劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

古典詩詞相關論述專用。

版主: 五葉, 壯齋

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

文章善哉! » 2014-07-20 09:36 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《二林秋思》(清河先生撰)
《 ji7 lim5 tshiu1 si3<su3/sir5> 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
霜染丹楓燦二林,南施北宋此敲金。
song1 jiam6 tan1 hong1 tshan3 ji7 lim5 , lam5 si1 pik4/pok4 song3 tshi2<tshu2> khau1 kim 。
弘詩未了平生願,撃缽稍安吾輩心。
hong5 si1 bi7 liau2 ping5 sing1 guan7 , kik4 puat4 sau1 an1 goo5 pue3 sim1 。
萬里江山籠肅氣,何時海峽散輕陰。
ban7 li6 kong1<kang1> san1/suan1 long5 siok4<正韻sok4> khi3 , ho5 si5 hai2 hap8<kiap4> san2/san3 khing1 im1 。
賞秋曾與淵明約,載酒餘杭一醉吟。
siong2 tshiu1 tsing5 u6 ian1 bing5 iok4 , tsai3 tsiu2 u5 kong1 it4 tsui3 gim5 。

此詩寫於20年前二林撃缽會上。
tshi2<tshu2> si1 sia2 u1 20 lian5 tsian5 ji7 lim5 kik4 puat4 puat4 hue7 siong7 。

【南施北宋】施潤章與宋琬。此指騷壇名家也。
【 lam5 si1 pik4/pok4 song3 】 si1 jun7 tsiong1 u6 song3 uan2 。 tshi2<tshu2> tsi6 so1 tan5 bing5 ka1 。


《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
聰明睿智,守之以愚。
tshong1 bing5 ue7/jue7 ti3 , siu2 tsi1 i6 gu5 。
功被天下,守之以讓。
kong1 pi7/pi6 thian1 ha6 , siu2 tsi1 i6 jiong7 。
勇力振世,守之以怯。
iong6 lik8 tsin3 se3 , siu2 tsi1 i6 khiap4 。
富有四海,守之以謙。
hu3 iu6 si3/sit4<su3> hai2 , siu2 tsi i6 khiam1 。
不與居積人爭富,
put4 u6 ku1/ki1 tsik4 jin5 tsing1 hu3 ,
不與進取人爭貴,
put4 u6 tsin3 tshiu2 jin5 tsing1 kui3 ,
不與衿飾人爭名,
put4 u6 kim1 sik4 jin5 tsing1 bing5 ,
不與少年人爭英俊,
put4 u6 siau3 lian5 jin5 tsing1 ing1 tsun3 ,
不與盛氣人爭是非。
put4 u6 sing7 khi3 jin5 tsing1 si6 hui1 。

