荷 錢

[夜風樓主]

田田翠蓋漾輕波 貼水青錢不厭多
入手嬌羞柔欲滑 臨風帶怯自婆娑

[文漣子]

拜讀大作!!!

末學雖不是住在台灣...
但看着自家的舊10元和新50元都有「青」的感覺...
如田如水總次就一「柔」字。

[抱衾]

田田翠蓋漾輕波 貼水青錢不厭多
入手嬌羞柔欲滑 臨風帶怯自婆娑

呵，葉子如果貼水是睡蓮
出水是荷花(=蓮花)
記得是同科不同屬的生物

無法想像貼著水面的睡蓮葉該如何婆娑，還是說迎風搖曳的是花瓣?

[夜風樓主]

抱衾詞長吟安
我參觀過幾個蓮花觀光節　養蓮人都說　葉子貼水是荷花　開花不結子　葉子伸出水面是蓮花會結蓮蓬可取蓮子　妳說的睡蓮是不是外來種
蓮花不是荷花

[抱衾]

抱衾詞長吟安
我參觀過幾個蓮花觀光節　養蓮人都說　葉子貼水是荷花　開花不結子　葉子伸出水面是蓮花會結蓮蓬可取蓮子　妳說的睡蓮是不是外來種
蓮花不是荷花

晚安!
蓮花是荷花，
隨手用教育部重編國語辭典查，顯示"5.　蓮花
注音一式　ㄌ｜ㄢˊ　ㄏㄨㄚ
通用拼音　ｌｉ ｎ　ｈｕａ 注音二式　ｌｉ ｎ　ｈｕ
荷花的別名。見「荷花」條。"

我小時候常去臺中科博館，講員都跟我說
出水荷花=蓮花，睡蓮貼水.
小學課本也這麼說.

我主要是看到"貼水"，認為此句指睡蓮，與全詩詠荷不符.
且貼水應無法迎風婆娑.


不知道對不對耶，請過往詞長同參好了

[流浪兒]

如果查國語辭職找〔蓮花〕，會見到〔荷花的別名〕．如果查荷花，會見到：〔睡蓮科蓮屬．．．．．．亦稱為芙蕖、芙蓉、蓮花、菡萏〕

我想：荷花蓮花大家早就習慣了混著叫了，同屬一科嘛．

我自己可不管別人叫什麼，我喜歡叫花瓣胖胖圓圓的為荷花，花瓣比較尖窄的為蓮花．我喜歡荷花多於蓮花 ．

我覺得荷葉隨水迎風蕩漾時，看起來是很婆娑的

[夜風樓主]

敬謝文漣子詞長　抱衾詞長　流浪兒詞長點評
其時以前我一直分不清蓮花與荷花　詞典上查來好相一樣　但如抱衾詞長言　是同科不同種那生物上就應是二種花
古時用銅錢　是小圓形　中有方孔　戲稱孔方兄　荷葉初生時很小　貼水而浮凌波上下　就向青錢　如用手撈起一串(第三句入手)　舞在風中用婆娑形容應是可以　　要是長大了當然不同

[李雨]

我初中參加科展的研究主題是"睡蓮",與古詩之蓮有異,同意抱衾的結論.種蓮人有時不正確.至於古人用"荷""蓮""菡萏',三位一體也!不宜分開讀它,詩人應以通常所見者為共識.若有特指睡蓮等則另詳描,如樓主此詩.至於說"蓮花非荷花",恐不合常情與邏輯,因為無論哪一種都屬蓮花科,"科"為總"屬"為別.

[錦瑟]

據我所知，荷葉初生時多捲成心狀，似與青錢的形象不同，可否有圖片可以幫忙釋疑一下呢。

淺見勿怪。

附上一幅圖印證：


再試....總算成了。

[一方]

據我所知，荷葉初生時多捲成心狀，似與青錢的形象不同，可否有圖片可以幫忙釋疑一下呢。

淺見勿怪。

附上一幅圖印證：
[img]"http://city.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/Jinser/f_1040517_1.JPG"[/img]

哇，求救，圖片貼不出來。

加回一個 " 符號應可出現。

在下於水池種的溫帶睡蓮 ，幼葉片在水中時捲起，到浮在水面時則如青錢。事實上，蓮花是有很多品種的，有些葉子如一個大圓盤浮在水面。因事忙未及為夜風樓主細查。如有時間，會找多一些資料補上。

[小發]

敬謝文漣子詞長　抱衾詞長　流浪兒詞長點評
其時以前我一直分不清蓮花與荷花　詞典上查來好相一樣　但如抱衾詞長言　是同科不同種那生物上就應是二種花
古時用銅錢　是小圓形　中有方孔　戲稱孔方兄　荷葉初生時很小　貼水而浮凌波上下　就向青錢　如用手撈起一串(第三句入手)　舞在風中用婆娑形容應是可以　　要是長大了當然不同

樓主此言小弟較不認同，詞句有疑義時寧可不用，
如詠物詩亦同游仙詩般的憑空想像，
恐易遭人誤解，而損其價。
網路搜尋何其方便，各種知識都可即時獲得，
不過卻也容易變成元遺山所說的「畫圖臨出秦川景，親到長安有幾人」的現象了。