《临江仙●长江》

[王大沐]

《临江仙●长江》
扬子飞流而下，
奔腾不息咆哮。
披霞夺艳更妖娆。
瑰奇多乐趣，
奥巧尽时髦。

白浪横穿密雾，
银波直上重霄。
花开碧落看惊涛。
冲天云汉乱，
拍岸五洲摇。
<Yangtze River>
The torrent of the Yangtze is pouring,
It’s incessantly soaring,
It’s thunderously roaring;

The glory of the dawn is mirrored on the river,
Becomes rosy water,
And changes color;

White breakers leap skyward,
Silver waves bust cloud,
Blue billows come into bloom;

Are you looking?
The flowers are shaking,
The continents are rocking!

[王大沐]

試轉繁體：
《臨江仙●長江》
揚子飛流而下，
奔騰不息咆哮。
披霞奪豔更妖娆。
瑰奇多樂趣，
奧巧盡時髦。

白浪橫穿密霧，
銀波直上重霄。
花開碧落看驚濤。
衝天雲漢亂，
拍岸五洲搖。