仿古體詩 送友

[柳夢君]

去年深冬，友將回國，賦此送行。

知友將小別，
離愁亂如絲。
故國寒風厲，
君子歸莫遲！
道別何匆匆，
相對兩無語。
勿忘傳音訊，
有人望歸期！

[卞思]

本站設立之宗旨乃在推廣古典詩詞,柳詞長大作體例於古體近體皆不合,故請稍事修改,勉為配合,掃興之處,敬祈海涵！

[柳夢君]

謝謝卞詞長指正。但可否具體說明拙詩不合古體之處？

[維仁]

柳詞長吟安：
古典詩的平仄以「平水韻」為準。字的聲調可分為「平」、「上」、「去」、「入」四個聲調。上聲、去聲、入聲合稱為「仄」聲。
1.平聲上平聲：一東、二冬、三江、四支、五微、六魚、七虞、八齊、九佳、十灰、十一真、十二文、十三元、十四寒、十五刪。
下平聲：一先、二蕭、三肴、四豪、五歌、六麻、七陽、八庚、九青、十蒸、十一尤、十二侵、十三覃、十四鹽、十五咸。
2.上聲：共廿九韻。（恕不逐一列舉）
3.去聲：共三十韻。（恕不逐一列舉）
4.入聲：共十七韻。（恕不逐一列舉）
詳見http://netcity3.web.hinet.net/UserData/bise/big5/tools/rhyme/rhyme5.htm
古典詩的押韻以「平水韻」為準，並非以現今國語來押韻，押韻時大抵以押同一韻目的字為原則，當然更不可能跨越平上去入來押韻。

大作的韻腳位置分別是絲、遲、語、期。其中「絲」字屬上平聲四支韻，「遲」字屬上平聲四支韻、「語」字屬上聲六語韻，「期」字屬上平聲四支韻，所以，第六句出韻，完全不符合古體詩或近體詩押韻格式。
個人向來建議學習古典詩以從近體的絕句入門為宜，待得對格律有所領會，再逐步練習律詩、古體。尚請參考。

[風雲]

個人亦認為初學者應先學絕句律詩，待有一定程度之後再寫古體。

[柳夢君]

謝謝各位詞長指正。但卞詞長為何又認為拙詩《小舍》可作古體看？據愚所知，古風流行之時，平水韻尚未行世。

[卞思]

大作「小舍」詩韻腳如下：
小舍來愛客
至友樂新春－春,一真韻
笑語出戶外
東風入寒門－門,十三元韻
友誼共珍惜
風華期永存－存,十三元韻
祝君長康健
年年醉金樽－樽,十三元韻

古體詩韻腳除按平水韻外,還有所謂通轉,真元二韻屬可通之韻,支語二韻則不可通,而觀詞長用韻法,又非轉韻,故約不合古體詩律。

韻書本為後人整理古人聲韻而成,並發覺古人詩詞中隱隱然有聲韻規律存在,因而在創作古典詩詞時亦按古人規律為之。