七律 雪晴

[維仁]

試拈唐宋詩例各一，紅字所標，皆出句拗第五字，而對句未救者也。
竊謂此非通例，偶一為之可也。

別舍弟宗一
柳宗元
零落殘紅倍黯然，雙垂別淚越江邊。一身去國六千里，萬死投荒十二年。
桂嶺瘴來雲似墨，洞庭春盡水如天。欲知此後相思夢，長在荊門郢樹煙。

秋日偶成
程顥
閑來無事不從容，睡覺東窗日已紅。萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。
道通天地有形外，思入風雲變態中。富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄。

[子陵]

下面举一些杜牧的例子：《寄崔钧》之“自愧扫门士，谁为乞火人”，《醉题》之“金镊洗霜鬓，银觥敌露桃”，《忍死留别献盐铁裴相公二十叔》之“贤相辅明主，苍生寿域开”，《骕骦骏》之“遭遇不遭遇，盐车与鼓车”，《经阖闾城》之“吟罢独归去，烟云尽惨愁”，《秋晚江上遣怀》之“不拟彻双鬓，他方掷岁华”，《逢故人》之“教我泪如霰，嗟君发似丝”，《旅情》之“匹马好归去，江头橘正香”，《卜居招书侣》之“忆昨未知道，临川每羡鱼”，《鸳鸯》之“好育顾栖息，堪怜泛浅清”，《闻雁》之“惊起向何处，高飞极海涯”，《长安杂题长句六首•四》之“期严无奈睡留癖，势窘犹为酒泥慵”，《东兵长句十韵》之“狂童何者欲专地，圣主无私岂玩兵”，《过华清宫绝句三首•三》之“云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声”，《春申君》之“三千宾客总珠履，欲使何人杀李园”，《朱坡绝句三首•一》之“贾生辞赋恨流落，只向长沙住岁馀”，《润州二首•二》之“扬州尘土试回首，不惜千金借与君”，《鹭鸶》之“惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风”，《怀钟陵旧游四首•三》之“一声明月采莲女，四面朱楼卷画帘”，《寄浙东韩八评事》之“鬓衰酒减欲谁泥，迹辱魂惭好自尤”，《题商山四皓庙一绝》之“南军不袒左边袖，四老安刘是灭刘”，《寄远》之“前山极远碧云合，清夜一声白雪微”，《中丞业深韬略志在功名再奉长句一篇兼有谘劝》之“滕王阁上柘枝鼓，徐孺亭西铁轴船”，《后池泛舟送王十》之“为君蘸甲十分饮，应见离心一倍多”，《书怀》之“只言旋老转无事，欲到中年事更多”，《寓题》之“假如三万六千日，半是悲哀半是愁”，《醉倒》之“莫辞一盏即相请，还是三年更不闻”，《赠别宣州崔群相公》之“尽将舟楫板桥去，早晚归来更济川”。上面举的都是对句不救的例子。

[拾荒樵夫]

下面舉一些杜牧的例子：《寄崔鈞》之“自愧掃門士，誰爲乞火人”，《醉題》之“金鑷洗霜鬢，銀觥敵露桃”，《忍死留別獻鹽鐵裴相公二十叔》之“賢相輔明主，蒼生壽域開”，《骕骦駿》之“遭遇不遭遇，鹽車與鼓車”，《經阖闾城》之“吟罷獨歸去，煙雲盡慘愁”，《秋晚江上遣懷》之“不擬徹雙鬓，他方擲歲華”，《逢故人》之“教我淚如霰，嗟君發似絲”，《旅情》之“匹馬好歸去，江頭橘正香”，《卜居招書侶》之“憶昨未知道，臨川每羨魚”，《鴛鴦》之“好育顧棲息，堪憐泛淺清”，《聞雁》之“驚起向何處，高飛極海涯”，《長安雜題長句六首•四》之“期嚴無奈睡留癖，勢窘猶爲酒泥慵”，《東兵長句十韻》之“狂童何者欲專地，聖主無私豈玩兵”，《過華清宮絕句三首•三》之“雲中亂拍祿山舞，風過重巒下笑聲”，《春申君》之“三千賓客總珠履，欲使何人殺李園”，《朱坡絕句三首•一》之“賈生辭賦恨流落，只向長沙住歲馀”，《潤州二首•二》之“揚州塵土試回首，不惜千金借與君”，《鹭鸶》之“驚飛遠映碧山去，一樹梨花落晚風”，《懷鍾陵舊遊四首•三》之“一聲明月采蓮女，四面朱樓卷畫簾”，《寄浙東韓八評事》之“鬢衰酒減欲誰泥，跡辱魂慚好自尤”，《題商山四皓廟一絕》之“南軍不袒左邊袖，四老安劉是滅劉”，《寄遠》之“前山極遠碧雲合，清夜一聲白雪微”，《中丞業深韬略志在功名再奉長句一篇兼有谘勸》之“滕王閣上柘枝鼓，徐孺亭西鐵軸船”，《後池泛舟送王十》之“爲君蘸甲十分飲，應見離心一倍多”，《書懷》之“只言旋老轉無事，欲到中年事更多”，《寓題》之“假如三萬六千日，半是悲哀半是愁”，《醉倒》之“莫辭一盞即相請，還是三年更不聞”，《贈別宣州崔群相公》之“盡將舟楫板橋去，早晚歸來更濟川”。上面舉的都是對句不救的例子。

