由 辣筆小生 » 2002-12-23 12:52 PM
小生得到長輩的指導,經常到這個聲譽極隆的古典詩詞網站學習,日前更有幸能夠註冊成為會員,真是歡欣萬分。
十二月十九日,小生拜讀 德明先生的傑作《如此夜》,感到此詩用詞極美,所以就畢恭畢敬地在下面呈上一個大大的“豔”字作讚美,這是小生第一次在這網站貼東西呢。
真的很喜歡這詩,不一會兒,又要再拜讀一遍。拜讀過 德明先生的傑作後,卻見不到小生貼的讚美辭“豔”。想必是小生這個不懂事的家伙未能按照正常的程序貼東西,所以“豔”字不能顯現了。小生又小心翼翼地再貼一次,仍然是一個大大的“豔”字。
不是虛假的稱美,真的很喜歡這詩,再來拜讀一遍。詩越讀越美。可是小生的讚美辭“豔”字就不知蹤影。惆悵萬分。
小生到電子郵箱收取信件,其中一通是網路古典詩詞雅集發來的,賜示有一郵件在雅集網站借給小生使用的電子郵箱裏。
無知的小生眉飛色舞,以為鴻鵠至矣,甚麼詩皇詞后賜教會的入場券給發下來了。
妄想的興奮頓時變作令人難以接受的羞辱。小生接到的是:
來自: 子衡
收件人: 辣筆小生
發表於: 2002-12-19 03:57 PM
主題: 辣筆小生親啟
辣筆小生詩友:
本處為詩詞討論版,請勿亂誤解他人的詩,君所發表之不當言詞,恕以刪去,希望君能自重,並配合本版崇尚詩教,得罪之處請海涵。
_________________
高陽酒徒
網路古典詩詞雅集的 子衡先生說的不當言詞,當然是指小生貼的“豔”字了,別無他指,因為小生兩次貼的都只是一個大大的“豔”字。 小生也肯定不曾植錯字,的確是〔UTGIT〕,不可能是〔SRLB〕甚麼的。
“豔”是不當言詞嗎?
小生的 業師魚蟲齋主人號 小學生,是一位研究樸學的學者。小生追隨名師十多年,雖因生性魯鈍,未有所成,但 魚蟲老師的教導不敢不從,十餘年來,小生未嘗有一日不讀有關訓詁音韻之籍。小生雖愚,“豔”字還是懂得的。
方今崇尚名牌,小生寂寂無聞,自說懂得,人家未必相信,唯有把幾本著名工具書有關“豔”字的一項節錄於下,並以藍色顯示小生敬呈的一個大大的“豔”字的義意。
《辭源》一九五一年改編本【豔】好而長也。文詞之美。亦謂之豔。〔穀梁傳序〕左氏豔而富。美女之稱。〔李白詩〕吳娃與越豔。光彩也。羨慕也。楚歌也。
《大辭典》一九八五年初版【豔】本作豓,俗作艷。容色豔滿美好。文辭華麗。光彩。羨慕,歆羨。《新唐書.李晟傳》“虜皆指目歆豔。” 有關男女愛情方面的事情或著作。參見豔曲、豔詩條。‘楚’地的民歌。
《漢語大詞典》一九九二年第一版【豔】1,豔麗。特指人的容色美好動人。亦泛指花奔、衣飾等物鮮明美麗。2,指豔麗的人或物。(1)指美女。(2)指花。3,指男女情愛方面的。4,形容文辭華美。晉范甯《〈穀梁〉傳序》:“左氏豔而富,其失也巫。”楊士勛疏:“豔者,文辭可美之稱也。”南朝梁劉勰《文心雕龍.通變》:“商周麗而雅,楚漢侈而豔。”5,光彩;光澤和顏色。6,照耀;閃耀。7,羨慕。8,炫惑。9,愛;傾慕。10,濃。11,古代楚地歌謠。12,唐代大曲的引子。
《古漢語常用字字典》一九九三年修訂版【豔】長得漂亮。《左傳.桓公元年》:“美而豔。”〔引〕色彩鮮明。李白《古風五十九首.二十六》:“碧荷生幽泉,朝日豔且鮮。”〔又〕指文辭華美。《三國志.吳書.吳主傳》:“信言不豔。”喜愛,羨慕。古代稱楚國的歌曲。
《中華古漢語字典》一九九七年第一版【豔】容貌美麗。色彩鮮豔。文辭華美。指好花。張耒《生日致友》詩:“桃黃開一枝,眾豔氣如爍。”美女。光芒。韓愈《調張籍》詩:“光豔萬丈長。”描寫愛情的。元稹《敘詩寄樂天書》:“固為豔詩百餘首。”羨慕。歌曲,樂曲。
小生如何不自重了?誠心稱讚別人的詩作文辭華美,怎能算是不自重呢?
“搉而論之,則黃、唐淳而質,虞、夏質而辨,商、周麗而雅,楚、漢侈而豔,魏、晉淺而綺,宋初訛而新。”上文摘自中國歷史上第一部文學理論巨著《文心雕龍》。小生筆下的“豔”,和《文心雕龍》的作者、中國歷史上第一個偉大的文學批評家劉勰筆下的“豔”並無不同,並且也都是用以評論文學。不是小生妄自與成名人物相提並論,這其實是小生拾先賢牙慧而已。
崇尚詩教的人不一定認識劉勰,但不可能不知道對詩學有著極大貢獻的南朝文學家沈約吧?劉勰寫成《文心雕龍》後,曾負書干謁沈約,沈約讚其“深得文理”。學者們幾乎一致認為構成《文心雕龍》的主導思想是儒家思想,並且兼容佛、道。《禮記.經解》:“孔子曰:‘入其國,其教可知也。其為人也,溫柔敦厚,〈詩〉教也。’”“詩教”一辭出自上文,是儒家的東西。小生想,崇尚詩教的人不應反對儒家思想吧?不會反對別人仿效以儒家思想為核心寫成的《文心雕龍》的文學批評語吧?只有把孔子貶稱為孔老二,敵視儒、釋、道三家,反對傳統文化的人才會這樣做。難道網路古典詩詞雅集被駭客入侵了?紅衛兵假冒 子衡先生給我發出警告信了?不,小生不能相信今天仍有這種給人亂扣帽子的野蠻無知的紅衛兵, 大函一定是 子衡先生投下的。常聞人道這位 子衡先生博學多才,他當然不會不知道“豔”字的意義的,不會不聯想到以“豔”字形容詩文,往往是說文辭華美的。讓我仔細再把這 大函拜讀一遍。啊!末尾有“高陽酒徒”四字!這 大函想必是 子衡先生酒後寫的!且慢高興,誰說酒後寫的不算數?酒號釣詩鈎,這東西往肚腸裏一灌,噴發出來的都是珠璣呢!
“豔者,文辭可美之稱也。”小生真的不願意背負著這個“豔”字走進文字獄,總得想個辦法為自己解脫。
啊!想通了!給小生想通了!這是迎新的活動! 子衡先生代表 網路古典詩詞雅集歡迎小生這個卑微的新人!
那麼,我的一個偷回來的“豔”字就可以再貼了