出群孤雁，初次登台，請教

[收租婆]

無題

大屯山與草山鄰
時刻去來唯片雲
奴在兩山前面住
離晴一寸雨紛紛

[竹塘立影]

是化古大法，只是前兩句骨頭好像沒化乾淨。

[維仁]

歡迎收租婆女史光臨雅集！

請問大作詩題，謝謝！

[收租婆]

感謝兩位版主這麼快就回覆，詩題是無題，我這就去註明。
再請教：甚麼是化古大法？敬謝敬謝。

[竹塘立影]

末學初見大竟與與古人作品天台山與燕山鄰，只隔中間一片雲，一片雲邊不相識，三千里外卻逢君。頗為類似，故有此說，想來是偶合，抱歉抱歉！

[徐如茵]

古人作品天台山與燕山鄰，只隔中間一片雲，一片雲邊不相識，三千里外卻逢君。

戴石屏那首好像是「天台山與雁山鄰」吧？

[竹塘立影]

古人作品天台山與燕山鄰，只隔中間一片雲，一片雲邊不相識，三千里外卻逢君。

戴石屏那首好像是「天台山與雁山鄰」吧？

慚愧慚愧，正是雁山，注音選字選快了。

[翟善強]

好詩﹐但字眼似需斟酌。
次句‘唯片雲’或可作‘多亂雲’。亂雲即雨雲﹔
亦與末句之雨有關。
三句‘奴’字太封建化﹐可否改‘儂’。
末句‘一寸’太近了﹐用數尺﹐數丈﹐數寸如何﹖

[落梅]

好詩﹐但字眼似需斟酌。
次句‘唯片雲’或可作‘多亂雲’。亂雲即雨雲﹔
亦與末句之雨有關。
三句‘奴’字太封建化﹐可否改‘儂’。
末句‘一寸’太近了﹐用數尺﹐數丈﹐數寸如何﹖

甚喜收租婆此詩。
不過，翟詞長的說法卻好像就把原作的語言整平成物理和公民課本了。

似形之見與兒鄰，碧竹何堪染墨雲。
儂到山前量仔細，去晴幾尺雨紛紛？

[竹塘立影]

個人以為一寸較佳，一寸並非真的一寸，只是表示相當近的誇飾手法，正因晴雨之間只隔一寸才教人捶胸頓足，就如孫山與孫山後，僅一人前後，卻是中與不中之隔，再者，此一寸數尺之辯猶如楊慎升庵詩話中以為杜牧<千里鶯啼綠映紅>中千里應作十里之說，有異曲同工之處，解詩實不必如此。

[嘉明]

落梅詞長,

你寫到: 似形之見與兒鄰，碧竹何堪染墨雲。 儂到山前量仔細，去晴幾尺雨紛紛？

詞長, 你似乎責任很重大呢!

哀鹿被誣是馬鄰 何堪屈指變疑雲 憑卿慧眼量仔細? 抑止人間論說紛?