【詩階述唐】～近體詩之一般變格

[芬陀利]

近體詩之一般變格（共十三式）
採編自李炳南老居士所著【詩階述唐】‧《聲調舉隅》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芬陀利恭錄並增補
色彩標示原則：
紅色：該式範例平聲　　藍色：該式範例仄聲
○：平聲　　●：仄聲　　◎：可平可仄

一、 小借式之一 (常用，用於下聯，第一字可救可不救)
正格：●●○○●，○○●●○。
變格：◎●○○●，◎○○●○。

例一：祖詠‧蘇氏別業‧五言律詩
別業居幽處，到來生隱心。南山當戶牖，灃水映園林。
屋覆經冬雪，庭昏未夕陰。寥寥人境外，閒坐聽春禽。

例二：劉禹錫‧送河南皇甫少尹赴絳州‧五言律詩
祖帳臨周道，前旌指晉城。午橋羣吏散，亥字老人迎。
詩酒同行樂，別離方見情。從此洛陽社，吟詠屬書生。

例三：金昌緒‧春怨‧五言絕句
打起黄鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。


二、 小借式之二 (用於上聯不押韻句)
正格：○○○●●，●●●○○。
變格：○○●○●，◎●●○○。

例一：戴叔倫‧送友人東歸‧五言律詩
萬里楊柳色，出關送故人。輕煙拂流水，落日照行塵。
積夢江湖闊，憶家兄弟貧。徘徊灞亭上，不語自傷春。

例二：杜甫‧春日憶李白‧五言律詩
白也詩無敵，飄然思不羣。清新庾開府，俊逸鮑參軍。
渭北春天樹，江東日暮雲。何時一尊酒，重與細論文。

例三：張祜‧晚夏歸別業‧五言律詩
古岸扁舟晚，荒園一徑微。鳥啼新果熟，花落故人稀。
宿潤侵苔甃，斜陽照竹扉。相逢盡鄉老，無復話時機。


三、 大借式之一 (少用於結聯)
正格：●●○○●，○○●●○。
變格：●●●○●，○○○●○。

例一：孟浩然‧晚泊潯陽望廬山‧五言律詩
掛席幾千里，名山都未逢。泊舟潯陽郭，始見香爐峯。
嘗讀遠公傳，永懷塵外蹤。東林精舍近，日暮但聞鐘。
　
例二：杜甫‧題玄武禪師屋壁‧五言律詩
何年顧虎頭，滿壁畫瀛州。赤日石林氣，青天江海流。
錫飛常近鶴，杯度不驚鷗。似得廬山路，真隨惠遠遊。


四、 大借式之二 (類大借之一，第一字平仄不論故)
正格：●●○○●，○○●●○。
變格：○●●○●，●○○●○。

例一：劉眘虛‧闕題‧五言律詩
道由白雲盡，春與青溪長。時有落花至，遠隨流水香。
閒門向山路，深柳讀書堂，幽映每白日，清輝照衣裳。

例二：王維‧終南別業‧五言律詩
中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。
行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。

