諸位詞長 師兄大德 早晨! gau5 早! 南無阿彌陀佛
每日一詩
mui2 jit8 it4 si1
《溫泉浴》(清河先生撰)
《 un1 tsuan5 iok8 》(tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
溫泉水滑氣如蘭,惹得游人入浴歡。
un1 tsuan5 sui2 kut8 khi3 ju5 lan5 , jia6 tik4 iu5 jin5 jip8 iok8 huan1 。
笑爾泡湯男女眾,洗身容易洗心難。
siau3 ni6 phau7 thong1 lam5 lu6 tsiong3 , se2/sian2 sin1 iong5 i7 se2/sian2 sim1 lan5 。
《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
鳥驚心,花濺淚。
niau2 king1 sim1 , hua1 tsian3/tsian7 lui7/le7 。
懷此熱肝腸,如何領得冷風月。
huai5 tshi2 jiat8 kan1 tiong5 , ju5 ho5 ling2 tik4 ling2 hong1 guat8 。
山寫照,水傳神。
san1 sia2 tsiau3 , sui2 tuan5 sin5 。
識吾真面目,方可擺脫得幻乾坤。
sik4 goo5 tsin1 bian7 bok8 , hong1 khoo2 pai2 thuat4/tuat8 tik4 huan3 kian5 khun1 。
富貴的一世寵榮,到死時反增了一個戀字,如負重擔。
hu3 kui3 tik4 it4 se3 thiong2 ing5 , to3 si2 si5 huan2 tsing1 liau2 it4 ko3 luan7 tsi7 , ju5 hu6 tiong7 tam3 。
貧賤的一世清苦,到死時反脫了一個厭字,如釋重枷。
pin5 tsian7 tik4 it4 se3 tshing1 khoo2 , to3 si2 si5 huan2 thuat4/tuat8 liau2 it4 ko3 iam3 tsi7 , ju5 sik4 tiong5 ka1 。
人誠想念到此,當急回貪戀之首,而猛舒愁苦之眉矣。
jin5 sing5 siong2 liam7 to3 tshi2 , tong1 kip4 hue5 tham1 luan7 tsi1 siu2 , ji5 bing6 su1 tshiu5 khoo2 tsi1 bi5 i2 。
~~~
濺(tsian1 ; tsian3 ; tsan3 ; tsian7)
【巳集上】【水字部】 濺; 康熙笔画:19
【廣韻】則(tsik4)旋(suan5)切【集韻】【韻會】將(tsiong1)先(sian1)切,竝音箋(tsian1)。濺濺,水疾流貌。【沈約詩】出浦水濺濺。
又【廣韻】【集韻】竝子(tsu2)賤(tsian7)切,音箭(tsian3)。水激也。通作湔(tsian3){湔義: 手瀚也,灑也,傍沾也。}【史記·藺相如傳】相如請得以頸血濺大王。
又【集韻】則(tsik4)旰(kan3)切,音贊(tsan3)。與灒同。汗灑也。
又才(tsai5)線(sian3)切,音賤(tsian7)。激也。 【集韻】或作淺。又作[*]。通作碊。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:下平一先·去声十七霰
[ 粤 语 ]:zin1zin3
[ 闽南语 ]:chian7(tsian7) ,choaN7(tsoaN7)
賤(tsian7)
【酉集中】【貝字部】 賤; 康熙笔画:15
【唐韻】【集韻】才(tsai5)線(sian3)切【正韻】在(tsai6)線(sian3)切,竝音羨(tsian7)。【說文】賈少也。【玉篇】卑下也,不貴也。【廣韻】輕賤。【易·屯卦】以貴下賤,大得民也。
【書·旅獒】不貴異物,賤用物。【前漢·食貨志】糴甚貴傷民,甚賤傷農。 又姓。【風俗通】漢北平太守賤瓊。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:去声十七霰
[ 粤 语 ]:zin6
[ 闽南语 ]:chian7(tsian7) ,choaN7(tsoaN7)
~~~
網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習)
viewtopic.php?f=6&t=27781
台語漢文拼音基本練習 說明 & Youtube VIDEO lINK
viewtopic.php?f=6&t=27781
台語小常識 台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄟ , enn ㄟ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=35