丁丁

[儒儒]

之前的討論請參
http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic. ... 3&start=11

關於吳欽友詞長的回應，我不是說八庚的〔丁丁〕字義與九青的
〔丁〕相同，而是對吳詞長所提出的〔丁丁〕也有九青韻的讀法
提出討論。

１．吳詞長認為白居易〈畫雕贊〉中的「丁丁」入九青韻，是「
健壯之貌」，但是我所看到的兩本字辭典都認為這個詞和「伐木
丁丁」的「丁丁」一樣，都讀「爭爭」，入八庚韻。
可是，這不一定就代表吳詞長一定是錯的，所以我又查了一下韻
書，發覺這四句前一個韻腳「英」在八庚，下一個韻腳「翎」在
九青，所以單就這個例字而言，說有「健壯之貌」意思的「丁丁
」入八庚也可以，入九青也可以。

２．謝謝吳詞長對丁令威用法的舉例。

３．至於我提到竺家寧先生的東西，是因為我怕吳詞長覺得好像
在專門挑他毛病，所以先說原因。

[吳欽友]

多謝儒儒詩哥的補充！的確領教而獲益。

[苦竹]

再為各位詞長補充些資料：

丁(zhēng)丁(zhēng)：象聲詞。原指伐木聲。《詩•小雅•伐木》：“伐木丁丁，鳥鳴嘤嘤。”毛傳：“丁丁，伐木聲也。”也指敲木聲。《詩•周南•兔罝》：“肅肅兔罝，椓之丁丁。”後廣泛用于形容琴聲、棋聲、雨聲、漏聲、馬蹄聲、佩玉聲等等。唐許渾《聽琵琶》詩：“欲寫明妃萬裏情，紫檀紅撥響丁丁。”宋王禹偁《黃岡竹樓記》：“宜圍棋，子聲丁丁然。”清金農《水北蘭若與孔毓銘對棋即送歸裏》：“僧寮一局子丁丁，本欲王機機反生。”唐元稹《景申秋八首》詩之三：“嗢嗢檐溜凝，丁丁窗雨繁。”唐張仲素《秋夜曲》：“丁丁漏水夜何長，漫漫輕雲露月光。”唐方幹《陪李郎中夜宴》詩：“間世星郎夜宴時，丁丁寒漏滴聲稀。”元馬致遠《漢宮秋》第四折：“畫簷間鐵馬響丁丁，寶殿中禦榻冷清清。”
宋羅泌《路史•循蜚記》：“予觀于經，而信二書足丁也。”“丁”通“徵”。征信，證明。
　　丁(dīng)丁(dīng)：漫遠貌。唐皎然《和楊明府早秋遊法華寺》詩：“寺扉隱天色，影刹遙丁丁。”唐盧照鄰《釋疾文•悲夫》詩：“時眇眇兮歲冥冥，晝杳杳兮夜丁丁。”
　　唐薛能《陳州刺史寄鶴》詩。“丁(dīng)丁(dīng)”，指漢代丁令威。
　　明無名氏《風月擔•越調寨兒令》。“丁(dīng)丁(dīng)”，冰冷貌。

　　又：長慶元年（821年），白昊畫了一副《雕》贈給白居易，白居易作《畫雕贊》：“鸷禽之英(庚韻)，黑雕丁丁（？）。鈎綴八爪，劍插六翎(青韻)。想入心匠，寫從筆精(庚韻)。不卵不雛，一日而成(庚韻)。軒然將飛，嘎然欲鳴(庚韻)。毛動骨活，神來著形(青韻)。始知造物，不必杳冥(青韻)。但獲天機，則與化爭(庚韻)。韓幹畫馬，籍籍知名(庚韻)；薛稷之鶴，翩翩有聲(庚韻)。研工核能，較真鬥靈(青韻)。豈無他人？不如我兄(庚韻)。” “丁丁”，壯健貌。此“丁”《漢語大字典》音zhēng，《辭源》《辭海》《實用大字典》音dīng。丁(dīng)有壯健義，如丁壯、壯丁等。故，應歸青韻。

[儒儒]

謝謝苦竹詞長的說明. ^^