冬風怨

[win ching]

寄語跟前勸早眠

倩誰催令被還牽

伊人未解溫柔意

卻嫌瀟瀟強來纏

[維仁]

win ching詞長您好
大作再第四句第六字出律，宜改作仄聲。
此外，整首詩表達並不通順，尤其前兩句甚為費解，建議您再多推敲。

[win ching]

謝謝維仁詞長賜教！請容我解釋一點，〔強〕字在此作上聲，
二十二養，屬仄。再解釋詩中內容（十分明白，要解釋的詩，
已是出了問題。）此詩題為冬風怨，詩內容是以冬風作第一身，
叫擬人法吧？有感人經常怨北風瀟瀟，而我只想從北風的角度，
申個冤吧！以下是北風的說話：
我在你跟前呼呼作響，無非是勸你們早點去睡吧！
我的寒冷，是希望你們能把被蓋好！
你們都不知道我的心意耶！
還說我纏著你們，想我快點走！唉！

以上都只是我個人的想法，我不知道這樣是否可以作詩，只是突
發奇想，就試寫一首，未知這種理念可否，若可，是否有另一種
較合適之表達方法？煩請再不吝賜教！

[維仁]

win ching詞長吟安，再陳管見如下，請指教。

寄語跟前勸早眠－－〔跟前〕意甚模糊，如改為〔凡夫〕之類，或許較清楚。

倩誰催令被還牽－－〔棉被〕省略為〔被〕字，愚意以為不妥。而〔被還牽〕意思尤其難懂。

伊人未解溫柔意

卻嫌瀟瀟強來纏－－前述〔大作在第四句第六字出律〕，所指乃是〔來〕字。

[win ching]

再謝維仁詞長賜教，〔跟前〕這兩字如果說是跪在跟前，
是很易理解的，可能是在這詩內因沒有一開始道出立場吧，
所以才致有模糊的感覺，若改成〔人前〕，又怕太白了！
至於〔被〕字，這可能跟我是香港人有關吧，習慣了這種
言語方式，就像〔手還牽〕，都是用一個字來容，至於出
律，的確是我糊塗了～呵呵～現試改如下：

寄語顰前勸早眠
倩誰催令復添氈
伊人未解溫柔意
卻嫌瀟瀟強繞纏

[win ching]

[嫌]字亦出律，再改如下：

寄語顰前勸早眠
倩誰催令復添氈
伊人未解溫柔意
卻恨瀟瀟作繞纏

[寒煙翠]

這個北風真有童心，只是作繞纏用在小旋風上似乎比較適合！

[win ching]

謝謝維仁詞長，謝謝寒煙翠詞長，
在下的詩的確太過不知所謂，
還作強詞奪理，愧甚！
再謝兩位的包容，不材自當虛心學習，
還請再不吝賜教！
也在此謝謝李德儒詞長的指導！

[李德儒]

寄語顰前勸早眠 ==寄語和勸已是同意，我的看法是男對女。
倩誰催令復添氈 ==這句應是女對男了。
伊人未解溫柔意 ==會替你添氈，還未解溫柔，意字可以不用。
卻恨瀟瀟作繞纏==這句的意思似不太明。

跪在跟前和跟前的意思不同，跟前可以說是面前。

[win ching]

謝謝李板主^^這首冬風怨錯處太多，
難於修改，現整首改掉，仍用一先韻，
請再賜教，謝謝！

欲會嬋娟隔門前

怎生禁得緒如煎

呢喃無據今何借

剪落梅花暫作箋

[李德儒]

第一句要加強意思，第二句不好。