灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕

古典詩詞相關論述專用。

版主: 五葉, 壯齋

灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕

文章善哉! » 2014-09-27 03:53 AM

新北市灘音吟社沿革
http://tysir.blogspot.tw/search/label/% ... F%E9%9D%A9

一、本會原名灘音吟社,為台北縣三大詩社之一。創立於民國16年(日昭和二年)四月三日台北縣汐止鎮,社址設於日據時期之汐止街,創始人有謝尊五、高楊柳、陳定國等,有社友二十五、六人,每月開擊缽會一次,光復後久無詩作。民國40年4月3日舉行創社30週年紀念大會。而至民國五十年代後,則缽聲完全沉寂。李春榮先生於昭和七年(1932)左右始行入社,距該社成立已五、六年時光且於抗戰時期,赴大陸任日軍通譯,光復後始行歸台。隨後於民國八十五年左右李老師於台北市覺修宮開班教授詩學,於民國九十年間曾向台北市社會局申請立案,並任灘音吟社社長,洪世謀任總幹事,惜因故未完成立案。而老師已於2009年初以九十三歲高齡往生,感念李老師教授之恩及灘音吟社之傳承,於民國99年5月5日行文台北縣政府主管機關申請立案。
===========

01 李春榮先生吟 《唐 魏徵 述懷》
https://www.youtube.com/watch?v=nV1LCbSrwNw

https://www.youtube.com/watch?v=q3lE_nFdSko&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=1 (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)

02 李春榮先生吟 張九齡《感遇四首之一》
https://www.youtube.com/watch?v=QE3j5BpJUMA

https://www.youtube.com/watch?v=8PtTLcvL-AI&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=2 (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)

03 李春榮先生吟 張九齡《感遇四首之二》
https://www.youtube.com/watch?v=Kkxh-HGJdhk...eature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=5KAZN0pNJ6Y&index=3&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)

04 李春榮先生吟 張九齡《感遇四首之三》
https://www.youtube.com/watch?v=u2tAa1ayE9c...eature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=CCQLnA6Y22w&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=4 (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)

05 李春榮先生吟 張九齡《感遇四首之四》
https://www.youtube.com/watch?v=bUPugRP8COY...eature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=EDuFqrJytQM&index=5&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)

06 《下終南山遇斛斯山人宿置酒》 李白作 李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=KyzYCXQvr64...eature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=2-CSHao1L44&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=6 (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)


07《月下獨酌》李白作 李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=SpPBTgnrn08...eature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=qUKeH9AvJ7M&index=7&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)


08《長干行》 李白作 李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=emxAv4wWMDg...eature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=tey7-HibokU&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=8 (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)


09《佳人》 杜甫作 李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=LzZojW7YapU&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=4TCOsI5cPg8&index=9&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)

===================
南無阿彌陀佛

全唐詩-比對北京話(國語/普通話)與台語/客語/粵語 習慣用辭
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?show...opic=487&st=443
今日, 昨日, 明日 是台語/客語/粵語用法 是漢文化語言習慣
今天, 昨天, 明天 非是漢文化語言習慣, 因比對所有全唐詩沒此種用辭!
(請進入上面網址 引導您查詢 全唐詩 database 求證)

唐宋古人 僅說 計如年 絕不會說 計如年

河洛語經五胡亂華到唐宋成為台語/客語 讀冊音, 粵語/客語(/台山話) 保留
很多中古漢語(河洛語).
台語除唐宋讀冊音外, 也保留不少上古漢語音(含古越平埔族語辭)
亦保留一些近代 (明<洪武正韻>音韻, 西班牙/荷蘭 與 日本辭彙音)
再列一寡上古漢音通台語白話音之字供參考
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?act=...=8&t=487&st=440

「漫談台語 - 演化及未來 (台語古典之媠)」 演講錄音分享
http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...php?f=6&t=27086




康熙字典全部最注重音韻【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】【韻補】即是蒐集數千年來漢字之注音, 用反切方式流傳至今, 但今人都不識此古拼音法!!
(((文讀音於台語中常用者已真濟, 今固再列一寡 漢字上古音通台語白話音者, 此字汝都可以於康熙字典查出此資料, 小弟僅將字音用台語拼音切出)))
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?a ... 8625&st=96
最後由 善哉! 於 2015-04-30 06:14 PM 編輯,總共編輯了 8 次。
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕

文章善哉! » 2014-10-05 05:33 AM

10 杜甫《夢李白二首之一》李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=ViB0AtEoEK0&feature=youtu.be
ps : 蘇花公路南澳段景色 time lapse video )

https://www.youtube.com/watch?v=pD8OYGLyq8M&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=10 (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)