~~

肅( 音宿(siok4/正韻sok4)
【唐韻】息(sik4)逐(tiok8)切【集韻】【韻會】息(sik4)六(liok8)切【正韻】蘇(soo1)谷(kok4)切,竝音宿(siok4/正韻sok4)。【說文】持事振敬也。从聿在(* 淵-水)上,戰戰兢兢也。【廣韻】恭也,敬也,戒也。【書·太甲】社稷宗廟,罔不祗肅。【傳】肅,嚴也。言能嚴敬鬼神而遠之。又【洪範】恭作肅。【疏】貌能恭,則心肅敬也。【禮·玉藻】色容厲肅。【疏】厲,嚴也。肅,威也。 又【爾雅·釋言】肅雝,聲也。 又縮也。【詩·豳風】九月肅霜。【傳】肅,縮也,霜降而收縮萬物。【禮·月令】季春行冬令,則寒氣時發,草木皆肅。【註】謂枝葉縮栗。 又【爾雅·釋詁】進也。【詩·大雅】民有肅心,荓云不逮。【箋】肅,進也。【禮·曲禮】客固辭,主人肅客而入。【註】肅,進也。進客謂道之。 又【左傳·成十六年】爲事之故,敢肅使者。【註】肅手至地,若今撎。【禮·少儀】婦人吉事,雖有君賜肅拜。【註】肅拜,拜低頭也。【周禮·春官·大祝】辨九(*),九曰肅(*)。【註】肅拜,但俯下手,今時撎是也。 又急也。【禮·禮運】刑肅而俗敝,則法無常。【疏】肅,駿急也。【淮南子·本經訓】肅而不悖。【註】肅,急也。雖急,不促悖。 又【爾雅·釋訓】肅肅,敬也。【又】肅肅,恭也。 又【詩·周南】肅肅兔(*)。【朱註】肅肅,整飭貌。 又【詩·小雅】肅肅謝功,召伯營之。【箋】肅肅,嚴正之貌。 又【詩·召南】肅肅宵征。【傳】肅肅,疾貌。 又【詩·唐風】肅肅鴇羽。【傳】肅肅,鴇羽聲。 又姓。漢鴈門太守肅祥。 又【諡法】剛德克就曰:肅執心決斷曰肅。 又國名。【左傳·昭九年】肅愼,燕亳,吾北土也。又【書序】肅愼來賀。【山海經】肅愼之國,在白民北。 又州名。【韻會】古月支國地,漢置酒泉郡,後魏以酒泉爲甘州,隨分福祿縣置肅州。 又馬名。【左傳·定三年】唐成公如楚,有兩肅爽馬,子常欲之。【註】肅爽,駿馬名。 又通作宿。【儀禮·特牲饋食禮】乃宿尸。【註】宿,進也。【禮·祭統】宮宰宿夫人。【註】宿,戒也。 
又【集韻】所(su2)六(liok8)切,音縮(siok4),鳥飛。同䎘。 又【字彙補】先(sian1)妙(biau7)切,音嘯(siau3)。敬也。【釋名】簫,肅也,其音肅肅然而淸也。 
又【韻補】叶音瑟(sik4)。【陸機詩】羈旅遠遊宦,託身承華側(tsik4)。撫劒遵銅輦,振纓盡祇肅(sik4)。【韻會】古凡夙音,多讀如息。尚書肅愼氏,史記作息愼。草疏宿菜,幽州人謂之息菜。
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]:觉部心母,siuk
[ 广 韵 ]:息逐切,入1屋,su,通開三入東心
[ 平水韵 ]:入声一屋
[ 粤 语 ]:suk1
[ 闽南语 ]:siok4,sok4
(*) 無法貼之缺字 請進下面網址 詳閱
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/33/K ... XVUY.shtml


峽(hap8) 查音韻闡微 二等開口洪音。唐宋音是(hap8) ,今音是峽(kiap4)
峽(hiap8)【廣韻】侯(hiu5)夾(kiap4)切【集韻】【韻會】轄(ha5)夾(kiap4)切
【正韻】胡(hoo5)夾(kiap4)切,並音洽(hiap8)
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/24/P ... YCFD.shtml ]
洽(hap8)【唐韻】侯(hiu5)夾(kap4)切【集韻】轄(hat8)夾(kap4)切【韻會】【正韻】胡(hoo5)夾(kap4)切,並音狹(hap8)。和也,合也。【詩·小雅】洽比其鄰。
夾(kap4) 【廣韻】【集韻】【正韻】古(koo2)狎(hap8)切【韻會】訖(kit4)洽(hap8)切,並音甲(kap4)。左右持也。
甲(kap4)【唐韻】【集韻】【韻會】古(koo2)狎(hap8)切【正韻】古(koo2)洽(hap8)切,並音夾(kap4)。草木初生之莩子也。
狎(hap8)【唐韻】【廣韻】胡(hoo5)甲(kap4)切【集韻】【類篇】【韻會】轄(hat8)甲(kap4)切,並音匣(hap8)。【廣韻】習也。


睿( 音銳(ue7<jue7>) )
【午集中】【目字部】 睿; 康熙笔画:14
【唐韻】以(i6)芮(jue7)切【集韻】【韻會】俞(u5)芮(jue7)切【正韻】于(u5)芮(jue7)切,竝音銳(ue7<jue7>)。【說文】深明也。通也。【玉篇】聖也,智也。【書·洪範】思曰睿,睿作聖。【蔡傳】睿者,通乎微也。【徐幹·中論修本篇】睿莫大乎自慮。 【說文】本作叡,籀文作壡
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:以芮切,去13祭,wèi,蟹合三去祭A以
[ 平水韵 ]:去声八霁
[ 粤 语 ]:jeoi6

