沁園春‧半島烽煙

[周浩輝]

沁園春 元首之死 *

飢饉陲邊,怨恨滔天,廣泛悲喑.
看朝鮮苦難,嗚呼惻隱,
人民麻木,哀痛呻吟.
元首賓天,忠良泣下,軍政階層披素衾.
似難過,告朝中海外,淚水森林.
查明偽哭穿襟.
為一代專王表敬心.
實猩猩作假,空餘崇拜,
洋洋灑灑,只剩攻針.
罪惡如山,蒼黎背棄,斷送皇朝正日沉.
天意厚,著強權破滅,慶幸存今!



*朝鮮最高領導逝世

在下覺得范詞長此大作用語過直.成語也過多.

[范曦晨]

沁園春 -- 元首之喪 (敬和李凡,周浩輝)

淚若河流,哭似山崩,全境泣喑.
看朝鮮怪象,城鄉嘆息,
北韓動態,國境悲吟.
陣隊整齊,嚴明紀正,百萬軍民戴孝衾.
成空巷,只高呼萬歲,哀慟如林.
蒼民極度沾襟.
似萬箭凌空碎了心.
看匆匆排練,急忙指引,
年年迫害,領導方針.
內幕難明,同情易辨,可惜周邊戰禍臨.
因相勸,要重估現實,再說如今.

[范曦晨]

沁園春:核戰邊緣 (回和半島烽煙)

瞭望朝鮮,明滅前光,南北蕭森.
看亂政河山,烽煙處處,
罡風海岸,夜雨淫淫. (註1)
胡亂專權,曹隨黑暗,故里家家水火深.
寒冬至,恨衣單糧缺,困境沉吟.
聽來只有哀音.
為甚見高層世襲金.
正諧和無望,頹兵四布,
黎民嘆息,百姓沾襟. (註2)
決裂邊緣,誰曾反省,浴血干戈將近臨.
又誰會,問一開核戰,回路何尋?


註(1) 用隔句對
註(2) 用鄰句對

沁水園公子這首半島烽煙令一直我感受很深,
請問公子,是否曾經在去年在波士頓與 Alan Fan (即家兄)一同出席某中國文化論壇?請來函雅集私人信箱告知詳談.

請問周浩輝先生,在下這一首,和前一首相比,您意下認為可以怎樣更進步?

[周浩輝]

看來范詞長和小弟一樣,對沁園春詞牌有特別濃厚興趣.若然方便,能否說說詞長創作的心得?
小弟其實也在學習,豈敢對詞長佳作置評? 大家交流共勉則無妨.



詞長的新作寫得內容感人,而且看出比前些作品漸漸有進步,可喜可賀.
如果不介意的話,容許小弟在公子或李凡詞長之前越俎代庖,與詞長切磋共進:


沁園春:核戰邊緣 (回和半島烽煙)

瞭望朝鮮,明滅前光,南北蕭森. << 起句命題清晰,很有詩味
看亂政河山,烽煙處處, << 意思明白,但平仄錯了,應該是"看平平仄仄"
罡風海岸,夜雨淫淫. (註1)
胡亂專權,曹隨黑暗,故里家家水火深. <<"亂"字太接近上面的"亂"字,重出不太好."專權"也太直,或者可以整句改
寒冬至,恨衣單糧缺,困境沉吟. <<收片不錯,但"困境"仍可再含蓄會更好
聽來只有哀音.
為甚見高層世襲金. <<也過直,"世襲金"有湊韻和不順的感覺
正諧和無望,頹兵四布,
黎民嘆息,百姓沾襟. (註2) <<"黎民"即是”百姓”,意思重疊,可以改
決裂邊緣,誰曾反省,浴血干戈將近臨.
又誰會,問一開核戰,回路何尋?　　　　<<結尾用問句很有力度．　　　　

[范曦晨]

周先生,謝謝您的指導.

要是改成這樣,可以嗎?

瞭望朝鮮,明滅前光,南北蕭森.
看亂政河山,烽煙處處,
罡風海岸,夜雨淫淫. (註1)
傲慢專權,曹隨黑暗,故里家家水火深.
寒冬至,恨衣單糧缺,困倦沉吟.
聽來只有哀音.
為甚見高層世襲音.
正諧和無望,頹兵四布,
黎民嘆息,弱勢沾襟. (註2)
決裂邊緣,誰曾反省,浴血干戈將近臨.
又誰會,問一開核戰,回路何尋?