例三：李嶷‧林園秋夜作‧五言律詩
林臥避殘暑，白雲長在天。賞心既如此，對酒非徒然。
月色徧秋露，竹聲兼夜泉。涼風懷袖裏，茲意與誰傳。


五、 大借拗式（上聯第四聲和下聯第三聲拗換）
正格：●●○○●，○○●●○。
變格：●●○●●，○○○●○。

例一：孟浩然‧裴司士員司戶見過‧五言律詩
府僚能枉駕，家醞復新開。落日池上酌，清風松下來。
廚人具雞黍，稚子摘楊梅。誰道山公醉，猶能騎馬回。

例二：岑參‧送杜佐下第歸陸渾別業‧五言律詩
正月今欲半，陸渾花未開。出關見青草，春色正東來。
夫子且歸去，明時方愛才。還須及秋賦，莫即隱嵩萊。

例三：王昌齡‧送李擢遊江東‧五言律詩
清洛日夜漲，微風引孤舟。離腸便千里，遠夢生江樓。
楚國橙橘暗，吳門煙雨愁。東南具今古，歸望山雲秋。


六、 五仄式之一（五言句法之極變）
正格：●●○○●，○○●●○。
變格：●●●●●，●○○●○。

例一：杜甫‧蕃劍‧五言律詩
致此自僻遠，又非珠玉裝。如何有奇怪，每夜吐光芒。
虎氣必騰上，龍身寧久藏。風塵苦未息，持汝奉明王。

例二：杜甫‧去蜀‧五言律詩
五載客蜀郡，一年居梓州。如何關塞阻，轉作瀟湘游。
世事已黄髮，殘生隨白鷗。安危大臣在，不必淚長流。

例三：崔塗‧巴山道中除夜書懷‧五言律詩
迢遞三巴路，羈危萬里身。亂山殘雪夜，孤燭異鄉春。
漸與骨肉遠，轉於僮僕親。那堪正漂泊，明日歲華新。

例四：孟浩然‧廣陵別薛八‧五言律詩
士有不得志，棲棲吳楚間。廣陵相遇罷，彭蠡泛舟還。
檣出江中樹，波連海上山。風帆明日遠，何處更追攀。

例五：賈島‧憶江上吳處士‧五言律詩
閩國揚帆去，蟾蜍虧復團。秋風生渭水，落葉滿長安。
此地際(聚)會夕，當時雷雨寒。蘭橈殊未返，消息海雲端。


七、 五仄式之二（第一字不論而為平）
正格：●●○○●，○○●●○。
變格：○●●●●，◎○○●○。

例一：李商隱‧落花‧五言律詩
高閣客竟去，小園花亂飛。參差連曲陌，迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。芳心向春盡，所得是沾衣。

例二：杜甫‧初月‧五言律詩
光細弦豈上，影斜輪未安。微升古塞外，已隱暮雲端。
河漢不改色，關山空自寒。庭前有白露，暗滿菊花團。

例三：李白‧對酒醉題屈突明府廳‧五言律詩
陶令八十日，長歌歸去來。故人建昌宰，借問幾時迴。
風落吳江雪，紛紛入酒杯。山翁今已醉，舞袖爲君開。

例四：孟浩然‧與諸子登峴山‧五言律詩
人事有代謝，往來成古今。江山留勝跡，我輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑字在，讀罷淚沾襟。

