曉霧迷村路, 流聲隱草渠。
雲埋松上月, 露引竹邊除。
看取山猶久, 遊來興未虛。
三竿羞日出, 暖吐向城廬。
終南雲樵 寫:芬陀利 寫:浪子書心 寫:曉霧迷村路, 流聲隱草渠。
雲埋松上月, 露引竹邊除。
看取山猶久, 遊來興未虛。
三竿羞日出, 暖吐向城廬。
請問書心詞長
〝竹邊除〞所指為何?
一般習慣都將"除"字當Verb用
而古代多有Noun用法
"松上月" 對仗 "竹邊除" 可證知屬Noun
階除 也就是臺階
而"露引"竹邊的階除 語意不精到
個人倒是覺得"城廬"一詞並不太穩
浪子書心 寫:
又"除"字若為Verb是去的意思,屬去聲六御,但古人有用在平聲六魚的,如孟浩然
「白髮催年老,青陽逼歲除。」,陸游「睡憑書介紹,愁賴酒驅除。」這"除"字是
否解作去的意思,還是可通用,請詞長"除"疑解惑,謝謝。
終南雲樵 寫:先說一個"除"字的聲韻:浪子書心 寫:
又"除"字若為Verb是去的意思,屬去聲六御,但古人有用在平聲六魚的,如孟浩然
「白髮催年老,青陽逼歲除。」,陸游「睡憑書介紹,愁賴酒驅除。」這"除"字是
否解作去的意思,還是可通用,請詞長"除"疑解惑,謝謝。
查過兩本韻書
"除"字的解釋是:
上平六魚韻:殿陛也 又去也(另有"拜官"的用法)
去聲六御韻:去也
另外其他的韻書有收"御韻同" 又有收"魚韻異"的不同說法
單就"去"意義的解釋 顯然是相同的
就如同浪子書心先生舉的唐詩三百首中孟浩然"歲暮歸南山"的五六句
白髮催年老 青陽逼歲除
(青是春天的顏色)六句白話文的說法就是"春天即將來到就把歲暮(年末)逼走了"(歲暮是詩題本字)
因此"老"字對仗"除"字 都是"老去" "除去"的Verb用法
同理可證陸游詩的"紹介"對仗"驅除"的用法相同
也都符合韻書有關平聲"除"字的用法
(陸詩的原用法應當是"紹介"而非"介紹")
回到浪子書心先生的大作
那個"竹邊除"的"除"字沒那麼複雜
"松上月" 對仗 "竹邊除" 可證知屬Noun
階除 也就是臺階
正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 27 位訪客