葉大照 寫:一善 寫:再改
白鷺
孤寒如隱者,山水避凡人。
衣羽多風雨,親朋無貴貧。
卻看潭底影,猶悟鏡台塵。
天地三千闊,飄然一色身。
水田行腳者,旦夕伴農人。
背影斜風雨,居留薄富貧。
青年忽問值,善爾沐同塵。
心地與天闊,用然清白身。
感謝葉詞長好詩唱和..問好^^
楚狂 寫:一善 寫: 關於了然..我有個疑問..河洛話.了然..是罵人..沒救了..沉迷沒路用..死性不改.之類..
我在猜想是不是源出於..被東坡判死刑的那個..了然和尚....
「了然」一詞,在北京話和河洛話裏是兩個不同的意思。
北京話「了然」是「清楚、明白」的意義;唐、宋人詩中亦用,如:
唐‧白居易〈自在〉
內外及中間,了然無一礙。所以日陽中,向君言自在。
宋‧蘇軾〈臂痛謁告,作三絕句示四君子〉其三
小閣低窗臥晏溫,了然非默亦非言。維摩示病吾真病,誰識東坡不二門。
至於河洛話「了然」,其意同「枉然」,小時候看布袋戲,學來的:
「冇呷哭枵,呷飽哭爸,實在真了然。」
至於東坡、了然和尚之喻,不了。
一善 寫:楚狂 寫:一善 寫: 關於了然..我有個疑問..河洛話.了然..是罵人..沒救了..沉迷沒路用..死性不改.之類..
我在猜想是不是源出於..被東坡判死刑的那個..了然和尚....
「了然」一詞,在北京話和河洛話裏是兩個不同的意思。
北京話「了然」是「清楚、明白」的意義;唐、宋人詩中亦用,如:
唐‧白居易〈自在〉
內外及中間,了然無一礙。所以日陽中,向君言自在。
宋‧蘇軾〈臂痛謁告,作三絕句示四君子〉其三
小閣低窗臥晏溫,了然非默亦非言。維摩示病吾真病,誰識東坡不二門。
至於河洛話「了然」,其意同「枉然」,小時候看布袋戲,學來的:
「冇呷哭枵,呷飽哭爸,實在真了然。」
至於東坡、了然和尚之喻,不了。
楚狂午安...
我所知的.河洛話.台語.「了然」,「枉然...應該是意不同的...
這點如果懂台語的芬陀利有看到此篇..應可作一下解說..是否看法相同.
至於沉迷女色不知悔改.散財後不甘心而殺人的..了然和尚
我覺得非常有可能就是河洛話說...你真正是了然...的由來..
一善 寫:白鷺
孤寒如隱者,山水避凡人。
衣羽多風雨,生平無貴貧。
卻看潭底影,猶悟鏡台塵。
天地三千闊,飄然一色身。
天之驕女 寫:其實,你這首詩,寫的還比較像白鶴。
我不種田的都知道白鷺鷥總跟在人後或牛背上,所以應該不避凡人吧?
首句孤寒好像也不太合習性,杜甫不是寫過~一行白鷺上青天嗎?哪會孤寒?
我建議指鷺為鶴還比較像你的詩。
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 7 位訪客