鵲橋仙‧情人節 二首 （古典／粵語版）

[杰]

鵲橋仙‧情人節　二首

古典版
大街小巷，如膠似漆，幾許紅男綠女？星交月映證纏綿，怎少得、鮮花無數。
甜言蜜語，熊腰虎背，情釀酒窩深處。任他佳節影雙雙，當此際、甜心滿路。

粵語版
當街當巷，如膠似漆，成咋型男索女。拍拖幾可咁黐纏？點少得、買花條數。
花言巧語，熊腰虎背，錫下面珠呢處。唔該放電企開啲，咪教壞、隔籬細路。　　2007.2.25


粵語版成詩較早，惟遷就閱讀習慣，今作調動。