《清明後五日大雨三折腰謁右老墳》

[木香李]

《清明後五日大雨三折腰謁右老墳》

嫩寒披雨上孤墳
攀陟蒼茫久未曛
髯翁放邁哭鄉黨
卻顧北山留烈文

綠苔槁落滿佳城
竹帚千般掃不清
青蠅怎識釣鰲父
三徑風前徒繞鳴

奮髯按察為民伸
哭笑龍蛇寫率真
氣吞漢魏賦歌詠
當是陝甘于誘人

[楚狂]

《清明後五日大雨三折腰謁右老墳》

嫩寒披雨上孤墳，攀陟蒼茫久未曛。
髯翁放邁哭鄉黨，卻顧北山留烈文。

綠苔槁落滿佳城，竹帚千般掃不清。
青蠅怎識釣鰲父，三徑風前徒繞鳴。

奮髯按察為民伸，哭笑龍蛇寫率真。
氣吞漢魏賦歌詠，當是陝甘于誘人。

詩題頗見巧思寓意。
詩文拗救圓熟。

拜讀。

去年行經巴拉卡公路，停車敬謁；墓園年久失修，墓塚後之駁坎護坡，略見崩壞頹圮，不知今年修繕否？

[木香李]

多謝楚狂詞兄謬獎
尚請不吝指教
陽明山國家公園已受命修復，但仍在編列預算階段
不過有個開始終是好事

[李廷玉]

拜讀木香詞長高吟三疊
廷玉致意

[木香李]

謝廷玉詞長

[木香李]

《清明後五日三折腰謁右老墳》
嫩寒披雨上孤墳
攀陟蒼茫久未曛
髯翁放邁哭鄉黨
卻顧北山留烈文

綠苔槁落滿佳城
竹帚千般掃不清
青蠅怎識謫仙子
三徑風前徒繞鳴

奮聲察監為民伸
哭笑龍蛇寫率真
氣吞漢魏捋髯戟
當是陝甘于誘人

[楚狂]

陽關曲出律 便叫三鞠躬閃了腰！
急診後送觀察 請政

不知大人何以改了其二、三兩首，並言「出律」？

若是依《欽定詞譜》去填〈陽關曲〉詞，則平仄調又不完全依照。

惑矣。
有勞代解。

[木香李]

大春兄點評如次:

「嫩寒」句佳！
「察」字平聲，出律。
折腰之作格例，第三句的五六七字必用入平上，
如王維渭城曲詩的「一杯酒」三字即作此調。
則尊作第二、三首未守此格。

[楚狂]

大春兄點評如次:

「嫩寒」句佳！
「察」字平聲，出律。
折腰之作格例，第三句的五六七字必用入平上，
如王維渭城曲詩的「一杯酒」三字即作此調。
則尊作第二、三首未守此格。

【察】字，是個【入聲八黠】的獨用字。
《唐韻》做「初八切」、《集韻》作「初戛切」，並音剎。《說文》「覆審也。」當無平聲用法。

（平聲「ㄔㄚˊ」，我認為可能是指【下平六麻】韻的【查】字，《唐韻》作「鋤加切」、《集韻》作「莊加切」，並同槎。原義為水中浮木，見《博物志》：「仙查犯牛斗」。又《正字通》：「考察也。」）


詩題若做〈陽關曲〉，　大春詞長以前提過第三句末三字當用「入平上」如「一杯酒」無疑義。

王維〈渭城曲〉第三句之平仄，不與第二句相協（黏），而轉為相對。嚴羽之《滄浪詩話》稱之為「折腰體」。（以上部分引用自林正三先生《詩學概要》。）

折腰體作為詩的體式名稱，最早出現在唐代高仲武編選的《中興間氣集》中。該書選了大曆十才子之一崔峒的〈清江曲內一絕〉，題下注明「折腰體」。
《全唐詩》所收版本（題後有字：【案：折腰體。】）如後：
八月長江去浪平，片帆一道帶風輕。
極目不分天水色，南山南是岳陽城。

平仄調為：
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。→→（入入平平去去平，去平入上去平平。）
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。→→（入入入平平上入，平平平上入平平。）

追本溯源「折腰體」之平仄調，不過是將第一聯（第一、二句）平仄調於第二聯（第三、四句）重複一次（即拗黏），而近體詩因第三句必須仄收，故聲調略有小改。
但請注意：
崔詩第三句之末三字「天水色」平仄調（平上入）並未如王維〈渭城曲〉（陽關曲）用「入平上」。


故，竊以為「詩題」若用「折腰體」，大作原詩當無平仄出律疑義。
若改用「陽關曲」（或「陽關體」）則當如　大春詞長語，第三句末三字用「入平上」聲調。
（原作詩題用「三折腰」隱「三鞠躬」，若詩題改用「陽關曲」則送行三疊；當然，亦可「題目」用三「折腰」體寫「陽關體」，只是「陽關體」格律如　大春詞長言，更嚴，更須注意第三句，更講究四聲。而且，「陽關體」如王維〈渭城曲〉只有七言平起式，似無仄起式。）


大春詞長久不來矣，念甚。
請代為轉達問候。

謝謝！

[楚狂]

再增補一首《唐詩三百首》裏的「折腰體」絕句：
唐‧韋應物〈滁州西澗〉
獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

第三句亦「拗黏」於第二句，第一聯（一、二句）與第二聯（三、四句）除因第三句仄收外，兩聯平仄關要處之「每句」第二、四「字」與次聯對應處之字平仄均一樣，在某些學者唐詩分類上將其視為「拗絕」；亦即「折腰體」。
同樣地，韋應物此詩第三句末三字「晚來急」之平仄調為「上平入」，不同於王維〈渭城曲〉（陽關曲）第三句末三字平仄（「一杯酒」→「入平上」）。

韋應物〈滁州西澗〉詩平仄調，與　詞長〈清明後五日大雨三折腰謁右老墳〉三首近同，是我個人認為大作「無出律」之處。
第三句同為「七言平起出句拗第五字，對句第五字易平救轉」之「雙拗」句法（韋詩出句拗「晚」字，對句「舟」字易平救轉，大作原帖拗救方法亦同）。故為「拗黏」與「拗救」並用例也。


前一帖及本帖以上文字，無有對任何人不敬。如有不妥，敬請海涵。
謝謝。

[木香李]

感謝楚狂詞長費心收集許多資料
對釐清又觀念極有幫助
受益甚多
再申謝忱
木香拜啟