春詞

[紅豆]

小飄零弟弟^^,
所喟：莫怪飄零封筆早 只因紅豆慢開花
不如：三生詩債如何了 寫罷相思寫霧霞
不下雨不相識, 一言為定吶. 聽老人家話.

[葉飄零]

被你小飄零一叫，彷彿又回到了那朦朧遙遠的早年，在漫無心機的歲月。

莫怪飄零封筆早，只因紅豆慢開花
三生詩債如何了，寫罷相思寫晚霞
寫盡晚霞終會散，


後一句因出律刪了，寫得太馬虎了。

[維仁]

四海逍遙喚天驕，美人愛我最妖嬈。
春心未逐鶯花老，一笑常留顏不凋。
夢渡千山消別恨，書傳銀幕伴良宵。
為酬知己飄零去，盡把柔情付二喬。

對不起，之前漏看了這一則，請容在下補發數言：
一、第一句「天」字出律，建議修改。
二、請問第三句「春心未逐」，是否為「春心未遂」之誤植？抑或原本即是「逐」字？
三、第二聯第六字「花」對「不」，失對。

[葉飄零]

請維仁兄不要客氣，第一句為了押天驕一詞，故造成首句單拗，五六兩字平仄互換，本句自救。
第三句「春心未逐」，是為「春心未遂」之誤植，多謝彗眼見之。
第二聯（鶯花）對(顏)、(老)對(不凋)之否可行？(鶯花老)和(顏不凋)作詞語對或意對而非字對是否可行？

[風雲]

第一句為了押天驕一詞，故造成首句單拗，五六兩字平仄互換，本句自救。

飄零兄可能記錯了，沒有這種拗救法，這種只能用在仄收句。

[維仁]

一、誠如風雲詞長所評，五六字平仄互易的拗救僅限於仄收句。也就是「仄仄平平平仄仄」可易為「仄仄平平仄平仄」，僅此一種而已。

二、對仗以字詞相對為，尤其必須講究上下兩句之句型相同。此聯末三字以「鶯花＋老」對「顏＋不凋」，句型以不相同，自是無法對仗。

[紅豆]

小飄零, 快點詩興大發, 一首要改, 還有一首沒寫完的呀.^^
我在等看喔.

枯腸搜盡無新意
一夜難成半首詩
意盡何須懸彩筆
秋來還可賦春詞

[葉飄零]

紅豆姑娘，改詩可以一緩，心中尚有所疑，再和維仁討論一下，像第一句之拗救僅限於仄收句是對的，例如杜甫〈詠懷古跡〉其四「蜀主窺吳幸三峽」便是。至於〈春心未逐鶯花老，一笑常留顏不凋。〉一聯尚有所疑議，如李商隱贈鄭相井歌姬詩：「裙拖六幅湘江水，鬢聳巫山一段雲。」六幅本對一段，湘江對巫山。再如王安石晚春詩「春深葉密花枝少，睡起荼多酒盞疏。」應是密對疏，多對少。再如李商隱隨宮詩；「於今腐草為螢火，終古垂楊有暮鴉」並不字字對正。如「螢」對「暮」「火」對「鴉」。這所以黃永武老師有〈錯綜〉〈蹉對〉說，言及句內文字的排列。說：「就句內文字排列的次序，交錯詞字，不相統一，突破平板的整齊對稱，來成就詞位的變化」又說：「錯綜和參差變換的不同，在於參差字數的長短，變換著重在字面的抽調，而錯綜則著重於排列的交錯。」這所以有時為了協平仄、完備語氣、增減字數、錯換詞語。詞句有時增一字以達辭意，減一字以達簡潔的勝景，而〈一笑常留顏不凋〉乃：一笑常留，朱顏不凋之意，「鶯花老去」對「朱顏未凋」，意亦工整，不必拘泥於一板一眼的字面，且字是用來表達意思的，流於呆板反而失卻詩意之美。春心對朱顏，而朱顏用在這裡也是作容顏、顏之解，故減之。又如孟郊之「誰言寸草心，報得三春暉。」三字是虛數，無義，然增一「三」字以補足語氣，而「不凋」增一「不」字以達詣意。參差蹉對，繁簡變換。但不知這說通否。

其實說來說去，都是先有〈體〉原後才有〈說〉，而這些都是後人所為。將前人的文章歸類立說，又將一些相異或變異的地方另立其說，以作體例。

[維仁]

「裙拖六幅湘江水，鬢聳巫山一段雲。」
「六幅」對「一段」，「湘江」對「巫山」。
上句第三四字對下句第五六字；上句第五六字對下句第三四字。這的確是「交股對」（「錯綜對」或「蹉對」），乃是相對位置交錯的特殊對法。
然而，卻不宜引喻失義，自行類比為用上句兩個字來對下句的一個字。

「春深葉密花枝少，睡起茶多酒盞疏。」
「密」對「疏」，「多」對「少」。
的確也有詩學書籍稱之為「交股對」，也是相對位置交錯，但卻不是用上句兩個字來對下句的一個字。
況且，這個對聯如果不解釋成「交股對」，也仍然是非常工整的一般對仗：第四字「密」對「多」，第七字「少」對「疏」，都是形容詞相對，工整至極！

「誰言寸草心，報得三春暉。」
這首本是古體詩，古體原無對仗與否之限制。論近體詩之對仗，實不宜引古體為例。

葉詞長云：
其實說來說去，都是先有〈體〉原後才有〈說〉，而這些都是後人所為。將前人的文章歸類立說，又將一些相異或變異的地方另立其說，以作體例。
個人對於這段言詞甚表贊同。
愚意以為：所謂「交股對」以及一些罕見的特殊格式，都是後人強為前賢（通常是唐人）附會解釋，因而產生的名詞。如果這種特殊格式在古人集中，萬首千首難得一見，甚至連作者本身諸多作品中也是僅此一例，這種特殊格式只該被當作「聊備一格」而已，不宜為後人所效法。
當然，以上這是題外話。個人仍然認為：葉詞長的詩作，與「交股對」相對位置交錯的特殊對法並不相同，不宜稱作「交股對」（「錯綜對」或「蹉對」）。