驟雨後見眉月戲作

[卞思]

咚！德哥你可別折煞我也！

多謝宋民與一善詞長和詩。
水村詞長過譽啦～:p
風雲兄說的是。易一字,讓問句的意思明顯些。

[一善]

次韻卞思版主.驟雨後見眉月戲作(台語)
(李版主這樣講對嗎?)

銀針飄忽落天池，花蕊溫純似不支
洗去紅妝誰痛惜？九宵雲裡有愁眉

順便請教.疼.字平仄.謝謝

「宵」字疑為「霄」字之誤。
又，以「顧」字易「痛」字，可乎？

感謝樂齋詞長.霄字已改正.
痛惜..本該是.疼惜.後因平仄取其台語讀音硬寫成痛惜
若改.顧惜.我就不會唸了.台語好像沒此語.再謝。

[思虹]

見卞版主佳什，撥動心弦，因借韻以述懷，亦請不吝斧正

天心潑水落庭池，
散漬珠圓菡萏支，
搖浥幽香浮缺璧，
回眸恍惚見蛾眉。

[李德儒]

見卞版主佳什，撥動心弦，因借韻以述懷，亦請不吝斧正

天心潑水落庭池，
散漬珠圓菡萏支，
搖浥幽香浮缺璧，
濕眸恍惚見蛾眉。

老頑童來也
濕眸來得太突然。

[思虹]

多謝老頑童
暫改為“回眸”，請不吝再斧正

[李德儒]

或者考慮改去前四字，不用眸。

[思虹]

好
再暫改如下

天心潑水落庭池，
散漬珠圓菡萏支，
搖浥幽香浮缺璧，
一彎一葉盡蛾眉。

請容細細再斟酌
若詞長已有成竹，亦請慨賜

[風雲]

〔詞筆蕭疏能慰否？〕小弟昨晚想到的便是如此修改。

[卞思]

一善兄：
顧惜確實比痛惜好哩！顧惜是呵護憐惜的意思,痛惜則用力太過了,當我們要指"痛失英才"那種心情時才比較適合用痛惜。

[李德儒]

好
再暫改如下

天心潑水落庭池，
散漬珠圓菡萏支，
搖浥幽香浮缺璧，
一彎一葉盡蛾眉。

請容細細再斟酌
若詞長已有成竹，亦請慨賜

我覺得這樣勝於回眸。

[一善]

一善兄：
顧惜確實比痛惜好哩！顧惜是呵護憐惜的意思,痛惜則用力太過了,當我們要指"痛失英才"那種心情時才比較適合用痛惜。

敬覆版主..
我是用台語寫此詩.不能用華語來讀.
關於疼惜與痛惜昨日我有請教過朋友看法他的回答是

韻書中很少有「疼」字，在華語則因為長久的使用習慣，而使疼惜不同於痛惜，但疼本為痛的形容詞。在台語，依照林繼雄先生所著「漢字台語音字典」，疼與痛發音如下：【疼<toong>;(thaxng, thviax)】【痛<thoxng>;(thaxng, thviax, thioxng)】，<>內為文言發音，()內為白話音。就本人認為，台語並無疼惜，此由韻書大都查無疼字得證，而「痛惜」正是「疼惜」的本字。結論是，這樣用法在台語沒問題，但對不懂台語，恐怕就會造成誤解了。

在台語疼惜就是痛惜
如(我會好好疼惜你)台語是說(我會好好佮汝痛惜)
而.痛失英才.的意思.台語是用.惋惜.
(真是使人惋惜).沒有人會說.痛惜.
台語我沒聽人說.顧惜.我也不清楚適不適合用。

雅集應很多人不熟台語.旺仔致歉.
就像我看不懂簡體.總是要猜個半天
卻又老是猜錯.呵呵