[假面兔]

一次學這麼多,收穫真不小,謝謝維仁,子陵二位詞長.不過看起來在此例上杜牧不大救,王力老先生的[到了宋人，漸多拗不救]還可以找些例子.感激啦!

[風雲]

不好意思，在下沒有特別去找不救的例子，不過王力先生的「漢語詩律學」有提到：
「到了宋人，漸多拗不救。」

在下目前忙於論文，可能沒時間一一翻閱，若詞長有時間的話，建議找宋詩會比較容易找到不救的例子。

對不起!似乎常常打擾風雲詞長的論文.我想還是等詞長忙完了論文再說好了.畢竟立說者援例,持論者舉證,才是道理.在下的淺見是:如果論文真的很忙,暫時不能援例舉證,那麼也可以在王力先生的意見旁注上一疑,以備論文忙完了再立說持論.再致歉意和謝意.

詞長客氣了！說起來還得感謝您！
如果沒這麼一問，我還真的沒注意到這種例子的有無與多寡。
「立說者援例,持論者舉證,」
「可以在王力先生的意見旁注上一疑」
講得很對！受教了，謝謝！
王力先生講了那麼一句話，但是卻沒有舉例說明，而我竟也沒有懷疑的去查證，如此作學問確實是不夠嚴謹。

雖說忙於論文，但沒有稍微查一下，還真無法安心寫論文，今日下午很快的翻查了吳姍姍《宋詩三百首》一遍(不知有無漏看…)，找到的例子只有三個：

「秧畦岸岸水初飽，塵甑家家飯已香。」--方岳〈農謠〉
「昨日入城市，歸來淚滿巾。」--張俞〈蠶婦〉
「截髮為君贈，妝台寄意深。」--杜巧女〈截髮詞贈裴生〉

如果從《宋詩三百首》來看，這樣的例子只有百分之一，但是如果查《全宋詩》不知結果會如何，有待查證。(不知是否有人比較閒的？幫個忙….)

由子陵詞長舉出杜牧的許多例子來看，或許是有部分詩人認為無妨，所以例子特別集中於某幾位詩人，當然這只是猜測，還有待查證，但是至少應可說明「平平仄仄仄平仄」可以不救。
其實我對於此例的看法是「能救盡量救」（我之前的發言是：以救之為佳，然亦可不救。），除非找不出可用的替代字或寫法。當意境與格律衝突時，則寧可通融。

詞長詩詞功力甚高，若有志於推廣古典詩詞，於版上多發言，將是詩友之福。

[子陵]

支持“能救盡量救”

[張大春]

王力「到了宋人，漸多拗不救」語未詳，但可以進一步看。
實際的情況應是：「後漸視宋詩為別宗者，漸以不救為音節。」
清詩此字不救者寖多，殆因刻意師法，另成一派，
擴大了宋詩在聲調方面的拓展和影響力，多同、光、宣以降宗宋者。
陳散原集中此字不救甚多，姑舉一例：
〈孤塘夜泊和酬公湛見贈〉首聯救，頸聯即不救，頷聯、尾聯出句併拗第五六字應「平仄」而作「仄平」，
看來是整體上對於聲調運用的控制──

江鄉掛眼二三子，珠樹琪花初歲年。
儘飽風香寫寥闊，獨迴襟抱解哀憐。
吟餘几案鬼神下，夢破鴻濛日月懸。
白髮扁舟一箱憶，關津臥聽鼓填填。

故「可不救、應救、盡量救」諸語，竊以為還應從整首詩的聲調取向考量。

[子陵]

学习