~~
親俄烏克蘭民兵受俄國幫助用山毛櫸地對空飛彈將馬航一架民機擊落
更添俄國數百年來惡舉一樁! (反共抗俄真知灼見 應與格言同列)

俄國造成【MH17空難】機上298人全部遇難。
其中防愛滋專家有約100名乘客本擬前往墨爾本,出席愛滋病學術會議,
當中包括權威學者及聯合國世界衞生組織人員。主辦方國際愛滋病協會已證實有多名參會者遇難,
包括權威荷蘭學者Joep Lange;世界衞生組織亦證實,世衞發言人Glenn Thomas亦不幸在事件中身亡。

(荷蘭曾統治台灣比清國與中華民國久, 更應是台灣祖國嗎!? 非也! 一樣是殖民統治者! )
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?show...ic=11845&st=868

台灣《蘋果日報》引述台大醫院感染科主治醫師洪健清指,Lange自80年代起主持多項重要的藥物試驗,
更是「雞尾酒」愛滋病療法的催生者。

...
二子坪入口 及 大屯自然公園本土山杜鵑 還默默 反共抗俄 - 汝 變節了嗎??
(((汝猶固是保持台灣現況派嗎!? 不出聲就是 主張被中國國民黨出賣 破壞台灣現狀的被統被奴役派!! )))
今人多忘節且喜磷緇,將文天祥甘為忠義正氣從容就義之氣節,拋於腦後,而心行卑躬屈膝之為,
好大喜功且無能愛掌官權, 忘昔日巢夷之逍遙, 鴟夷子之蕭灑。今有感世道凌夷不勝虛噓,每讀胡廣此文徒嘆也!

圖檔
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?act=...&t=11573&st=291

南無阿彌陀佛

namo amitabhaya
南無阿彌多婆夜
tathagataya
哆他伽多夜
tadyatha
哆地夜他
ami ri do po pi
阿彌利,都婆毗
ami ri do shi dan po pi
阿彌利哆,悉耽婆毗
ami ri do pi ja lan di
阿彌唎哆,毗迦蘭帝
ami ri do pi ja lando阿彌唎哆,毗迦蘭哆
chie mi ni chie chie na
伽彌膩,伽伽那
ji do ja li
枳多迦利
svaha
裟婆訶

阿彌陀佛
佛經 拔一切業障根本得生淨土神咒 詳細說明
(入內有優美古梵文音吟唱與台語比對音韻驗證 漢字自古台語音韻 說明)
http://www.taigu.org/forum/viewtopic.php?f=38&t=2855
南無阿彌陀佛


~~

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

文章善哉! » 2014-07-20 03:26 PM

更正 悉眈sit4 tam5 (非 悉耽sit4 tam1)
【正字通】眈與耽別。耳垂之耽从耳,眈樂之眈从目。易,書,詩本作眈,譌作耽。正韻:耽,一作眈,非。俗作躭,尤非。

拔一切業障根本得生淨土神咒(出小無量壽經)
http://www.cbeta.org/result/normal/T12/0368_001.htm
T12n0368_p0351c07(11)║    劉宋天竺三藏求那跋陀羅奉 詔重譯
T12n0368_p0351c08(00)║南無阿彌多婆夜哆(多曷切一)他伽哆(都餓切二)夜
T12n0368_p0351c09(00)║哆地(途賣切三)夜他阿彌利(上聲四)都婆毘(五)阿彌利
T12n0368_p0351c10(00)║哆(六)悉眈婆毘(七)阿彌利哆(八)毘迦蘭諦(九)阿
T12n0368_p0351c11(00)║彌利哆(十)毘迦蘭哆(十一)伽彌膩(十二)伽伽那(十三)枳
T12n0368_p0351c12(00)║多迦隸(十四)莎婆訶(十五)

