網路古典詩詞雅集

由臨風 » 2002-12-13 11:39 PM

家書
遠望河山一片空，遙聞家國隔籬同。
君頻有問無愁別？我笑常談自在中。

由 **寒煙翠** » 2002-12-16 09:21 PM

第三句頗令人費解！

由臨風 » 2002-12-16 11:04 PM

君頻有問無愁別 - 你常問我有沒有別離之愁

可以這樣嗎?

由 **李德儒** » 2002-12-17 09:15 AM

家書
遠望河山一片空，一片空不好。
遙聞家國隔籬同。遠望河山遙聞家國意同。
君頻有問無愁別？這句可以說無厘頭，
我笑常談自在中。這句意思還不錯。

全詩和家書看來沒關係
。

由臨風 » 2002-12-17 11:58 PM

多謝德儒前輩, 晚輩又來改詩了 :mrgreen:

家書
一紙徘徊兩岸通，遙聞家國隔籬同。
君能寄語千里外，我笑常談自在中。

由 **李德儒** » 2002-12-19 06:38 AM

一紙徘徊兩岸通，請問信如何可以徘徊?
遙聞家國隔籬同。第二句和第三句前數字都要改。
君能寄語千里外，
我笑常談自在中。

由臨風 » 2002-12-19 11:45 AM

不對就要大修, 晚輩又來了 :mrgreen:

家書
兩地衷情一紙通，連綿細語隔籬同。
心弦不斷千里外，我笑常談自在中。

由風雲 » 2002-12-21 02:36 PM

個人淺見如下:
1.第三句出律
2.[衷]字不如[親]字好.
3.[一紙]一詞可考慮用[憑X],或是[魚雁]較為佳.
4.二.三句可再推敲.

由臨風 » 2002-12-21 10:12 PM

多謝風雲詞長

拙詩再修改如下:

家書
兩岸親情魚雁通，家書遍讀感相逢。
河山縱隔天涯遠，我笑常談自在中。

由風雲 » 2002-12-21 10:14 PM

二.三句還有推敲餘地.

由臨風 » 2002-12-21 10:39 PM

忽發奇想, 思潮又湧來了 :mrgreen:

家書
兩岸親情魚雁通，家書遍讀感相逢。
天涯不隔天涯遠，我笑常談自在中。

第二句暫想不出, 請風雲詞長稍作提示 :oops:

家書