梅蘭菊竹【原創 : 吳銓高】物22古韻
欺霜怒放豔梅狂 , 洗盡鉛華蘭自芳。菊冒寒風枝耐冷 ; 冰封大地竹難黃。
青梢疏影攀檐瓦 ; 綠葉條英映畫廊。撲鼻清香飄戶外 , 尋芳踏雪為花忙。
Plum, Orchid, Chrysanthemum And Bamboo【By Charles Wu】
The gaudy plum was in full bloom under frost and snow.
Without any make-up, the fragrance of orchid did flow.
Chrysanthemum could resist the blow of the cold wind.
Bamboo did not look yellow in winter when the ice thinned.
On the eaves, its tip merged into the shadow of plum.
The gallery was full of green leaves and stick blossom.
Fragrant smell would be spreading outside the garden.
For flowers, skiers rushed busily to this region.
吳銓高 詩情畫意 [梅蘭菊竹]------------ [卷 J] 855
輝字吳銓高詩 [[梅蘭菊竹]------------ [卷 F] 020
吳銓高 毛筆書法1 [梅蘭菊竹]--------- [卷03] 250
吳銓高 毛筆書法2 [梅蘭菊竹]--------- [卷30] 757
網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物 [烹飪指南]
http://www.ourrice.com/~Scorpio3210/recipe01.htm