【望海潮】中澳洲之旅

[一方]

紅岩標地，雄奇殊勝，平原嶺脈崢嶸。
沙漠綠洲，林泉翠樹，蟲蟬雀鳥和鳴。
鸚鵡自輕靈，草枝漫深淺，花卉娉婷。
萬物悠閒，各從天道任枯榮。

欣依路徑山行。看丹丘赤壁，珍獸瓊英。
攀石倚崖，登高望遠，風光百里空澄。
窮處碧潭清，四野蠻寧靜，忘卻營營。
陶醉天然景色，心曠白雲蒸。

[嗥月者]

紅岩標地，雄奇殊勝，平原嶺脈崢嶸。
沙漠綠洲，林泉翠樹，蟲蟬雀鳥和鳴。
鸚鵡自輕靈，草枝漫深淺，花卉娉婷。
萬物悠閒，各從天道任枯榮。

欣依路徑山行。看丹丘赤壁，珍獸瓊英。
攀石倚崖，登高望遠，風光百里空澄。
窮處碧潭清，四野蠻寧靜，忘卻營營。
陶醉天然景色，心曠白雲蒸。

問好一方詞長﹗

[一方]

多謝嗥月兄問候。

[李凡]

還真沒填過望海潮，依葫畫瓢：

望海潮／西澳波浪岩
巨岩橫臥，掀翻波浪，平川獨此崢嶸．
鬼斧天風，神工雨水，傾聽歲月長鳴．
荒漠此通靈，飛沙無限意，寄幻婷婷．
暗褐暈紅，千秋盛載問衰榮．
．
辛勞跋涉而行．看空虛萬頃，寂寞前程．
四野沉沉，蒼穹湛湛，終於目睹神形．
景致億年成．此迷茫極際，兀自經營．
動靜渾然一體，回首看人生．

[楚狂]

【縱】字，平仄兩用，義異。
一、做仄聲用時：
《集韻》、《韻會》、《正韻》做「足用切，蹤去聲。」《玉篇》：「恣也，放也。」
做詩用《平水韻》，收入「去聲2宋」。
填詞用《詞林正韻》，收入「第一部仄聲2宋」。

二、做平聲用時：
《集韻》、《韻會》、《正韻》作「將容切，音蹤。」《廣韻》：「縱橫也。」《韻會》：「或作從。」
《詩‧齊風‧南山》：「蓺麻如之何，衡從其畝。」《類篇》：「東西曰衡，南北曰從。」
做詩用《平水韻》，收入「上平2冬」。
填詞用《詞林正韻》，收入「第一部平聲3鍾」。

《欽定詞譜》收〈望海潮〉一闋，柳永、秦觀、鄧千江三體，均作一零七字，雙調。
每一體起句第四字均做「仄聲」用；如：

柳　永〈望海潮〉：「東南形勝，江湖都會，錢塘自古繁華。」
秦　觀〈望海潮〉：「梅英疏淡，冰澌溶洩，東風暗換年華。」
鄧千江〈望海潮〉：「雲雷天塹，金湯地險，名藩自古皋蘭。」


李凡詞長起句：「巨岩橫縱」之「橫縱」如做「縱橫」之倒裝用，「縱」字平仄可議。
請參考所舉宋詞例句中，「縱橫」之「縱」皆作「平聲用」：

黃庭堅〈留春令〉上片：「江南一雁橫秋水，歎咫尺、斷行千里。回文機上字縱橫，欲寄遠、憑誰是。」

毛文錫〈訴衷情〉上片：「桃花流水漾縱橫。春盡彩霞明。劉郎去。阮郎行。惆悵恨難平。」

顧　敻〈浣溪沙〉下片：「寶帳玉爐殘麝冷。羅衣金縷暗塵生。小窗涼，孤燭背，淚縱橫。」


如果，「縱」字做「放縱」、「縱使」、「縱然」解，則宋詞中當做「仄聲2宋」用，其例亦多；如：

吳文英〈唐多令〉上片：「何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉、不雨也颼颼。都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。」

