因席慕蓉《一棵開花的樹》有感

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

因席慕蓉《一棵開花的樹》有感

文章卞思 » 2006-10-27 11:17 PM

因席慕蓉《一棵開花的樹》有感

才筆如何挽綺花?
一朝開謝即生涯,
佛前枉作癡心句,
換得蕭郎未駐車。
最後由 卞思 於 2006-11-03 10:57 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
微雪齋
許借冰心添綠硯,紅梅枝下荷鋤來。
卞思
會員
 
文章: 3518
註冊時間: 2002-02-26 01:18 AM

文章芬陀利 » 2006-10-28 09:36 AM

版主風雲先將之刪除.
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

文章璐西 » 2006-10-28 10:32 AM

敬 和 卞思前輩,請多指教 ^ - ^


朵朵嬌柔佇足枝
佛前許願為君癡
相逢不識摧心淚
幾許疏寮萼瓣垂
璐西
會員
 
文章: 1266
註冊時間: 2006-08-24 08:55 AM
來自: 台北

文章竹塘立影 » 2006-10-28 11:24 AM

如果沒記錯,這樹好像是長在時光九篇裡的吧?算一算也有二十年左右了.
竹塘立影
會員
 
文章: 1714
註冊時間: 2002-11-04 08:34 PM
來自: 濁水溪流域

Re: 因席慕容《一棵開花的樹》有感

文章風雲 » 2006-10-28 11:33 AM

卞思 寫:因席慕容《一棵開花的樹》有感

才筆如何挽綺花?
一朝開謝即生涯,
佛前枉作癡心句,
換得蕭郎未駐車。


第一次看到那首詩也是很感動,久久不能自已.

卞思姐大作第四句[換得蕭郎未駐車]作了否定,竊以為第三句若不先以[枉]字否定之,效果當會更佳.

之前小弟曾以文心雕龍之理論寫過文章評論席慕容《一棵開花的樹》,貼來權作回應.


【一顆開花的樹】席慕蓉
如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻
為這 我已在佛前 求了五百年
求祂讓我們結一段塵緣

佛於是把我化作一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望

當你走近 請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊  那不是花瓣
是我凋零的心

【評論】
一、 情理設位
這首詩的主題在寫一位女孩急切的等待一份良緣,雖然有緣與心上人相遇,但是終究與之擦身而過。作者把整篇的風格定位在陰柔、惆悵、淒美的範疇,最後並以驚心動魄的悲劇來收束全文,讓讀者產生強烈的共鳴。在鋪排篇章的過程中,先以人的面目出現,再以樹的姿態表情達意,樹之情即是人之情,花之落即是人之悲,物我實為一體之兩面。

二、 章法分析
(一)起
如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻
為這 我已在佛前 求了五百年
求祂讓我們結一段塵緣
(二)承
佛於是把我化作一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望

(三)轉
當你走近 請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
(四)合
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊  那不是花瓣
是我凋零的心