阿彌陀佛 佛經 拔一切業障根本得生淨土神咒 詳細說明
(入內有優美古梵文音吟唱與台語比對音韻驗證 漢字自古台語音韻 說明)
http://www.taigu.org/forum/viewtopic.php?f=38&t=2855
南無阿彌陀佛
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

文章善哉! » 2014-07-21 08:16 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《反毒》(清河先生撰)
《 huan2 tok4 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
鴉片嗎啡莫與交,南京條約恥猶包。
a1 phian3 mo5 phue1<p(f)i1 今音fi1> bok8 u6 kau1
, lam5 king1 tiau5 iok4 thi2 iu5 pau1。
勸君勿吸安非命,禍及兒孫悔不教。
khuan3 kun1 but8 khip4 an1 hui1 bing7
, ho6 kip8 ji5 sun1 hue2 put4 kiau1/kau1 。

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
士大夫當為天下養身,不當為天下惜身。
tsi6/si6<su6 su7> tai7 hu1 tong1 ui7 thian1 ha6 iong6 sin1 , put4 tong1 ui7 thian1 ha6 sik4 sin1 。
省嗜慾,減思慮,戒忿怒,
sing2 si7 iok8 , kiam2 si3<sir3/su3> lu7 , kai3 hun2/hun3 noo7 ,
節飲食,此養身也。
tsiat4 im2 sik8/si7<su7> , tshi2 <tshu2> iong6 sin1 ia6 。
規利害,避勞怨,營窟宅,
kui1 li7 hai7 , pi7 lo5 uan3 , ing5 khut4 tik8 ,
守妻子,此惜身也。
siu2 tshe1 tsi2<tsu2> , tshi2<tshu2> sik4 sin1 ia6 。
養身者,嗇而大,
iong6 sin1 tsia2 , sik4 ji5 tai7 ,
惜身者,羶而細。
sik4 sin1 tsia2 , sian1 ji5 se3 。


~~~
現代科技 智慧手機 人與人間交通已漸成必備工具,
但亦不得不細膩,免得有偷個人重要私密資料之毒!!


【全城熱話】紅米手機被爆持續偷偷連線到中國! (詳細新聞請參閱下面網址內新聞)
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?s ... 573&st=342

窟( 音(khut4) 窟,室也,孔穴也。 )
【午集下】【穴字部】 窟; 康熙笔画:13
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】 竝苦(khoo2)骨(kut4)切,音(khut4)。【篇海】窟,室也,孔穴也。【禮·禮運】昔者先王未有宮室,冬則居營窟。【左傳·襄三十年】鄭伯有爲窟室,而夜飮酒。【史記·專諸傳】公子光伏甲士于窟室中。【註】謂掘地爲室。 又山名。【北史·鄭義傳】隱居滎陽三窟山。【水經注】唐述山謂之唐述窟。又西一里有時亮窟。 又月窟,月所生。 又【戰國策】蘇秦特窮巷掘門。【註】掘卽窟,古字通。 
又叶丘(khiu1)月(guat8)切,音闕(khuat4)。【謝靈運·辭祿賦】解龜紐于城邑,反褐衣于丘窟(khuat4)。頖人事于一朝,與世物乎長絕(tsuat8)。 
又叶區(khu1)乙(it4)切,音乞(khit4)。【蘇軾·石炭詩】君知欲斫姦邪窟(khit4),楚國何曾斬無極(kit4)。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:苦骨切,入11沒*,ku,臻合一入魂溪
[ 平水韵 ]:入声六月
[ 粤 语 ]:fat1
[ 闽南语 ]:khut4

食(sik8 一米也。【玉篇】飯食。殽饌也。又茹也,啗也。 食,殖(sik8)也,所以自生殖也。 ; si7 <南宋後 今音 su7> 【論語】有酒食,先生饌。【禮·曲禮】食居人之左。 食(si7<su7>),飯屬也。 又糧也。 ; i7 【廣韻】人名。漢審食(i7)其,酈食(i7)其。【荀悅·漢紀】作異基。)
【戌集下】【食字部】 食; 康熙笔画:9
