薄今人愛古人」……
也許您會笑我「您重出字的句子,怎敢和古人比?」
但不論句子的好歹,似乎在同一句中的「重出」字,
並未見嚴格禁用。在下於二年前,抱著「初生之犢不怕虎」
心態,參加台中詩人聯吟競賽,以「多難興邦邦本固,殷憂啟聖聖行賢」
(頷聯)入詩,雖有「重出」字,卻未被淘汰。
「夢亦紅」,在下也解釋不出來,只好請發揮您想像力了
「海鵬風」:《莊子‧逍遙遊》:「鵬之徙於南冥也,水擊三千里,搏扶搖而上者九萬里。」
至於三四句係海邊之景,鳧一如鷗鳥,為洲渚常見之禽類。《屈原 ‧卜居》:「寧昂昂若千里之駒乎,將氾氾若水中之鳧與波上下,媮以全吾軀乎?」
荻為海邊植物,與蘆同屬禾本科而異種。
此詩非描寫海景,蓋另有所寄也。
畢竟是在鍛鍊之中。獻醜!獻醜!