起      承       轉   合
前世在佛前求緣 今生化成一顆樹  相遇 擦身而過

三、 修辭技法
(一) 設問法:如何讓你遇見
(二) 誇飾法:我已在佛前 求了五百年
(三) 轉化法:佛於是把我化作一棵樹
(四) 類疊法:朵朵
(五)呼告法:朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心
四、 總評
  一份好的因緣是人人所期盼的,詩中的主角可以說是非常癡情的人,為了與心愛的人相遇,竟然在前世就於佛前祈求,而令人驚訝的是,她還求了五百年,如果論筆法的話,這當然是一種誇飾手法,但是唯有如此才能使得筆下營造出來癡情形象更加深化,可以說是用得恰到好處!
第二段描述經過祈求後,佛於今生把她化成了一顆樹,而且讓她長在心上人的必經之路,她為了相遇的那一刻已期盼了許久,於是她在「陽光下慎重地開滿了花」,就如同女子梳妝打扮一樣,這句話也緊扣著第一段的「如何讓你遇見我,在我最美麗的時刻。」在這一刻,她就要把自己最美麗的樣子呈現出來。
  轉折處描寫兩人終於能夠相遇,她懷著滿腔的熱情等待心上人的凝視。但是最後卻以悲劇作為結尾,心上人居然視若無睹而去,之前的癡情付出瞬間都化成了泡影,「芳心向春盡,所得是沾衣。」如何能不悲痛?如何能不心冷?其內心的創傷、痛苦可想而知,因此作者寫下了「在你身後落了一地的,朋友啊!那不是花瓣,是我凋零的心!」落了一地的竟然是詩中女主人凋零的心,這神來之筆是多麼的驚心動魄啊!全篇到此嚘然而止,強烈的悲傷感受幾乎令人窒息!
  全篇環環相扣,劉勰言「句有可削,足見其疏;字不得減,乃知其密。」這篇作品可說是找不到多餘的字句,可見作者遣詞用字之技巧十分高明,前面的每一句鋪敘都是一種伏筆,詩中那股悲傷的感染力到了最後才有如火山爆發,噴勃而出。這篇作品能夠「蕪穢不生」、「綱領招暢」、「首尾圓合,條貫統序。」可說是經過精細的鎔裁之工,作者之筆力由此可見。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章拾荒樵夫 » 2006-10-28 01:34 PM

佛前賒願渡情痴,
且待襛華織夢時。
怎奈相逢渾不識!
飛花淚落有誰知?
最後由 拾荒樵夫 於 2006-10-29 11:42 PM 編輯,總共編輯了 4 次。
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

文章卞思 » 2006-10-28 02:08 PM

謝謝芬兄,修行不夠,時不時就無端地感傷一番,兄見笑了。

謝謝璐西和詩,前輩二字不敢當 :p

竹塘兄:我最早知道席慕容這詩,是一位最要好的同學背誦給我的,因著這詩,去買了席慕容的《七里香》和《無怨的青春》,相信很多人的新詩入門都是這兩本吧?不過這首是收在哪一本裡,如今卻忘了,因為書在多年前已送給另一位多情的妹妹。

風雲兄:本以為第三句下個伏筆,轉折跳脫才不會過大,沒想到反成多餘,您的意見我再想想。謝謝分享您的論文。

謝謝樵夫兄,沒想到您新詩也寫得好。

雅集終是古典詩詞創作區,莫為了我這首亂了套兒,還請大家回歸古典詩詞吧!
微雪齋
許借冰心添綠硯,紅梅枝下荷鋤來。
卞思
會員
 
文章: 3518
註冊時間: 2002-02-26 01:18 AM

一棵開花的樹-敬和卞思詞長

文章夜風樓主 » 2006-10-28 05:10 PM

五百塵緣燦爛花
化成路樹待天涯
佛前企盼於今老
過客難親逐夕霞
夜半低吟 樓歌繾綣迴江渚
風中細語 主客相思寄去鴻
夜風樓主
會員
 
文章: 2418
註冊時間: 2002-02-26 02:04 PM
來自: 台北內湖夜風樓

文章璐西 » 2006-10-28 08:21 PM

本詩修改如下,請各位詞長賜教

朵朵嬌柔佇足枝
佛前許願為君癡
相逢不識摧心淚
幾許嫣紅暗自垂
璐西
會員
 
文章: 1266
註冊時間: 2006-08-24 08:55 AM
來自: 台北

文章山谷 » 2006-10-28 09:08 PM

步卞思詞長瑤韻敬和一首﹕


羞將深情作早花﹐
三生緣契盼無涯。
潘郎應解盈盈意﹐
落瓣歸囊豈勞車﹖
山谷
會員
 
文章: 301
註冊時間: 2006-08-31 09:43 AM

文章風雲 » 2006-10-29 10:31 AM

芬兄與拾荒兄回應內容全與古典詩無關,宜罰寫七絕一首和之,以編修方式加入原欄內,不然明天小弟只好將之刪除~ :lol:

ps:其實我以前也寫過不少新詩,而且生平第一次拿到的獎項就是新詩方面的...
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

下一頁

回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 37 位訪客