梁　寅〈緱山月〉上片：「急雨響岩阿，陰晴暗薜蘿，山中春去更寒多。縱柴門不閉，花滿徑，蒼苔潤，少人過。」

李清照〈行香子〉上片：「草際鳴蛩，驚落梧桐，正人間天上愁濃。雲階月色，關鎖千重。縱浮槎來，浮槎去，不相逢。」

無論平聲之「縱（橫）」，或去聲之「縱（使、然、放）」，以上所舉詞例中「縱」字眼所在位置，均非「宜平可仄」或「宜仄可平」之處；請參考。


若詞長「巨岩橫縱」有他解，如《爾雅‧釋詁》訓「縮」字言：「縱縮，亂也。」做「亂」解時，仍讀去聲。
或許誤會詞長詞意，致上歉意，恕擾雅興。

[李凡]

謝楚詞長，所議甚是．在我於此網初學詩時，德儒兄已向我指出縱橫之縱讀平．我所見之詩詞亦都讀平．此句：巨岩橫縱，原用巨岩橫臥．改橫縱是望有討論空間〔橫臥其實較好及較寫實．〕．無疑，此句有縱橫之意，但同時亦有縱放，縱目之想．但此非主要．而是我唯一的一本韻書〔詩韻合壁〕於二冬列：縱橫志，縱橫策．．．，而二宋亦列：縱橫略，縱橫術．．．我不能解，〔我以前曾欲找仄讀而未能．〕，但始終有是否可作平仄同讀之疑．今借此提出，望有識者教我．而原句今改回：巨岩橫臥．　

[楚狂]

討論詩詞，有個樂趣，可以參酌他家意見。

關於「縱橫」兩字，《全唐詩》裏，就末學看到的，「縱橫」之「縱」多入「上平2冬韻」。不過一年前翻《全唐詩》目的，不在找「縱橫」，或許漏看了也未知。

以「詩」證「詩」，以「詞」證「詞」，可以窺見古人思路。

關於「橫縱」（「縱橫」倒裝），宋人在「詩」裏似乎特許別喜歡用。例如，梅堯臣便是其中一位，舉兩例梅「詩」，以供參考：

宋‧梅堯臣〈毛君寶秘校將出京示予詩因以答之〉五古（上平2冬韻）
古城踏成谷，不見人馬蹤。古人豈不行，舊跡豈不重。
從何求故步，往返自憧憧。觀君百篇詩，善畫人形容。
毫髮無不似，落筆任橫縱。曷如握明鏡，物物目所逢。
贈以東南歸，擲去手中筇。

宋‧梅堯臣〈曉日〉七古（上平1東、2冬韻）
出舟曉日升曈曨，波上爛爛黃金熔。冪歷紫煙生鏡中，釣船似畫分橫縱。
風莫從虎雲從龍，變作霏霞重復重。


附：古體詩、仄韻詩，末學不甚了了，所舉如有所誤，請海涵。

[李凡]

謝楚詞長再覆．
縱橫之縱在古詩詞多讀平聲，似無容置疑．〔在此之前，我自己是在網上查了很多，皆以平聲信之．〕我之有疑者是為何詩韻合壁會出現平仄兩存的例子，因而求教於先進．
另大陸漢典是把縱橫之縱讀仄的．〔與台灣異．〕
http://www.zdic.net/cd/ci/7/ZdicE7ZdicBAZdicB563294.htm
我突然有個看法：當縱解為南北或直線時是讀平，否則是可兩讀．此僅是看法，不是結論．是欲解〔詩韻合壁〕之謎．〔我不認為合壁錯於此．〕

[一方]

多謝李凡兄相和，近日事忙，晚覆了。

你遊歷的地方比小弟多，我還未去過西澳柏斯。