感謝各位詞長指教!
拙作首句若改為〔雲天幽敻只孤行〕,或〔雲天敻遠只孤行〕,不知可好?
然而,末學對〔敻敻〕仍有興趣探究,昨個兒又找到資料,與大家分享!
林語堂先生編的〔當代漢英詞典〕有收這詞,如下:
敻 1354C30
92.82 [xiong4] .
Adj. (AC) (1) faraway:敻 古以來 sine anc. times.
(2) 敻敻 long.
網址如下:
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
如果當(2)〔敻敻long〕解,是否如一般熟知的〔長天〕〔長空〕用法相同?那拙作的用法是否也算對呢?
誠心請教大家!