【唐韻】乗(sing5)力(lik8)切【集韻】【韻會】實(sit8)職(tsik4)切,竝音蝕(sik8)。【說文】一米也。【玉篇】飯食。【增韻】殽饌也。又茹也,啗也。【釋名】食,殖(sik8)也,所以自生殖也。【古史考】古者茹毛飮血,燧人鑽火,而人始裹肉而燔之,曰炮。及神農時,人方食穀,加米于燒石之上而食之。
及黃帝,始有釜甑,火食之道成矣。【易·需卦】君子以飮食宴樂。
又【集韻】祥(siong5)吏(li7)切【正韻】相(siong1)吏(li7)切,竝音寺(si7 <南宋後 今音 su7>)。【論語】有酒食,先生饌。【禮·曲禮】食居人之左。【註】食,飯屬也。 又糧也。
【周禮·地官·廩人】匪頒賙赐稍食。 又以食與人也。【詩·小雅】飮之食之。【禮·內則】國君世子生,卜士之妻,大夫之妾使食子。【註】食謂乳養之也。【左傳·文元年】穀也食子。【註】食,養生也。
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]:职部床三母,dji?k
[ 广 韵 ]:羊吏切,去7志,yì,止開三去之以
[ 平水韵 ]:去声四寘·入声十三职
[ 粤 语 ]:ji6sik6zi6
[ 闽南语 ]:sit8,su7

嗇( 音色(sik4) 愛濇也。 田夫謂之嗇夫。【玉篇】愛也,慳貪也。【易·說卦傳】爲吝嗇。 )
【丑集上】【口字部】 嗇; 康熙笔画:13
【唐韻】所(su2)力(lik8)切【集韻】【韻會】殺(sat4)測(tshik4)切,竝音色(sik4)。【說文】愛濇也。 田夫謂之嗇夫。【玉篇】愛也,慳貪也。【易·說卦傳】爲吝嗇。【左傳·襄二十六年】嗇于祻。【註】嗇,貪也。 又【老子·道德經】治人事天莫如嗇。【註】嗇者,有餘不盡用之意。 又【史記·倉公傳】脈嗇而不屬。 又官名。【書·胤征】嗇夫馳。【註】嗇夫,主幣之官。【詩·小雅·田畯至喜箋】田畯,司嗇,今之嗇夫也。【史記·張釋之傳】虎圈嗇夫。【註】正義曰:掌虎圈,百官表有鄉嗇夫,此其類也。 又與穡同。【儀禮·特牲饋食禮】主人出寫嗇于房。【註】嗇者,農力之成功。【前漢·成帝紀】服田力嗇。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:所力切,入24職,she,曾開三入蒸生
[ 平水韵 ]:入声十三职
[ 国 语 ]:sè
[ 粤 语 ]:sik1
[ 闽南语 ]:sek4


嗎(ma7,mo5)
【丑集上】【口字部】 嗎; 康熙笔画:13
【字彙】俗罵字。
◎ 音韵参考
[ 国 语 ]:ma,má,mǎ
[ 粤 语 ]:maa1maa3maa5
[ 闽南语 ]:ma7,mo5


嗎啡
嗎->唐宋時應尚無此字! 大明國朝時"嗎" 罵ma7俗字, 嗎啡之嗎今音mo5
(大清國時 滿州胡化音習慣用 嗎 於句尾當疑問句)
啡->唐宋音 phue1< 今音 嗎啡之啡(fi1); 咖啡之啡(p<f>i1)>


~~

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

文章善哉! » 2014-07-22 08:16 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

今古禪詩 kim1 koo2 sian5 si1

【題僧院】唐 靈一
【 te5 tsing1/sing1 uan7 】 Tong5 Ling5 It4
虎溪閒月引相過,帶雪松枝挂薜蘿。
hoo2 khe1 han5 guat8 in2 siong1 ko1 , tai3 suat4 siong5 tsi1 kai3<正韻 kua3> pe7/pik4 lo5 。
無限青山行欲盡,白雲深處老僧多。
bu5 han6 tshing1 san1/suan1 hing5 iok8 tsin6 , pik8 un5 sim1 tshu3 lo6 tsing1/sing1 to1 。

【遇 融上人蘭若】唐 綦毋潛
【 gu7 iong5 siong7 jin5 lan5 jia6 】 Tong5 Ki5 Bu6 TSiam5
山頭禪室掛僧衣,窗外無人溪鳥飛。
san1/suan1 tiu5<thiu5> sian5 sit4 (kai3/正韻kua3) tsing/sing1 i1
, tshong1 gue7 bu5 jin5 khe1 tiau2/孔子音to2<正韻niau2 上古tsiau3> hui1 。
黃昏半在下山路,卻聽鐘聲連翠微。
hong5 hun1 puan3/pan3 tsai6 ha7 san1/suan1 loo7 , khiok4 thing3 tsiong1 sing1 lian5 tshui3 bi5 。

【題僧院】唐 靈一 / 【遇 融上人蘭若】唐 綦毋潛 [台語唐宋韻 漢文讀誦 吟唱 mp3 link]
