戲試吳體‧死雀

[連茂盛]

溫柔常在烽煙耳，寥落難堪薏苡心。

寫孫將軍深切。看似不用力，尤難。

[張大春]

謝謝連茂盛詞長評賞──不瞞您說，還蠻費力的。

戲試吳體‧況竹

幾家山步遍笙籟，三十畝地栽明玕。
風靜輕填沼澤碧，雲深悄沐篠簜寒。
嫩青翻涼夏蟲外，老節平易秋雲端。
豈羨黃岡閣上竹，臨溪祝雨聽珊珊。


用〈鄭駙馬宅宴洞中〉作譜。末聯「豈」「雨」二字上聲相應，異於原作。

[張大春]

戲試吳體‧聞稷下庭中百數老榕斲空，堂親星散

曾催歲季霜兼雪，率減春顏蒼付黃。
者麼五百有餘載，此後一尋無箇郎。
根枝翦伐蓬轉沒，夢魂亂離塵識長。
飄零得收濕墊地，影跡誰看淚相將。


此作用〈十二月一日三首之二〉為譜。「五百」二字從意不從四聲。

[徐如茵]

真的要寫完十八首嗎？ 好像也並非每一首都當成四聲詞來填的，是嗎？

[張大春]

真的要寫完十八首嗎？ 好像也並非每一首都當成四聲詞來填的，是嗎？

目前寫了十七首。
有的論者不以為〈奉寄章十侍御〉也是吳體，
如果加上這首，就應該還有兩首。
是在寫了兩首之後，才覺得非按四聲臨摹不能深曉其律外之律的。

戲試吳體‧台灣當局

蓬萊錯留逐客棲，長仰敵國作鄉啼。
北語囁嚅舌繾綣，天皇遣棄心淒其。
寧創廟社絕狐稷，不辭雷行摐鼓鞞。
民生豈足責大政，堪食應教甘嫩藜。

用老杜〈暮歸〉作四聲譜。

[張大春]

閒觀吳體

分明跌宕翻空意，仔細開齊合撮音。
一度艱難知嶮狹，十分坦易見淵深。
少陵細律收天籟，曲井輕歌囀夜吟。
樓笛偶聽風揭曉，半生幽吹到如今。

吹字去聲

[張大春]

戲試吳體‧夜飲有寄

白雲濁月出入疲，三更思君不覺遲。
修辭掩卻深結約，酌爵傾注無了時。
難得有情到我輩，應知老色還誰期。
惜身忍寫惱人葉，託付溝渠漫遣之。

用老杜〈曉發公安〉作四聲譜。

[張大春]

吳體四聲練習一巡結業

此組原寫十八首，另〈閒觀吳體〉一首、更此作，計二十首。
此作用〈奉寄章十侍御〉為四聲譜，
然亦有學者則以〈奉寄章十侍御〉僅為「拗黏」
或「不慎折腰」之作，而非吳體；此亦一說。

千載騷餘出笨人，依聲冶調貰殘春。
老摩彝字甘無用，細鑄毫吟信有神。
浮生實學唯雩詠，沒世虛名雜路塵。
詩裡簑翁戲平仄，月波渟澹下絲綸。

「下」字上讀。

感謝諸位詞長收看。

吳體一圈通關打下來，更信杜陵用律「森嚴變化」兼而有之，
尤其於句中仄字錯落，與夫一聯中上、去字之呼應、
入字之指麾，細案之，往往見端的。

[桐花書生]

感謝開示，拜讀！

[張大春]

謝桐花書生過訪。說開示太沈重，絕不敢當。

自忖或許還該再打一輪譜子，
才能進一步掌握老杜四聲變化之用，
尤其是上聲之起落相應，是個關節。
起碼可以先假設：吳體毋須特指吳語，
或可能以蜀語運之，還更「有嚼勁」些。

[梅齋]

「難得有情到我輩，應知老色還誰期。」

讀通此帖，恐須授與進修時數。翻一翻。