臺灣古典詩選註（康雍時期）

[壯齋]

施世綸（?-1722），字文賢，號潯江。施琅次子，初以蔭生知泰州，廉政而聞名，後官至漕運總督。一六八三年（康熙二十二年）隨父征臺，著有《潯江詩草》、《南堂集》二十卷。

克澎湖
獨承恩遇1出征東，仰藉天威遠建功。帶甲橫波摧窟宅，懸2兵渡海列艨艟3。煙消烽火千帆月4，浪捲旌旗萬里風5。生6奪湖山三十六7，將軍仍是舊英雄。

1獨承恩遇：指施琅受命為攻臺的主帥。
2懸：帶領。
3艨艟：軍艦的代稱。
4煙消烽火千帆月：此處前四字倒裝。意指當砲火的硝煙消散，露出明月照在艦隊上。
5浪捲旌旗萬里風：此處前四字倒裝。意指軍隊的旗幟有如波浪一般，在海風的吹拂下飄揚。
6生：強迫，形容施琅的強烈攻勢。
7湖山三十六：指澎湖三十六島。

[壯齋]

高拱乾（?-?），號九臨，陜西榆林人，廕生出身。於一六八二年（康熙二十一年）任戶部郎中，一六九○年任泉州知府。一六九二年（康熙三十一年）任分巡臺廈兵備道，一六九五年（康熙三十四年）升任浙江按察使。任內曾纂修《臺灣府志》，為臺灣官修方志之始。

東寧十詠 其二
曉來吹角1徹蒼茫2，鹿耳門3邊幾戰場。流毒4猶傳日本國。偏安5空比夜郎王6。樓船7將帥懸金印8，郡縣官僚闢草堂。使者9莫嫌風土惡，番兒到處繞車旁。

1角：號角。
2蒼茫：曠遠的樣子。
3鹿耳門：原為臺江內海的水道之一，今日以隨臺江內海淤塞成為陸地。
4流毒：流傳的禍害。
5偏安：失去中原地帶而偏處部分地區的王朝。
6原詩有註：「臺地先為倭奴所踞，旋歸荷蘭，後屬鄭氏。」夜郎：漢代西南邊境的小國，其王不知漢朝之大，竟問漢使夜郎與漢朝誰的領土大。後比喻人不自量力。
7樓船：大型軍艦。
8懸金印：配戴黃金製的官印，指獲得崇高的功勳。
9使者：奉命出使的人，指渡海來臺的官員。

[李雨]

受益。

[夜風樓主]

高拱乾（?-?），號九臨，陜西榆林人，廕生出身
廕生　科舉時代　一般官員由秀才　舉人　進士　而任官
但京師設國子監　凡文官京官四品　外官三品　武官二品以上蔭一子入國子監　另爭戰有功戰死將士　亦可賜恩蔭一子入國子監　畢業後比照舉人　直接考進士　或要求派官(八品以下)　如未畢業　則可比照秀才直接報考舉人

[壯齋]

其六
三秋聞見總蕭騷，日夜飛濤不斷號。舊集閭閻皆斥鹵1，新開原野半蓬蒿2。空山那得珠崖3貝，伏莽4休懸渤海刀5。應識乘軺6難塞責，願紓南顧聖躬7勞。

1斥鹵：鹽分過高而無法耕種的土地。
2蓬蒿：蔓生雜草。
3珠崖：指海南島一帶，因盛產珍珠而聞名
4伏莽：隱匿在草叢中。此處應指盜賊或原住民隱藏其間。
5渤海刀：今中國大連一帶所產的寶刀。該地唐代曾為渤海國，因產鐵鑄刀而聞名。後代指寶刀。
6乘軺：搭乘出使用的輕便小車，此代指渡海來臺的官員。
7聖躬：尊稱君王。

[壯齋]

其七
尺檄1如傳空谷聲2，阻風經月少人行。關山3已歷三千里，檣櫓4猶遲十一更5。地暖臘殘無雪到，憂深鬢裡任霜橫。眼穿何處天邊雁，京雒6難忘故舊情。

1尺檄：官方文書。
2原詩有註：「重洋間隔，文移亦不易見。」空谷聲：指回音，比喻訊息傳遞有時間差。
3關山：比喻遙遠的路途。
4檣櫓：原為古代船隻的一部分，今用以代指船隻。
5原詩有註：「廈門離臺郡，水洋十一更。」更：古代計時的用語，每更約兩小時。
6京雒：京城，指北京。

[壯齋]

宋永清（?-?），號澄菴，山東萊陽人，漢軍正紅旗監生。一七○四年（康熙四十三年）由汀州府武平縣知縣調任鳳山知縣。並於一七○四年、一七○五年與一七○八年兼署諸羅縣知縣。在任其間曾修建鳳山縣、諸羅縣的縣學，並且設置義學、社倉與灌溉措施。善察民情，頗有宦績。一七一一年升任直隸延慶州知州。著有《溪翁詩草》。

紅毛樓
東西遙對海疆秋1，高接雲虛尺五2樓。百戶千窗迷3野草，荷蘭曾作萬年謀。

1原詩有註：「一在府治、一在安平鎮，東西兩樓，屹然對峙，故云。」
2尺五：距離天際僅有一尺半，形容相當高聳的樣子。
3迷：陷入。

[維仁]

紅毛，指荷蘭人。句中所謂「東西遙對海疆秋」兩紅毛樓，或即指「熱蘭遮城」與「普羅民遮城」二者。
1624年荷蘭人在台灣台南海岸沙洲上開始興建「熱蘭遮城」，熱蘭遮城殘跡即今「安平古堡」旁之舊牆垣。
1625年荷蘭人又在熱蘭遮城對岸開始興建「普羅民遮城」，即今之赤崁樓。

百戶千窗迷野草，荷蘭曾作萬年謀。
荷蘭人處心積慮在此作萬年長遠之謀，歷時不過百餘年，已是百戶千窗迷野草的荒蕪，兩句對比，頗有劉禹錫朱雀橋邊野草花之感慨。

[夜風樓主]

百戶千窗迷野草

據史書所載　鄭成功趕走荷蘭人　就依明制建立地方制度　
設承天府　下轄　天興　萬年　兩縣　分兵屯田　如何會有這句

[壯齋]

清軍攻台，除了遣返部分居民外，一般民眾逃亡情況亦為常見。或逃至原住民部落、或前往南洋。例如當時的諸羅縣人口就比帳目上要少一半，首任諸羅知縣季麒光遇到這種情況就想出一個很天才的方法，他要人口較多的赤山巖地區負責大部分的稅賦（稅的總額還是要補足）。或也可從這裡觀察到人口流失的情況。

[壯齋]

赤嵌城
城俯汪洋島嶼孤，週遭樓閣倚菰蒲1。一翻風雨醒殘夢，萬頃波濤冷壯圖2。戍卒戈船蟠3地利，桑麻雞犬附天都4。閭閻5近已敷6文教7，不是殊方舊楷模8。

1菰蒲：泛指水邊雜草。
2壯圖：遠大的抱負
3蟠：盤曲、潛藏。
4天都：天帝的居所，指仙境。
5閭閻：鄉里，或指民間。
6敷：傳布。
7文教：文明教化。
8不是殊方舊楷模：指不再學習荷蘭人的文字。