桂花香

[香港人]

八月木犀香淡放，
清風送散夜正闌。
綠枝常翠晴窗探，
小雨霏霏葉伴欄。

此詩改後，除了〔清風送散〕，末學覺還有兩處地方仍待斟酌，未知杰詞長及野音詞長意下如何？

[野音]

請香港人詞長指點迷津~

[香港人]

末學想先看看杰詞長之意見。

[杰]

八月木犀香淡放，
清風送爽夜正闌。
綠枝常翠晴窗探，
小雨霏霏葉伴欄。

此詩改後，除了〔清風送散〕，末學覺還有兩處地方仍待斟酌，未知杰詞長及野音詞長意下如何？

回野音詞長，請問「木犀」何解？

「綠枝常翠」，綠即為翠，重意。

這首詩可以寫得更好。

[杰]

末學想先看看杰詞長之意見。

該香詞長回了。

[香港人]

〔木犀〕即桂花，八月木犀意指丹桂，因丹桂是在九月下旬至十月中旬（即陰曆八月左右）開花。
除了〔綠枝常翠〕外，轉結兩句中之天氣亦變得太快了。

[杰]

〔木犀〕即桂花，八月木犀意指丹桂，因丹桂是在九月下旬至十月中旬（即陰曆八月左右）開花。
除了〔綠枝常翠〕外，轉結兩句中之天氣亦變得太快了。

香詞長之園藝知識果真豐富！末學猶恐不及。

[野音]

先謝謝香港人與杰詞長的寶貴意見，末學亦從中學習到了許多。
末學會先將兩位詞長的意見複製起來：
於明日靜心時慢慢重改。


夜了，也願各位詞長好夢。

祝文安，事事順心。



野音。 :mrgreen:

[香港人]

香詞長之園藝知識果真豐富！末學猶恐不及。

非也，只在網上搜索一下罷了。