11 杜甫《夢李白二首之二》李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=sUv1cIdjGjw&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=oSsWUOwBWgE&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=11 (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)
ps : 蘇花公路南澳段景色 time lapse video )

===================
南無阿彌陀佛
最後由 善哉! 於 2015-04-30 06:13 PM 編輯,總共編輯了 2 次。
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕

文章善哉! » 2014-10-10 04:14 AM

12 李白《蜀道難》李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=R8qasrSZ9Ks&feature=youtu.be


https://www.youtube.com/watch?v=ILnh9uTMBpU&index=12&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)

ps : 蘇花公路南澳段景色 time lapse video


===================
南無阿彌陀佛
最後由 善哉! 於 2015-04-30 06:26 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕

文章善哉! » 2014-12-15 10:56 PM

13 李白《將進酒》 李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=paQFkheQ7g4

https://www.youtube.com/watch?v=xWHoI9ajfB4&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=13 (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)


14 杜甫《飲 中 八 仙 歌》 李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=_oJtzGCg7TE

https://www.youtube.com/watch?v=rteI2SUbCy0&index=14&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh (新字幕系統製作之MV)
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)

===================
南無阿彌陀佛
最後由 善哉! 於 2015-04-30 06:27 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕

文章海外逸士 » 2015-01-09 05:32 AM

唱得不錯。現在能唱詩的人很少了。曲調要考慮起承轉合。
海外逸士
會員
 
文章: 159
註冊時間: 2014-06-21 08:39 PM

Re: 灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕

文章善哉! » 2015-04-20 07:12 AM

沒錯 李春榮 老師 吟唱集 真是難得之作
大家可多聽其吟唱影音多多學習

最近學新方式 製作MV 高畫質KARAOKE 字幕 初體驗分享
https://www.youtube.com/watch?v=q3lE_nFdSko&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=1

<<<上面各片 (新字幕系統製作之MV) 都已附上 >>>

這片161M 上傳YOUTUBE 閣下載落來 品質相當 SIZE 賰 37M ^_^
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕

文章善哉! » 2015-05-01 10:59 PM

15 唐玄宗《經鄒魯祭孔子而歎之》 李春榮先生吟
影音VIDEO 附漢字與唐宋(台語)拼音字幕

https://www.youtube.com/watch?v=OejUIX9NVgY&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=15
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)

16 《野望》 王績 李春榮先生吟
影音VIDEO 附漢字與唐宋(台語)拼音字幕

https://www.youtube.com/watch?v=yQ_50Uu ... JWnkfh9tDh
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕

文章善哉! » 2015-05-04 06:55 AM

17 張九齡《望月懷遠》李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=Aolp30yY9ms&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=17
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)

18 駱賓王《在獄詠蟬》 李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=3HfyhDTW0Xg&index=18&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕

文章善哉! » 2015-05-10 07:14 AM

19 杜審言《和晉陵路丞早春遊望》 李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=cuoNr2IJC90&index=19&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDhh
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)

20 常建《題破山寺後禪院》 李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=34x5juU8uX0&index=20&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)


21 王維《輞川閑居贈裴秀才迪》 李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=0zMtSqUiH_M&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh&index=21
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)

22 《送友人》 李白 李春榮先生吟
https://www.youtube.com/watch?v=zzz6-T3aw8I&index=22&list=PLyQfH-O_MxsAjoz8fKw9da5JWnkfh9tDh
(進 youtube 頂面link 再按show more, 有更詳細音韻註與說明)
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕

文章善哉! » 2017-04-24 07:34 AM

圖檔

李春榮老師灘音吟唱紀念集 YOUTUBE Play List
(所有 58首 字幕拚音全更新 加上轉調 與 上聲第6聲調 註 歸清<2> 或 濁<7> 之發音)
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... rcrFNeZz5E

灘音吟社 創立于日本時代昭和二年四月三日汐止街。
創始人有謝尊五(謝夫子為謝長廷阿祖)、高楊柳、陳定國等…


【李春榮先生灘音吟唱集】58首吟唱詩本文 pdf (附台羅拼音 與 吳守禮ㄅㄆㄇ台文注音 &俗音與唐宋音切 標註)
http://tinyurl.com/HanBun-58
(內附影片link , 影片video with漢字與台羅拼音Karaok字幕)

灘音吟社 創立于日本時代昭和二年四月三日汐止街。
創始人有謝尊五(謝夫子為謝長廷阿祖)、高楊柳、陳定國等…
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa


回到 詩詞小講堂

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 2 位訪客

cron