和林婉瑜〈說話術〉

[吳東晟]

林婉瑜〈說話術〉詩前言曰：「巴布亞人的語言很貧乏，每一個部族有自己的語言，但它的語彙不斷在消滅，因為凡是有人死去，他們便減去幾個詞作為守喪的標記。－－地理學家巴諾（Barno）」此段文字詩意甚濃，因為一絕以申其意。

薅花□□就燈燔，天喪斯人且忘言。
埋字不妨春草綠，艱難後世守荒園。


東城按：□□本為仄聲字
因為已經減去作為守喪之標誌
故改為□□也
以此為七絕，不知是否有點現代詩的意思在？一笑

[李雨]

真有意思!

[吳東晟]

真有意思!

謝謝李雨詞長

[假面兔]

與背景虛構故事連成一氣來讀的話,"□□"失語之"典"融入新詩詩法,別具隻手,或可視為一條古典詩新寫作的蹊徑呀!

[李微謙]

創意我不能及也!讚~

[故紙堆中人]

頗有新趣^^

[風雲]

薅花□□就燈燔，天喪斯人且忘言。

果然有點現代詩的味道!令人耳目一新!

[手塚剛]

薅草，田事；或即引申為掃墓乎？然薅花則未見有解。題下小序並無此二字故實，第一義撲空，第二義不到。

[吳東晟]

薅草，田事；或即引申為掃墓乎？然薅花則未見有解。題下小序並無此二字故實，第一義撲空，第二義不到。

敬答手塚剛詞長

薅者　芟也
節錄漢語大辭典解釋如下
1.除去雜草。《詩‧周頌‧良耜》：“其鎛斯趙，以薅荼蓼。” 朱熹 集傳：“薅，去也。”北魏 賈思勰 《齊民要術‧水稻》：“稻苗漸長，復須薅；拔草曰薅。薅訖，決去水，曝根令堅。”2.泛指拔去。 唐 韓愈 《司徒兼侍中贈許國公神道碑銘》序：“自吾舅歿，五亂於 汴 者，吾苗薅而髮櫛之，幾盡。”《兒女英雄傳》第二五回：“ 鄧九公 哈哈大笑道：‘師傅又錯了？……薅你師傅的鬍子好不好？’” 孫犁 《白洋淀紀事‧村歌上篇》：“到地裏，無非是鋤個小苗兒，卡個棉花叉兒，薅個菜苗兒，摘個豆角兒。”

因此僕以薅花指芟花　拔花
拔花　又□了一個□　並就著燈火燒掉它們
藉此暗喻死亡
第一句先暗指
第二句再實指
未知詞長覺得這麼安排如何？