按：以下為譜中文字內容
趙如蘭 編,1987,《趙元任音樂作品全集》,上海市：上海音樂出版社
瓶花(頁37-40)
范成大、胡適 作詞
allegro rubato （這就是普通吟詩的調兒）
滿插瓶花罷出游，莫將攀折為
花愁。不知燭照香薰看，
何似風吹雨打休。
不是怕風吹雨打，不是
羨慕那燭照香薰，只喜
歡那折花的人，高興和伊親
近。花瓣兒紛紛的謝了，
勞伊親手收存，寄與伊心
上的人，當一封沒有字的書信，當一
封沒有字的書信。
作曲者注：1927年作。范成大、胡適作詞。見《現代評論》第二卷，第四九
期，第一六頁。頭上的七絕是范成大的〈瓶花〉二之一，其餘的詞是胡適的。原
文「不是羨燭照香薰」一句，因為音樂的理由，現在改為「不是羨慕那燭照香薰
」。歌調兒方面，起頭就用吟七絕的調兒（這個調兒在我所聽過的，差不多處處
一樣的），這一部的調（ key）定的很高，有人願意用假嗓子（falsetto）唱這
一段也可以多加一點「中國味兒」。末句「看」字跟「似」字上要用滑音。第二
部的頭兩句是昇c小調，這就是原調的同名小調（homyonmic minor）（寫成
昇c小調而不寫成降D小調，不過就是為伴奏者讀譜的便利就是了），到「香薰」
二字又回到大調了。當中經過暫時的上五度（降A調）跟下五度（降G調）的轉調
又回到原調。末了「當一封沒有字的書信」那句原文只有一遍，這裏又給它加了
一點音樂的引伸。尾聲的過門又回到七絕首尾兩處的過門的意思。這個歌還有一
個唱奏法，就是到末了「信」字處不唱 i而回到唱「滿插瓶花罷出游」的地方就
用那句的調兒吟一個「信」字，接下去隨便用個[ ]音把七絕調兒哼完，伴奏的
奏到「又一式Fine（結束）」為止。
又一式唱奏法：到這裏不用以下的譜，仍回到 號處用七絕首句的調兒吟一
個「信」字，以下三句就用半鼻音下去，奏到「又一式Fine」為止。
