返鄉道上逢車壞遇雨

[逸之]

返鄉道上逢車壞遇雨

市塵漸遠近田家，桑柳門前喜種瓜。
隔岸沉雷憐吠犬，小池翻浪怯鳴蛙。
啼鵑不斷難為客，陣雨重來易壞車。
笑我今宵何處宿，鷓鴣聲里夕陽斜。

[卞思]

前兩聯挺不錯的,可是"易壞車"三字與全詩感覺不諧。
其次,有啼鵑又有鷓鴣聲,也吵了點。

[逸之]

卞思版主提到

前兩聯挺不錯的,可是"易壞車"三字與全詩感覺不諧。
其次,有啼鵑又有鷓鴣聲,也吵了點。

請留意杜鵑啼聲…不如歸去…和鷓鴣叫聲…行不得也哥哥…
清明前後的郊野里，到處都是這些鳥兒的喚春聲…

陣陣不如歸去聲中，雨來車又壞，這鳥兒也會嘲弄人…
雨來車又壞，正不就是行不得也嗎，哥哥？

而雨來車壞正是主題呢，要不是車壞拋在這雨中春郊里，還聽不到大自然美妙的合奏聲…

[卞思]

逸之詞長誤解了,不是說車壞了不能寫,而是說可以換種寫法。

不如歸去和行不得也,兩皆用隱,我意一隱一顯筆法較不重複。

不才陋見,謹供參考。

[逸之]

卞思版主的意見很好，以後在這方面遣詞運句時得多點留意，字面上才可以見得活潑些。

謝謝卞思版主的鞭策和鼓勵。

[芬陀利]

說真格的，我也覺得“易壞車”讀起來有種說不上來的怪
大概是“壞”字的關係吧！

開個小玩笑好了
有個朋友戲解“現金卡”為“用它借了現金，人就被銀行卡住了”
呵呵~~借他的意思，那麼“易卡車”不也有一語雙關的諧趣嗎？

小頑童只是貪玩隨便扯扯，言不及義，請詞長海涵！

[逸之]

芬陀利提到…

開個小玩笑好了
有個朋友戲解“現金卡”為“用它借了現金，人就被銀行卡住了”
呵呵~~借他的意思，那麼“易卡車”不也有一語雙關的諧趣嗎？

小頑童只是貪玩隨便扯扯，言不及義，請詞長海涵！


嗯… “易卡車” 好。 “易卡車” 的確是有一語雙關的諧趣，要是「陣雨重來」可以換回一輛大卡車那倒真是不錯的主意呢。
小頑童也別生氣，老頑童祇是開個小玩笑隨便扯扯，以博一哂而已。

說真格的，很衷心謝謝芬陀利詞長的關注和回應呀。哈哈哈…

[芬陀利]

逸之詞長不見怪就安了

呵呵~~“老頑童”這寶號在雅集是某大老的註冊商標ㄜ~~
逸之詞長要用嘛~~恐怕得商榷商榷呦 :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

小頑童這渾名雖有個小字，可本相的白髮應也比逸之詞長多吧~~嗯~~至少假牙會比較多~~哇~~假牙一拿掉，不就成了無啥之徒了嗎？不可說！不可說！

[逸之]

失敬失敬
看來在下於此處是沒什麼老可賣了，然則招牌子已亮了出來了，總不能就這麼偷偷收回來吧。那未就祇好悄悄在前面加上小小兩字，換成「小小老頑童」，以免惹上侵權官司了。