http://chirb.it/5CvvLJ

~~

【遇 融上人蘭若】 (折腰體 格律變格) 七言絕句 與王維《送元二使西安》同格律變格
「渭城朝(t<ㄉ>iau1)雨浥輕塵,客舍青青柳色新;勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。」
因詩中有」渭城」與「陽關「,故亦稱《渭城曲》或《陽關曲》。
浥 於(u1)及(kip8)切音邑(ip4)。【說文】濕也。又漬潤也。【詩•召南】厭浥行露。 
《陽關曲》之詞譜如下:
仄平平上入(或“上”)平平,仄(可平)仄平平上仄平。 仄平仄仄入平上,平入平平平去平。


綦( 音其(ki5) 綦,綺綵也。 又姓。【廣韻】何氏姓苑云:義興人。 ; 音忌(ki7)
【未集中】【糸字部】 綦; 康熙笔画:14
【廣韻】【集韻】【韻會】竝同綥(ki5)。【說文】綥,或从其作綦。【博雅】綦,綺綵也。【書·顧命】四人綦弁。【傳】綦文鹿子皮弁。【疏】鄭康成云:靑黑曰綦。王肅云:綦,赤黑色。又【詩·鄭風】縞衣綦巾。【傳】綦巾,蒼艾色女服也。○按《說文》引《詩》作綥巾,云:未嫁女所服。 又【儀禮·士喪禮】綦繫于踵。【註】綦,屨繫也。所以拘止屨也。 又【荀子·王霸篇】綦大而王,綦小而亡。又目欲綦色,耳欲綦聲。【註】綦,極也。綦或爲其,傳寫誤耳。 又姓。【廣韻】何氏姓苑云:義興人。 
又【集韻】渠(ku5)記(ki3)切,音忌(ki7)。義同。綥原字从畁作,不从畀。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:渠之切,上平7之,qí,止開三平之群
[ 平水韵 ]:上平四支
[ 粤 语 ]:kei4

綥( 音其(ki5)。【說文】帛蒼艾色。一曰不借。 )
【未集中】【糸字部】 綥; 康熙笔画:14
【廣韻】【集韻】竝渠(ku5)之(tsi1)切,音其(ki5)。【說文】帛蒼艾色。一曰不借。
○按舊本譌書作綥,今正。《集韻》綥或从其作綦。綥原字从畁,不从畀。


~~

《古今禪詩 唐宋音韻標註 前貼 網址 Link》

【贈 汪倫】.【早發白帝城】 唐 李白
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=93

【子規】.【蠅詠】.【因雪】宋 白雲守端禪師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=89

【山僧】. 【答詩僧】 民國 李炳南
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=84

【秋晚宿破山寺】唐 皎然 / 【山居詩】唐 常達
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=81

【示眾】. 【臥病】 明 憨山老人
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=79

【題 居石洞】. 【遊君山】民國 虛雲老和尚
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=76

【牧童】.【寄 黃龍清老】三首錄一 宋 黃山谷 / 【病中】宋 鄭獬
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=74

【排悶絕句】. 【一壺歌】 宋 陸游 / 【宿東林寺】二首 宋 蘇東坡
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=71

【訪僧】. 【曾悟】 民國 李炳南
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=61

【題寸香齋】.【頌古庭祖師】 民國 虛雲老和尚
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=57

【山水】. 【觀碁】 民國 李炳南
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=50

【對酒詩】.【讀禪經】 唐 白居易 / 【題西林壁】.【觀潮】 宋 蘇軾
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=47

【送春】.【宿 嶽麓寺待笠雲長老不歸】. 【題玉池別墅】 清 八指頭陀
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=43

【過養知書屋敬贈】清 八指頭陀 / 【無題】清 無名丐者
