七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章柳絮飛 » 2015-07-10 09:56 AM

七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」
序﹕是夜風雨來襲,然案牘覊身,清夜猶未克散值。歸途遇「阿炳」夫婦街頭鬻藝,破瑟商音,如泣如訴。自感生涯倥偬,勞瘁窘頓,忽興同是天涯淪落人之慨。遂自撫心弦拍和,亦悲矣。


急風愁雨夜雕肝,一酌瓢壺糲作餐。
如我勞生覊卷牘,嗟渠丐命窘飢寒。
商音孰比雙弦巧,絕藝偏憐兩目殘。
景寂人稀施濟少,乞墦今夕路漫漫。
附加檔案
Ah Bing.jpg
Ah Bing.jpg (198.92 KiB) 被瀏覽 6984 次
柳絮先生博客: http://willowhk.blogspot.hk
柳絮飛
會員
 
文章: 367
註冊時間: 2013-08-17 06:55 AM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章菉竹猗猗 » 2015-07-10 06:53 PM

問好柳兄

此詩與序讀來動人心弦

忽然想起一首閩南語歌。。。歌名忘了。。。查一下再來報告 :-D
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章四年級 » 2015-07-11 08:45 AM

柳絮飛 寫:七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」
序﹕是夜風雨來襲,然案牘覊身,清夜猶未克散值。歸途遇「阿炳」夫婦街頭鬻藝,破瑟商音,如泣如訴。自感生涯倥偬,勞瘁窘頓,忽興同是天涯淪落人之慨。遂自撫心弦拍和,亦悲矣。


急風愁雨夜雕肝,一酌瓢壺糲作餐。
如我勞生覊卷牘,嗟渠丐命窘飢寒。
商音孰比雙弦巧,絕藝偏憐兩目殘。
景寂人稀施濟少,乞墦今夕路漫漫。


七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」
急風愁雨夜雕肝,一酌瓢壺(糲)作餐。
如我勞生覊(卷牘),嗟(渠)丐命窘(飢寒)。
商音孰比雙弦巧,絕藝偏憐兩目殘。
景寂人稀施濟少,乞(墦)今夕路漫漫。

大賞( )內用字----見功夫啊---------
情境到位,我步題韻,深感不及啊------
醒兩日再貼吧------------------
四年級
會員
 
文章: 1926
註冊時間: 2008-09-25 09:54 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章四年級 » 2015-07-12 07:47 AM

步題韻已作好啊---刪改甚多---再醒一日再貼吧---
因為對此詩推崇,再三勘讀------

急風愁雨夜雕肝,一酌瓢壺糲作餐。
如我勞生覊卷牘,嗟渠丐命窘飢寒。
商音(孰)比雙弦巧,絕藝(偏)憐兩目殘。
景寂人稀施濟少,乞墦今夕路漫漫。

其中( )詞性似乎沒對上----吹毛求疵—尚請海涵-----
四年級
會員
 
文章: 1926
註冊時間: 2008-09-25 09:54 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章菉竹猗猗 » 2015-07-12 08:50 AM

查到了
乞食調
唯歌中所敷演的乞丐與兄詩中街頭鬻藝自食其力的阿炳夫婦或不盡似

便有引伸用法
乞墦或可酌也
個見
或有其他說法期待高明有以教我

歌不切於兄詩 姑且聽之
http://www.1ting.com/player/17/player_432364.html
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章芬陀利 » 2015-07-12 09:15 AM

四年級 寫:步題韻已作好啊---刪改甚多---再醒一日再貼吧---
因為對此詩推崇,再三勘讀------

急風愁雨夜雕肝,一酌瓢壺糲作餐。
如我勞生覊卷牘,嗟渠丐命窘飢寒。
商音(孰)比雙弦巧,絕藝(偏)憐兩目殘。
景寂人稀施濟少,乞墦今夕路漫漫。

其中( )詞性似乎沒對上----吹毛求疵—尚請海涵-----

年級兄法眼明睿
孰:名詞,偏:副詞
但這是西洋文法的細分,古人實未分得這麼清楚
若不以西法論詞性
〝孰比〞對〝偏憐〞
整體感覺,對仗還蠻ok的
不知兄以為何如?

