【如夢令】參悟

[錦瑟]

翠鳥輕啼晨樹，曲徑漫瀰新霧。
獨自倚高樓，聽雨滴涓如訴。
參悟。參悟。
浪擲寸陰無數。


再請板主斧正！　^_^

[李德儒]

有霧的時候，通常無雨，有雨也是很細(有可能是霧水)。聽雨應是很大雨，所以聽雨不大成立。

[錦瑟]

有霧的時候，通常無雨，有雨也是很細(有可能是霧水)。聽雨應是很大雨，所以聽雨不大成立。

如這雨指的是夜雨聚集於屋簷上，涓滴而下，可否？既云「涓滴」，自是指水一滴一滴的下。即便是霧雨也可能積聚於屋簷再滴落。

宋˙趙師俠˙小重山˙樂歲農家喜夜春詞：「樂歲農家喜夜春，朝來收宿霧，快新晴。」

國語辭典中解釋「夜春」為：田家以晝晴夜雨為夜春。此闕詞寫的情景，與趙師俠詞頗為相似。

[龙华樵者]

锦词长：大作整个蛮有意味的。但高楼上能听到檐前小的滴水声，感觉不妥；寸阴无数，似有矛盾，不如光阴无数好，按白香斋谱这个字可以是平声字；沿着早起——参悟——虚掷光阴去写，首先多在“早”字上着墨，不知当否，请斟酌。

[李德儒]

如這雨指的是夜雨聚集於屋簷上，涓滴而下，可否？既云「涓滴」，自是指水一滴一滴的下。即便是霧雨也可能積聚於屋簷再滴落。

宋˙趙師俠˙小重山˙樂歲農家喜夜春詞：「樂歲農家喜夜春，朝來收宿霧，快新晴。」

國語辭典中解釋「夜春」為：田家以晝晴夜雨為夜春。此闕詞寫的情景，與趙師俠詞頗為相似。

霧雨應像朝露一樣，極難積聚於屋上再滴落。

[錦瑟]

霧雨應像朝露一樣，極難積聚於屋上再滴落。

若為夜雨積聚可否成立？

夜雨－→初停
(朝)霧－→新起

是否仍可聽到雨滴聲呢？

[錦瑟]

锦词长：大作整个蛮有意味的。但高楼上能听到檐前小的滴水声，感觉不妥；寸阴无数，似有矛盾，不如光阴无数好，按白香斋谱这个字可以是平声字；沿着早起——参悟——虚掷光阴去写，首先多在“早”字上着墨，不知当否，请斟酌。

歡迎龍華詞長指教！


不懂您說「寸陰無數，似有矛盾」句何意？此句前加「浪擲」二字，我以為意思應很明瞭，感嘆已經浪費太多光陰。

另關於簷前滴水聲部份，在台灣有一特殊景觀，陽台加鐵窗，上搭採光罩，此採光罩與屋簷有相同之功用。另大樓中，常常將頂樓設計為樓中樓，頂樓上方亦以屋簷覆蓋，此種方式，所在多見。因此，您所提這部份，我以為還是有存在的可能性。不知我這樣說法，詞長可否接受？

至於我所本之「唐宋詞格律」一書中並無指最後一句第三字可為平聲，因此以仄聲填之，詞長所指之處，尚待查考。

[李德儒]

若為夜雨積聚可否成立？

夜雨－→初停
(朝)霧－→新起

是否仍可聽到雨滴聲呢？

這個嗎........................考起了，
不知是聽水滴聲還是聽雨滴聲，

雨後，簷前積聚的水是流下來的？還是一滴一滴的滴下來的呢？
雨下後成水，聽到簷前積聚的流水聲，能不能說聽到雨聲？等我找個幾會聽聽後才答你。