後邊塞詩（二首）

[孔捷生]

邊詞
策馬冰原路幾彎，韶關淚向玉關潸。
和田抱璞貢廊廟，蘆管吹悲滿雪山。
回漢有壕依舊堞。塔河無浪洗頹顏。
刀郎唱徹胡天月，氊帳今無庫爾班。

塞下
唐蕃無覓會盟亭，畫角消沉法角鳴。
百二秦關寒鐵甲，十年羌笛哭文成。
雕盤廢寺知狸語，風讀殘經落雪聲。
香客遠來朝未得，大雄殿外是王營。

注：唐蕃會盟於安史之亂後，以漢藏文字立碑於長慶三年（公元823年），碑現分別存拉薩大昭寺和西安。

寫於2009年秋

[孔捷生]

這兩首寫於紅朝甲子壽，前一年發生藏變，是年疆亂又起。

[楚狂]

第一首有點小意見：
雁關，當指「雁門」，方位所在及關連性去「西域」偏了些。
直接用「玉關」會更貼切。
但因為頷聯用了「和田種玉盈朱戶」，不才小改一下謹呈　孔詞長一哂。
另「河」字重出，唐人雖不忌，今人毛病多。「塔河」應有雙關，「冰河」可改「冰川」。
文章是自己的好，請參考，多海涵。


邊詞
洗馬冰川路幾彎，韶關淚向玉關潸。
和田盜璞盈朱戶，蘆管吹悲滿雪山。
回漢有壕依舊堞。塔河枯淚洗頹顏。
刀郎唱徹胡天月，氊帳今無庫爾班。

【後記】看過和闐採玉的影片，真是大災難！另，「和田」是今名，舊名當作「和闐」。


另，以前教我歷史的老師一口濃重鄉音，說到「吐蕃」都讀作「土播」(Tibet)，一度讓我誤以為「吐蕃」之「蕃」是個「去聲字」。
幸好後來多翻閱了一點唐詩，提出來作參考：

唐‧王建〈朝天詞十首寄上魏博田侍中〉十首其八
胡馬悠悠未盡歸，玉關猶隔吐蕃旗。老臣一表求高臥，邊事從今欲問誰。

唐‧賈島〈寄滄州李尚書〉（節錄末八句）
沈謀藏未露，鄰境帖無喧。青塚驕回鶻，蕭關陷吐蕃。
何時霖歲旱，早晚雪邦冤。迢遞瞻旌纛，浮陽寄詠言。

[孔捷生]

謝謝楚詞長，冰川一句很好，已按楚詞長指點改正了。
雁關一句，當時寫是用玉關，發現與種玉重了，才改。這個我再想想。玉關更妥貼，這沒有疑問。和田用今古稱都沒有大問題。

[孔捷生]

楚君好眼力，塔河雙關之處在於塔里木河已無水。

[孔捷生]

回覆楚狂詞長，已改為玉關，下句改為——
和田抱璞貢廊廟