若要吹毛求疵,〝雙〞〝兩〞比翼,但又何妨!
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章流浪兒 » 2015-07-12 09:31 AM

菉竹猗猗 寫:查到了
乞食調
唯歌中所敷演的乞丐與兄詩中街頭鬻藝自食其力的阿炳夫婦或不盡似

便有引伸用法
乞墦或可酌也
個見
或有其他說法期待高明有以教我

歌不切於兄詩 姑且聽之
http://www.1ting.com/player/17/player_432364.html

菉竹猗猗詞長 早上好!

我想此處所說的阿炳不是因乞食調, 而是假借雙目失明, 街頭賣藝爲生, 音樂造詣頗好的阿炳來形容此類街頭賣藝者.


芬陀利 詞長好!

我也覺得〝孰比〞對〝偏憐〞
整體感覺,對仗還蠻不錯的. :-)
流浪兒
會員
 
文章: 1359
註冊時間: 2007-01-09 11:39 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章四年級 » 2015-07-12 09:51 AM

芬陀利 寫:
四年級 寫:步題韻已作好啊---刪改甚多---再醒一日再貼吧---
因為對此詩推崇,再三勘讀------

急風愁雨夜雕肝,一酌瓢壺糲作餐。
如我勞生覊卷牘,嗟渠丐命窘飢寒。
商音(孰)比雙弦巧,絕藝(偏)憐兩目殘。
景寂人稀施濟少,乞墦今夕路漫漫。

其中( )詞性似乎沒對上----吹毛求疵—尚請海涵-----

年級兄法眼明睿
孰:名詞,偏:副詞
但這是西洋文法的細分,古人實未分得這麼清楚
若不以西法論詞性
〝孰比〞對〝偏憐〞
整體感覺,對仗還蠻ok的
不知兄以為何如?

若要吹毛求疵,〝雙〞〝兩〞比翼,但又何妨!


舍弟占歸草堂檢校聊示此詩(唐•杜甫)
  五言律詩 押灰韻  顯示自動注释
引用典故:鵝鴨長數 
久客應吾道,相隨獨爾來。(孰)知江路近,(頻)爲草堂迴。
鵝鴨宜長數,柴荆莫浪開。東林竹影薄,臘月更須栽。

藝堂(唐•鄭損)
  七言律詩 押微韻  顯示自動注释
堂開凍石千年翠,藝講秋膠百步威。揖讓(未)能忘典禮,英雄(孰)不慣戎衣。
風波險似金機駭,日月忙如雪羽飛。莫怪尊前頻浩歎,男兒志願與時違。

我是不敢說國語辭典,漢典漏了。但是它們若在詞性上登載副詞---
我想會完備些,免得痴人揪心啊-----

至於(雙)(兩) 比翼-玄機我尚未悟透-----有賴詞長點撥----------
四年級
會員
 
文章: 1926
註冊時間: 2008-09-25 09:54 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章流浪兒 » 2015-07-12 10:21 AM

近來看了一些有關和詩的文字, 不禁口痕也來說說個人的觀感, [ 誰叫我吃飽撐的難受? ] :oops: :lol:

我自己很少和詩, 主要是我因才拙而不敢. 偶然也有例外, 那首詩實在太觸動我心了, 或是寫得太好玩令人玩心大起, 或是老朋友適量地開開玩笑. 否則通常都是在別人的運字用句中努力代入作者的思維意境中, 更加鮮少作解剖手把個人的點線去破壞別人的整個面貌, 如果自己的點線只不過是個人自我感覺良好, 別人看來無論是意境, 胸懷或詩意都不及原詩好, 卻還要為那些點線去和別人爭論賭氣, 何苦來? :?:


嘻嘻, 今天我有空...... :lol: :lol: :lol:
流浪兒
會員
 
文章: 1359
註冊時間: 2007-01-09 11:39 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章芬陀利 » 2015-07-12 10:31 AM

報告年級兄
雙,兩,同義,對仗如比翼
有人認為這樣失之單調

小的則認為無傷大雅 ;-)
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 七律﹕風雨夜街頭遇「阿炳」

文章菉竹猗猗 » 2015-07-12 01:09 PM

喜見流浪兒詞長
詞長所見甚是 :-D
注:那歌者李炳輝也是失明人也是個走唱賣藝者

芬詞長的評論總是讓晚眼界大開忽然憶起一處歌行 :-D
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

下一頁

回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 54 位訪客