七言【聽雪】

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

七言【聽雪】

文章軸朗 » 2003-04-07 08:16 PM

【聽雪】
寒夜宜聽絳雪開,聞風踏月暢襟懷。
今宵有意當須醉,切莫偷香缺酒來。

聞風:幽香暗渡,「聞」風尋梅。
即香風陣陣,踏月而來,暢快襟懷。本意是這樣。 :mrgreen:
偷香:本用「香餘」,但自覺得不順,乾脆……用偷的吧! :roll:
整句的大意是:這樣美好愜意的夜晚,正合適酣醉一場,千萬不要花香有餘,卻忘了帶酒同來。 ;-)

有請眾詞長郢正 :-)
軸朗
會員
 
文章: 19
註冊時間: 2002-03-16 05:16 PM
來自: 那個“軸朗”…

文章望月 » 2003-04-07 09:23 PM

偷香竊玉本有其典,可能易招誤解...:)

軸朗姊姊好久沒貼詩,這詩該不會是去年的吧?風乾了正好當下酒菜..^^
=帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。=
漂浮的瓶子
望月
會員
 
文章: 1161
註冊時間: 2002-02-24 03:23 PM
來自: 天上地下

文章軸朗 » 2003-04-07 10:39 PM

:mrgreen: 知道偷香竊玉…的啦!只是一時之間,想不出來,就先偷一下囉!
這個絕不是去年的喔!這是我大年初二去梅山過夜的情景,只不過……好像也很久了喔?! 8-)
要長保新鮮,不用風乾啦!現在數位相機可以無限儲存囉!只是當時梅花沒有桃花美艷了,所以我『摘』的桃花多一些!就是不知道如何拿出來獻獻寶就是!
軸朗
會員
 
文章: 19
註冊時間: 2002-03-16 05:16 PM
來自: 那個“軸朗”…

文章李德儒 » 2003-04-08 02:26 AM

有風雪時很難有機會踏月。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章望月 » 2003-04-08 07:30 AM

他這絳雪是指梅花,應不是下雪。
台灣除非高山之外是不下雪的,但梅山是種了很多梅花沒錯。
=帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。=
漂浮的瓶子
望月
會員
 
文章: 1161
註冊時間: 2002-02-24 03:23 PM
來自: 天上地下

文章軸朗 » 2003-04-15 10:21 PM

望月 寫:他這絳雪是指梅花,應不是下雪。
台灣除非高山之外是不下雪的,但梅山是種了很多梅花沒錯。


:-P 是的!謝謝望月詞長代為說明。

嘗試更改如下:
《聽雪》
寒夜宜聽絳雪開,聞風踏月暢襟懷。
閒遊毋忘從長計,切莫耘歡缺酒來。
軸朗
會員
 
文章: 19
註冊時間: 2002-03-16 05:16 PM
來自: 那個“軸朗”…


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 11 位訪客