格律疑問

古典詩詞相關論述專用。

版主: 五葉, 壯齋

格律疑問

文章老驥 » 2006-10-18 07:02 AM

我有一個疑問:
李白的「故人西辭黃鶴樓」本應是仄仄平平仄仄平。算他一三五不論,但第二字用了平,分明是出律了。「故人」是不是比「故友」好聽?為什麼李白不寫「故友」而偏偏要用「故人」以至要出律?難度用「故友」便是「以詞害意」了嗎?

他的靜夜思更離譜:
床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。
短短二十字,三個字出律,而且「明」、「頭」、「月」都重了。

我有幾個想法,不知道那一個比較合理:
一。李白的時代,格律比較寬鬆
二。李白以「詩仙」見稱,倚馬可待,根本不把格律放在眼內,或者故意違反格律,以表示其風格。他不是譏笑過杜甫什麼「借問因何太瘦生?祗為從前作詩苦」,就是譏杜甫太過雕琢的風格。
三。李白有很多作品又完全合律的。或者不合律的作品是喝了太多酒,醉的事後作的,因為醉了,又或隨口占來,管他媽甚麼律了。
老驥
會員
 
文章: 479
註冊時間: 2006-07-17 10:33 PM
來自: Canada

文章李德儒 » 2006-10-18 07:40 AM

看來這篇文章要送到詩詞小講堂了。

慘!原來我不會也不能移動,要麻煩管理員了。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章李德儒 » 2006-10-18 07:41 AM

原來是這樣移動,明白了。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章山谷 » 2006-10-18 09:24 AM

北京大學的[全唐詩分析系統] 把它定為[古體詩]﹐所以無律以循。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵
李白
押十一尤
古體詩
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
仄平平平平仄平,平平○仄仄平平。
孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
山谷
會員
 
文章: 301
註冊時間: 2006-08-31 09:43 AM

格律

文章夜風樓主 » 2006-10-18 09:49 AM

近體詩是唐朝開始形成,當時也不是哪一個皇帝下令一日就改。當時也是百家齊放,各自認為自己提出的格律最好。而詩人經過一個時間磨和,大家公認為這種格律最好,可是還有人並不一定認同,自己做詩還是用自己那一套,古時消息傳遞不便,好加上古時沒有國語,往往一個字在方言中的音韻和詩韻中的音韻不同,唐朝還沒有活版印刷,用刻板印書,詩韻印製不普遍,也容易刻錯,今日詩壇用的最多的,文化版詩韻全璧也還有許多錯誤,古人刻書能不錯嗎。加上刻板書價昂,初學詩人通常用方言作詩。所以格律是經一段長時間演化而成。在演化過程中有些出入自然不免。如用宋、元、明、清、詩做研究相信好的多,有人用電腦檢索,找出一些不合格律之詩。強調古人如此,我也要如此,更有寫出論文,證明古典詩有多種格律,以彰顯自己地位,造成詩談爭端。都是誤以為古時有國語,不了解演化過程。
夜半低吟 樓歌繾綣迴江渚
風中細語 主客相思寄去鴻
夜風樓主
會員
 
文章: 2418
註冊時間: 2002-02-26 02:04 PM
來自: 台北內湖夜風樓

文章老驥 » 2006-10-18 11:01 AM

謝謝樓主解疑,小弟明白了。
老驥
會員
 
文章: 479
註冊時間: 2006-07-17 10:33 PM
來自: Canada

文章竹塘立影 » 2006-10-18 12:38 PM

絕句分古絕與律絕,老馬詞長所舉靜夜思並不是律絕。
竹塘立影
會員
 
文章: 1714
註冊時間: 2002-11-04 08:34 PM
來自: 濁水溪流域

文章woncf » 2006-10-19 09:14 AM

李白的「靜夜思」是一首聲律有趣的詩!
不知是否有意為之?或許今人可當茶餘,或當太白當年有心玩笑?

床前明月光,疑是地上霜。
---|-,-|||-
舉頭望明月,低頭思故鄉。
|---|,---|-

首、尾句聲調相同,中兩句聲調卻平仄互對
於無格律處,卻自有一套格律
太白當初或如是想乎?奇哉!
woncf
會員
 
文章: 407
註冊時間: 2003-11-17 10:57 AM


回到 詩詞小講堂

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客