由 哀駘它 » 2003-12-20 01:01 PM
風雲吟長鑒:
“噫”字平仄某已注出,蘇詩用作仄聲,是黃季剛先生用作仄聲之依據。黃先生《誰信》曰“七哀每下傷時淚,五噫終成避地游”。考“噫”有烏兮切,四支;烏界切,十卦二讀,而從“意”得聲,竊以為讀仄聲當是正音。一家之言耳。《詩韻》以“五噫”屬平讀,取其嘆聲之義,殊不知嘆聲之“噫”亦是長吁之謂也。
頸聯兩典,一是劉向《列女傳》之“漢皋解佩”,或用作“投佩”,如王融“邂逅当投珮”,竊以為“解”之與“投”,似有主動被動之別,故用“投”。一是《史記汲鄭列傳贊》之“門可羅雀”故事。或有化用違例,不耐磨勘,見笑方家,慚愧!