[范曦晨]

沁園春 半島和睦



白髮時催,故壘難忘,歷歷在心.(1)
看新生韓裔,民風傲慢,
貧乏朝鮮,面貌陰沉.
界限分家,攻防角力,兄弟干戈結怨深.
無出路,僅依從大國,各自驕淫.
朝廷世襲延金.
思團敘才能防外侵.
想多年戰火,親情隔絕,
六方和睦,友愛佳音. (2)
管治高明,蒼黎均富,堯樂燕歌太古吟. (3)
憑善意,展南和北睦,福祿雙臨.



註(1)取材于唐,司空曙五言律詩《賊平後送人北歸》: “他鄉生白髮,舊國見青山”
(2)六方:指現正參予朝鮮半島核和談的大韓民國,朝鮮,美國,中國,俄羅斯和日本等六國
(3)詞意繼承沁水園公子《沁園春半島烽煙》末句: “重溫太古,再覓長今”

[品姬]

沁園春 反戰深思(敬和李凡前輩)


[序: 戰爭令無數平民家庭受害.陣亡士兵多數年青力壯. 用沁水園公子“半島烽煙”相同韻腳,敬和李凡前輩.]




動蕩山河,靜苑空房,碧儷志岑.
厭多年大戰,三秋小別,
長門獨守,遠駐無音.
車隊轔轔,憂懷上路,日夜宣傳張袂陰. (註解1)
情惆悵,看殘花落葉,海外悲吟.
堪嘆勞燕分林.
累燕爾新婚抱恨深.
問人生幾個,青春十載,
明珠易失,寶婺難尋. (註解2)
百行孝先,千呼未返,萬惡軍操威夾淫.
應眷顧,為蘭閨伴侶,續寫盟心.


(註解1)
張袂陰: 故典來自“晏子春秋” ,張開衣袖時能夠遮蔽陽光.是人多勢眾的意思.
(註解2)
寶婺難尋: : 故典來自李商隱詩“七夕偶題” ,厡指織女星,這裡是美好眷屬的意思.

[周浩輝]

沁園春 反戰深思(敬和李凡前輩)


[序: 戰爭令無數平民家庭受害.陣亡士兵多數年青力壯. 用沁水園公子“半島烽煙”相同韻腳,敬和李凡前輩.]




動蕩山河,靜苑空房,碧儷志岑.
厭多年大戰,三秋小別,
長門獨守,遠駐無音.
車隊轔轔,憂懷上路,日夜宣傳張袂陰. (註解1)
情惆悵,看殘花落葉,海外悲吟.
堪嘆勞燕分林.
累燕爾新婚抱恨深.
問人生幾個,青春十載,
明珠易失,寶婺難尋. (註解2)
百行孝先,千呼未返,萬惡軍操威夾淫.
應眷顧,為蘭閨伴侶,續寫盟心.


(註解1)
張袂陰: 故典來自“晏子春秋” ,張開衣袖時能夠遮蔽陽光.是人多勢眾的意思.
(註解2)
寶婺難尋: : 故典來自李商隱詩“七夕偶題” ,厡指織女星,這裡是美好眷屬的意思.

"日夜宣傳張袂陰"一句跟"憂懷上路"銜接不上.
"百行孝先,千呼未返,萬惡軍操威夾淫"也有語病. "孝"和"軍操"的相互關係費解.

[品姬]

"日夜宣傳張袂陰"一句跟"憂懷上路"銜接不上. <----------------------

周哥,我用意是:在朝鮮的大人們雖然日以繼夜的對群眾宣傳軍隊的優越性,軍隊還是憂心忡忡的離開愛人去遠征.

"百行孝先,千呼未返",改為"暴政居先,良民未返,萬惡高層姦與淫."

[范曦晨]

Quote:
"百行孝先,千呼未返",改為"暴政居先,良民未返,萬惡高層姦與淫."

品姬女士這樣修改,在下覺得比初稿有改進,意思好像清晰了.可是還是未能脫離含糊之感覺.由"暴政居先",怎樣把語意連接去"良民"的出路,看來中間需要一些連貫.

[范曦晨]

請問李凡先生,沁公子,周浩輝先生,
各位,


這詞的領字是否一定用仄聲字?
用平聲可以嗎?