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=45

【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=36

【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師 / 唐 劉長卿
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=38

【山居詩】民國 斌宗法師 續前
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=39

【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師 其九 ~ 十一 / 【物邊雜拾】民國 南懷瑾
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=41

(唐宋<近台語讀冊音> 與 唐前古音<近台語白話音> 標註)
【過蠻溪】. 【簡朱筱戡兄於南京】民國 南懷瑾 / 【詠懷詩】晉 史宗
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=31

【登文殊頂】明 蒼雪大師 /
【重遊小蘭亭,風景依稀,心緒殊惡。口占二十八字題壁,時九月望前一日也】
民國 弘一大師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=34
([鐵杙飲傳身]之杙 - ik8 / kiat8 / khit8(白) 音韻追源)

【本事】民國 蘇曼殊 / 【貽九華上人】唐 齊己
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=33
最後由 善哉! 於 2014-07-23 10:40 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

文章善哉! » 2014-07-22 09:18 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《珍惜當下》(清河先生撰)
《 tin1 sik4 tong1 ha6 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
寄跡塵寰七十年,人生何事不新鮮。
ki3 tsik4 tin5 huan5 tshit4 sip8 lian5 , jin5 sing1 ho5 si7/tsi7<su7> put4 sin1 sian1 。
夕陽雖好黃昏近,珍惜當前是必然。
sik8 iong5 sui1 ho6 hong5 hun1 kin6 , tin1 sik4 tong1 tsian5 si6 pit4 jian5 。

20140722 《珍惜當下》(清河先生撰) - 《先正格言》 [台語唐宋韻 漢文讀誦 吟唱 mp3 link]
http://chirb.it/rfGeHM

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
士大夫當為子孫造福,
tsi6/si6<su6 su7> tai7 hu1 tong1 ui7 tsi2<tsu2> sun1 tso6 hok4 ,
不當為子孫求福。
put4 tong1 ui7 tsi2<tsu2> sun kiu5 hok4 。
謹家規,崇儉樸,教耕讀,
kin2 ka1 kui1 , tsiong5 kiam6 phok4 , kau3 king1 tok8 ,
積陰德,此造福也。
tsik4 im1 tik4 , tshi2<tshu2> tso6 hok4 ia6 。
廣田宅,結婣援,爭什一,
kong2 tian5 tik8 , kiat4 in1 uan5 , tsing1 sip8 it4 ,
鬻功名,此求福也。
iok8 kong1 bing5 , tshi2<tshu2> kiu5 hok4 ia6 。
造福者澹而長,求福者濃而短。
tso6 hok4 tsia2 tam6 ji5 tiong5 , kiu5 hok4 tsia2 long5 ji5 tuan2 。

~~


【丑集下】【女字部】 婣; 康熙笔画:11
【集韻】同姻。
◎ 音韵参考
[ 国 语 ]:yīn

鬻( 音祝(tsiok4) 【說文】䭈也。【註】今俗作粥。【爾雅·釋言】鬻,糜也。【註】淖糜。
; 音育(iok8)。【左傳·昭三年】有鬻踊者。【註】賣也。 又【莊子·德充符】四者天鬻也。天鬻也者,天食也。【音義】鬻,養也。
