方向 寫:維仁先生
按辭海 令
甲 吏映切 2使也,呂氏春秋「不待禮而令」
乙 離盈切 庚韻 又離刑切 青韻
1使也,詩大雅「慶既令居」,按與甲2義同。
查正中書局之形音義大字典,所引亦同。
可見「令」於作使時,可平仄通用。而唐詩之屢作平聲,當與其使用上之方便有關。各取所需,無往不利也。
事實上在下也不知道令字還可當平聲使用,增加一識矣。
方向詞長吟安
謝謝您的指教,請容繼續陳述拙見:
愚意以為平仄論定當以平水韻及古人用法為準。現代辭典恐不足為據,例如〔場〕字現代辭典多作仄聲,亦有作平仄通用者,但是在作傳統詩的時候卻只能讀作平聲。
詩韻中的確有些字是可以平仄通用各取所需,但是在下試著考查詩學書籍與古今名家近體詩作,「令」於作使時皆讀為平聲,並未發現有〔可平仄通用。各取所需,無往不利也。〕之狀況。