格林披治大賽車開幕有感

[晁昊]

猿聲還向耳邊啼，兩岸風煙鐵馬蹄。
寒舍惟聽風吼雨，車頭燈暈吐虹霓。


猿啼借指車聲。


考試時段恰逢大賽車，只能在家裡溫習，不能出外。

[杰]

猿聲還向耳邊啼，兩岸風煙鐵馬蹄。
寒舍惟聽風吼雨，車頭燈暈吐虹霓。


猿啼借指車聲。


考試時段恰逢大賽車，只能在家裡溫習，不能出外。

回昊，大作起轉句好像未能扣題。

[野音]

兩岸猿聲又啼了～

車頭燈暈末學也暈了:p

[藍嶺]

猿聲還向耳邊啼，兩岸風煙鐵馬蹄。
寒舍惟聽風吼雨，車頭燈暈吐虹霓。


猿啼借指車聲。


考試時段恰逢大賽車，只能在家裡溫習，不能出外。

回昊，大作起轉句好像未能扣題。

我也反映過類似問題呢。

據聞，首、承句本是借「兩岸猿聲啼不住」之意，說車的快。
轉句據我估計，是指他能在家中聽到車聲。

結句，據了解，就是指只能看到車的燈影模糊，暗示不能去看比賽。