悼君

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

悼君

文章雲若 » 2003-05-10 07:58 PM

音杳容顏駐,依稀笑語痕;
鐘沉舞鏡樂,輪湧畫眉喧。
腸斷留釵恨,心隨抱柱魂,
情痴自古是,風月不相關。

天長地久亦有盡,此恨何時絕?
雲若
會員
 
文章: 124
註冊時間: 2003-05-07 12:59 PM
來自: 台灣

文章李德儒 » 2003-05-11 02:09 AM

三七句都是三仄尾。悼亡妻嗎?
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章雲若 » 2003-05-12 10:36 AM

[下詩絕非責諸詞長,乃半月前因他人作,忽然想起翻出來貼,希望能得到一些批評...勿多心...還請不吝指教]
亡魄已隨塵土燼
生魂何較祭靈詞
為人處世君須記
縷縷迴思縷縷悲

---------------------------------------
又,承蒙指導,雲若改詩作:

音杳顏空駐,依稀笑語痕;
畫眉京兆樂,舞鏡紫鸞喧。
腸斷留釵恨,心隨抱柱魂;
情痴今古俱,風月不關存。

請多多指教了 :-D
雲若
會員
 
文章: 124
註冊時間: 2003-05-07 12:59 PM
來自: 台灣

文章雲若 » 2003-05-13 09:22 PM

音杳顏空駐,依稀笑語痕;
畫眉京兆樂,舞鏡紫鸞喧。
腸斷留釵恨,心隨抱柱魂;
天涯從此去,不復問青園。

請指教---
雲若
會員
 
文章: 124
註冊時間: 2003-05-07 12:59 PM
來自: 台灣

文章李德儒 » 2003-05-14 09:49 AM

不復問青園。 這個結句較好。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章劍寒花醉 » 2003-05-14 05:09 PM

雲若詞長吟安。
此首寫心之作,有深情存焉,讀來頗受感動。因爲喜歡,所以多評幾句,望不以爲怪。

音杳顏空駐,音已杳,容顏如何能駐?聯繫對句,猜想是指照片還在,然而總是費解了。
依稀笑語痕;“笑語”涉聽覺,“痕”涉視覺,兩者相連覺不太順。
畫眉京兆樂,“畫眉”用《漢書·張敞傳》典,喻夫妻感情融洽。
舞鏡紫鸞喧。似用南朝·宋·范泰“鏡鸞”之典,以孤鳥望鏡悲鳴比喻失侶之痛。若此用
“喧”有些疑問。“舞”為何意?“紫鸞”對“京兆”過寬。
腸斷留釵恨,此聯較好。
心隨抱柱魂;出句情深。“抱柱”用《莊子·盜跖》尾生守約抱柱而死之典。
天涯從此去,末聯如德儒詞長評:“結句較好”。
不復問青園。“青園”改“芳園”如何?

此作章法較為工整,惟有些句法似欠穩健。此外,用典貴在“用而能化”。此處用典頗多,中間四句二十個字用了三個半典(“釵”算半個典吧),字少典多,密集不化。若非飽讀經書,或者手頭有類書可詢,一般讀者要看懂這些句子,會很困難。順便提及,末學自家習作在發表時,通常會對較為生僻的事典加注,以使交流方便。

若有評論不當之處,請指教。
劍寒花醉
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2002-11-06 08:46 PM

文章雲若 » 2003-05-14 09:23 PM

感謝劍寒花醉詞長細評。委實聞君一席話,勝讀十年書。

「音杳顏空駐,依稀笑語痕」一句,雲若始終不滿意,一覺兩句配得奇怪,二覺依稀字義雖好,用於此處卻似不妥,然左右思量,卻又難明白是怎樣奇怪,如何不妥,自己招了,請諸詞長多多指教。至於劍寒花醉詞長所云書「顏駐」、「笑語痕」兩不妥:若所謂顏駐確指照片,笑語痕寫照片上「笑語」之「痕」,詞不達意,慚愧慚愧,當另覓良句。

紫鸞對京兆果然不當,鏡鸞寫喧更謬;若本意乃書朝夕同樂晨昏相歡,至此已全失味矣!索性改作「畫眉追相樂,熨體憶卿恩﹝取荀卿熨體之典﹞」如何?

至於用典綿密,雲若初下筆實無用典之心,意到筆隨,隨想隨書,如非詞長指出,雲若還真沒注意到中兩聯均是取典。誠前段言,前兩句只為指生前樂,後兩句寫死後悲,落筆無意,也便沒想到解釋,承蒙詞長指教,今後必加以注意。又留釵一詞,說來平淡無奇,乃因雲若近日新讀梧桐雨,重翻長恨歌,當是走筆至此,恰思及樂天詩中「釵留一股合一扇」等句,信手取之,當時僅用其天人永隔之意......可見詩還是別解釋的好,想像空間無限。下句再解,詩味全去矣。

末句「不復問青園」,君言以芳字代青,雲若私忖當指芳草並佳人,取元取次花叢懶回顧之意,此用法固然更勝,其中卻怕有誤會。緣若一介女流,用芳字恐大不妥。行文至此,必須向李德儒詞長提出一事,李詞長前問詩出意何,若以為悼誰並不關詩,未加以解釋,特此致歉。
雲若
會員
 
文章: 124
註冊時間: 2003-05-07 12:59 PM
來自: 台灣

文章李德儒 » 2003-05-14 09:38 PM

我很尊重別人的私穩,如是不方便說的我不會介意。
從詩意看這詩只合用於妻妾,如是朋友或朋友之妻則絕不宜用。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章雲若 » 2003-05-15 09:59 AM

我是寫男友

也許會有覺得些誇張的吧

-----------------------------
提一下上面那首

亡魄已隨塵土燼
生魂何較祭靈詞
為人處世君須記
縷縷迴思縷縷悲 =>改「一縷情織一縷思」的話,嗯?
雲若
會員
 
文章: 124
註冊時間: 2003-05-07 12:59 PM
來自: 台灣

文章李德儒 » 2003-05-16 04:52 AM

呀----------------------
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

祭君

文章雲若 » 2003-07-20 12:26 AM

[祭君]

倏忽君遠去,空餘滿地香。猶憶初相識,東岸笑陽光。
浮萍聚還散,情思兩地征。偶然還家去,西門又會卿。
緣分自此定,喜悲隨之伸。秋月合歡共,春風陽明心。
旋即返校學,依依別恨生。通訊正纏綿,劇咳破晚春;
聞聲驚坐起,問急暗霑巾!一語不相關,空留心似焚。
次日收急信,靜靜離別云;細細數舊情,餘恨歛無陳。
茫茫淚零落,千里赴郎君。強制隔離恨,自此非異聞。
對牆相言笑,隔樓訴情真。囑我莫相念,心意款款深。
撒手歸天涯,獨留向黃昏。
問君素來最憐我,焉能如此相待寃?
提筆憶君細指點,用餐思君為負薪;
讀詩心存情醉刻,探詞記取恩愛歡。
偶聞電瞥恨汪汪,相對夏雨淚漣漣。
欲踏青山需猶豫,思留寢室意不前。
一朝忽得君後記,笑談生死如寤眠;
言明一日歸離恨,身後縷絲皆似箋:
財錢名份細量計,女友影留餘不宣,
心猶向時不妨存,情有託後遠遠捐。
想君臨故百事拋,卻道是由來牽,
車禍橫街事難料,知福惜分憐自全。
黃泉猶說生死講,解君情意細細綿。
雲若
會員
 
文章: 124
註冊時間: 2003-05-07 12:59 PM
來自: 台灣

下一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 23 位訪客