本書完整內容,見於儒俠陳瀟玉網此處:
https://holychina.wordpress.com/2023/05 ... originals/
出版說明首段
由陳子昂撰、由筆者編譯評論之《如花如劍如流星:陳子昂之奮戰、被囚與殉道》(奇西瑙:愛麗娃書局,2023)美國英文版實體書,已於公元2023年四月,在摩爾多瓦出版。該書主體,收錄筆者所撰評論書章之英譯文——而非這些書章傳統華文原文——、筆者所譯現存全部陳子昂詩賦、筆者所譯陳子昂部分其他著作。前述這些評論書章原文中,有一部分,已作為其英譯文附件,在格思書院(又稱葛底斯堡學院)學問樓(英文:Cupola (Gettysburg College))這平臺上,正式首刊。現在,筆者微調這些原文,並以實體書形式,出版《如花如劍如流星:陳子昂之奮戰、被囚與殉道(評論書章原文合集)》。