例五：杜甫‧雨四首‧五言律詩
微雨不滑道，斷雲疏復行。紫崖奔處黑，白鳥去邊明。
秋日新霑影，寒江舊落聲。柴扉臨野碓，半得搗香秔。


八、 雙平不補式之一（上聯不押韻句成所謂三仄腳）
正格：○○○●●，●●●○○。
變格：○○●●●，○●●○○。

例一：儲光羲‧寒夜江口泊舟‧五言律詩
寒潮信未起，山浦纜孤舟。一夜苦風浪，自然增旅愁。
吳山遲海月，楚火照江流。欲有知音者，異鄉誰可求。

例二：李頎‧望秦川‧五言律詩
秦川朝望迥，日出正東峯。遠近山河淨，逶迤城闕重。
秋聲萬戶竹，寒色五陵松。客有歸歟歎，悽其霜露濃。

例三：崔顥‧送單于裴都護赴西河‧五言律詩
征馬去翩翩，城秋月正圓。單于莫近塞，都護欲臨邊。
漢驛通煙火，胡沙乏井泉。功成須獻捷，未必去經年。


九、 雙平不補式之二（上聯不押韻句成所謂三仄腳，下聯罕變為三平腳）
正格：○○○●●，●●●○○。
變格：●○●●●，◎●◎○○。

例一：孟浩然‧澗南即事貽皎上人‧五言律詩
敝(弊) 廬在郭外，素產惟田園。左右林野曠，不聞朝市喧。
釣竿垂北澗，樵唱入南軒。書取幽棲事，將尋靜者論。

例二：祖詠‧江南旅情‧五言律詩
楚山不可極，歸路但蕭條。海色晴看雨，江聲夜聽潮。
劍留南斗近，書寄北風遙。爲報空潭橘，無媒寄洛橋。

例三：王維‧送孟六歸襄陽‧五言律詩
閉(杜) 門不復出，久與世情疏。以此爲良策，勸君歸舊廬。
醉歌田舍酒，笑讀古人書。好是一生事，無勞獻子虛。


十、 閒聲式（小借式第一字不論再變式，用於起頷脛聯時，下聯通常採三平腳之古調接之，若在結聯則不用三平腳）
正格：○○○●●，●●●○○。
小借：○○●○●，●●●○○。
閒聲：●○●○●，●●◎○○。

例一：岑參‧澧頭送蔣侯‧五言律詩
君住澧水北，我家澧水西。兩村辨喬木，五里聞鳴雞。
飲酒溪雨過，彈棋山月低。徒聞蔣生徑，爾去誰相攜。

例二：高適‧酬衛八雪中見寄‧五言律詩
季冬憶淇上，落日歸山樊。舊宅帶流水，平田臨古村。
雪中望來信，醉裏開衡門。果得希代寶，緘之那可論。

例三：杜甫‧陪鄭廣文遊何將軍山林十首之十‧五言律詩
幽意忽不愜，歸期無奈何。出門流水注，回首白雲多。
自笑燈前舞，誰憐醉後歌。祗應與朋好，風雨亦來過。


十一、 七言小借式之一 (用於上聯)
正格：●●○○○●●，○○●●●○○。
變格：◎●○○●○●，○○●●●○○。

例一：杜甫‧江南逢李龜年‧七言絕句
歧王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞；
正是江南好風景，落花時節又逢君。

例二：王之渙‧出塞（樂府）
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

例三：杜甫‧詠懷古跡五首之五‧七言律詩
諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。
三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛。
伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。
福移漢祚難恢復，志決身殲軍務勞。


十二、 七言小借式之二 (常用，用於上聯入韻之起句)
正格：●●○○●●○，○○●●●○○。
變格：◎●◎○○●○，◎○◎●●○○。

例一：王維‧送沈子歸江東‧七言絕句
楊柳渡頭行客稀，罟師盪槳向臨圻；
唯有相思似春色，江南江北送君歸。

例二：蘇頲‧奉和春日幸望春宮應制‧七言律詩
東望望春春可憐，更逢晴日柳含煙。
宮中下見南山盡，城上平臨北斗懸。
細草徧承回輦處，輕花微落奉觴前。
宸遊對此歡無極，鳥哢聲聲入管絃。

例三：錢起‧暮春歸故山草堂‧七言絕句
谷口春殘黄鳥稀，辛夷花盡杏花飛。
始憐幽竹山窗下，不改清陰待我歸。


十三、 七言大借式 (常用，一三聲可互換，不限用絕律)
正格：○○●●○○●，●●○○●●○。
變格：◎○◎●●○●，◎●◎○○●○。

例一：柳宗元‧柳州二月榕葉落盡偶題‧七言絕句
宦情羈思共悽悽，春半如秋意轉迷；
山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。

例二：白居易‧王昭君二首之二（樂府）
漢使卻回憑寄語，黄金何日贖蛾眉；
君王若問妾顔色，莫道不知宮裏時。

例三：許渾‧咸陽城東樓‧七言律詩
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沈閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黄葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。

[維仁]

感謝芬陀利詞長謄錄此書，功德無量。

近體詩之一般變格（共十三式）
採編自李炳南老居士所著【詩階述唐】‧《聲調舉隅》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芬陀利恭錄並增補
色彩標示原則：
紅色：該式範例平聲　　藍色：該式範例仄聲
○：平聲　　●：仄聲　　◎：可平可仄

