芬陀利 寫:咦~~
孤雁入群格 = 飛雁(孤鶴)出群格 ？
孤雁出群格 = 飛雁(孤鶴)入群格 ？
小的實在看得霧煞煞
不知有否那個詞長能就其名詞的出處用轉詳為解惑？
謝謝！
－－－
問好芬兄．
我此〔出〕非誤植，亦知可能有異議．可想通過解釋得其來由．蓋我曾為此找過資料：
〔甲〕：百度百科：http://baike.baidu.com/view/890539.htm
格律詩的首句借用鄰近韻部的字作為韻腳的，稱為“孤雁出群格”（或稱孤雁帶群格，就好像一只孤單的白雁帶著一群黑雁振翅高飛）。格律詩的最後一句借用鄰近韻部的字作為韻腳的，稱為“孤雁入群格”（或稱孤雁混群格。就好像一只孤單的白雁混入一群黑雁一起振翅高飛）。
最早稱首句借用鄰韻為“孤雁出群”的人是明代的謝榛。他在所著《四溟詩話》中說：“七言絕、律，起句借韻，謂之‘孤雁出群’，宋人多有之。”沿用這種說法的今人詩家，如張皓先生在其主編的《古典詩詞通論》中說：“唐宋人常不拘首句韻腳之規，而借用鄰韻，後世稱為孤雁出群格。”星漢先生在《今韻說略》一文也指出：“晚唐有於首句入韻的格律詩，借用鄰韻的韻字，作為首句的韻腳，唐宋幾成風氣，視為定例，叫‘借韻’，起名號‘孤雁出群’……如冬韻詩起句入東韻，支韻詩起句入微韻，豪韻詩起句入蕭肴是也。”
．．．
〔甲〕之二：我手上中山大學教授李新魁之〔格律詞典〕亦從此說．
〔乙〕．中文字典：http://dict.zwbk.org/zh-tw/Im_Show/31199.aspx
清·夏世欽《槐軒論詩法》：“蓋首句出韻，名爲孤雁入群；末句出韻，名爲孤雁出群。”
．．
〔乙〕之二．我見的臺灣朋友文章多採用〔入〕說．
＝＝＝
王力先生好像只用鄰韻解之．
－－－－－－－－
臺灣我不知．在大陸，大學，詩詞研究者多以〔出〕，民間多用〔入〕．
我從〔出〕．一是〔出〕提出時間更早：明朝．
二是群所指：是卓爾出群之意．即是帶頭鳥．
而非〔入〕所謂的飛入詩韻群的解釋．
也就是說：〔出〕意思維更慎密，是帶頭．出類拔群．而〔入〕意即簡單為一韻入他群．
＊＊＊＊
今網上；
而謝榛【四溟詩話】則曰：「七言絕律，起句借韻，謂之孤雁出群（按：當作孤雁入群格）宋人多有之。
當然今之兩解各有市場，但上面〔括號〕中自言自語是為無知．