六、 五仄式之一（五言句法之極變）
正格：●●○○●，○○●●○。
變格：●●●●●，●○○●○。

例一：杜甫‧蕃劍‧五言律詩
致此自僻遠，又非珠玉裝。如何有奇怪，每夜吐光芒。
虎氣必騰上，龍身寧久藏。風塵苦未息，持汝奉明王。

例二：杜甫‧去蜀‧五言律詩
五載客蜀郡，一年居梓州。如何關塞阻，轉作瀟湘游。
世事已黄髮，殘生隨白鷗。安危大臣在，不必淚長流。

例三：崔塗‧巴山道中除夜書懷‧五言律詩
迢遞三巴路，羈危萬里身。亂山殘雪夜，孤燭異鄉春。
漸與骨肉遠，轉於僮僕親。那堪正漂泊，明日歲華新。

例四：孟浩然‧廣陵別薛八‧五言律詩
士有不得志，棲棲吳楚間。廣陵相遇罷，彭蠡泛舟還。
檣出江中樹，波連海上山。風帆明日遠，何處更追攀。

例五：賈島‧憶江上吳處士‧五言律詩
閩國揚帆去，蟾蜍虧復團。秋風生渭水，落葉滿長安。
此地際(聚)會夕，當時雷雨寒。蘭橈殊未返，消息海雲端。

補充說明五仄句
張夢機教授引用趙秋谷《聲調譜》，謂凡五仄句之中，必須有入聲字，音調才會愈加動聽。假使五仄中沒有一個入聲字在內，依然無調。

[笠雲生]

補充說明:
五仄句中若無入聲字,必須於下句中補救之.

如 : [ 腸 斷 未 忍 掃 , 眼 穿 仍 <<欲 >>歸. ]

總之入聲字可增不可無.

[維仁]

張夢機教授《古典詩的形式結構》所謂〔五仄句〕必有一入聲，係指出句五字全用仄聲，則此五仄之中須有入聲字。
試以上述五例而言之
致此自僻遠
五載客蜀郡
漸與骨肉遠
士有不得志
此地際會夕

又，無緣拜讀【詩階述唐】一書，甚感惋惜。敢乞芬陀利詞長賜借。

[芬陀利]

無緣拜讀【詩階述唐】一書，甚感惋惜。敢乞芬陀利詞長賜借。

三十年前我的第一冊【詩階述唐】是油印本，已散失
後來從【台中佛教蓮社】取得厚厚的結緣用精裝本(非賣品)
也許社裏還有少量庫存以待有緣人吧！
維仁詞長是有心人
呵呵~~也許笠老可幫忙A到一本呦(如果我沒弄錯的話，笠老似也在蓮社授課) :mrgreen:

[李德儒]

無緣拜讀【詩階述唐】一書，甚感惋惜。敢乞芬陀利詞長賜借。

三十年前我的第一冊【詩階述唐】是油印本，已散失
後來從【台中佛教蓮社】取得厚厚的結緣用精裝本(非賣品)
也許社裏還有少量庫存以待有緣人吧！
維仁詞長是有心人
呵呵~~也許笠老可幫忙A到一本呦(如果我沒弄錯的話，笠老似也在蓮社授課) :mrgreen:

小頑童莫忘了老頑童。

[芬陀利]

小頑童莫忘了老頑童。

呵呵~~看來小頑童這下子麻煩大了
我再問看看唄！

[風雲]

若有多餘的....記得小老弟~呵呵~

[芬陀利]

感謝芬陀利詞長謄錄此書

哦~~補充說明一下
台中蓮社流通的【詩階述唐】一書共628頁
小頑童所摘錄的是256~270頁間的部份內容
個人增補的是書中所舉聯例的原詩全文。
又
風雲小哥也要啊~~
我盡力啦~~
其實我是有個小小的心願.... 等因緣俱足了再說唄！;-)

[雪生]

好帖，揚之。