亥集上】【鬲字部】 鬻; 康熙笔画:22
【唐韻】【集韻】竝之(tsi1)六(liok8)切,音祝(tsiok4)。【說文】䭈也。【註】今俗作粥。【爾雅·釋言】鬻,糜也。【註】淖糜。【儀禮·士喪禮】鬻餘飯。【註】以飯尸餘米爲鬻也。【左傳·昭七年】饘於是,鬻於是。【註】饘鬻,餬屬也。 
又【集韻】【正韻】竝余(u5)六(liok8)切,音育(iok8)。【左傳·昭三年】有鬻踊者。【註】賣也。 又【莊子·德充符】四者天鬻也。天鬻也者,天食也。【音義】鬻,養也。 又姓。【前漢·藝文志】鬻子名熊,爲周師,自文王以下問焉,周封爲楚祖。 
又【集韻】居(ku1)六(liok8)切,音鞠(kiok4)。【詩·豳風】鬻子之閔斯。【傳】鬻,稚也。【朱傳】養也。 
又【集韻】忙(bong5)皮(<p/f>i5/phi5)切,音糜(bi5)。通作(鹿*食)。 
又叶余(u5)律(lut4)切,音矞(ut8)。【揚雄·司空箴】匪人斯力(lik8),匪政斯敕(thit4/thik4),流貨市寵,而苞苴是鬻(ut8)。 
又叶職(tsik4)律(lut4)切,音㤕(tsut4)。【蘇轍·鍾山詩】老僧一身泉上住,十年掃盡人閒迹(音積 tsit4/tsik4)。客到惟燒柏子香,晨饑坐視山前鬻(tsut4)。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:余六切,入1屋,yù,通開三入東以
[ 平水韵 ]:入声一屋
[ 粤 语 ]:juk6

罷免權是人民民主的基本權利嗎!?? 中國國民黨施行民主還是民煮!?
割闌尾指出,該次罷免行動的三名提議領銜人:(淡水)竹圍巧爸、阿卿姐和福齊伯無畏於可能遇到的騷擾或打壓,
願意公開他們的資料,不料卻成為被司法追殺的對象,本週三(七月二十三日)早上士林地檢署將以「偽造文書」罪名傳喚他們為被告。
http://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1060888
「中選會在審查過程本身就有確認連署書是否有效的義務, 否則中選會本身的公信力就會受到挑戰。 而領銜人必定為第一階段的提議連署人,其連署書中選會也勢必過目, 若連署提議人資料不全或是偽造文書,中選會不能放行其進入第二階段連署。 中選會還承認其效力是為「瀆職」。 連署進入第二階段,即承認第一階段的提議是「有效」的。 況且,現在已經過了審查期間將近一年,這個時間點提告,其心可議。 」


馮光遠妙問妙答聽完會 如在wego般爽一整天 ^_^
713 淡水誓師 人民作主:公投修法、罷免WEGO
中國國民黨淡水書記-自稱吳育昇代理人 到場和馮光遠問答攻防唇戰 ,
馮光遠妙問妙答 3:45 開始 ... 不看不聽可惜! (因場面亂畫面時抖動, sorry!)
http://youtu.be/8uN9rCEjApE
相簿及 10多個 youtube 影片link分享
https://www.facebook.com/NatureRogerOng ... 455&type=1

~~

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
最後由 善哉! 於 2014-07-23 09:50 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

文章善哉! » 2014-07-23 08:22 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (敖*力)(gau5)早! 南無阿彌陀佛

《暮春作》(清河先生撰)
《 boo7 tshun tsok4 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
東皇移駕出巖阿,柳絮隨風逐碧波。
tong1 hong5 i5 ka3 tshut4 gam5 o1<古音a1但無押韻>, liu6 su3 sui5 hong1 tiok8 pik4 po1 。
春色杜鵑留不住,滿天紅雨落花多。
tshun1 sik4 too6 kian1 liu5 put4 tu7<tsu7> , buan6 thian1 hong5 u6/u2 lok8 hua1 to1 。

20140723 《暮春作》(清河先生撰) - 《先正格言》 [台語唐宋韻 漢文讀誦 吟唱 mp3 link]
http://chirb.it/9e32dk

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
道生於安靜,德生於卑退。
to6 sing1 u1 an1 tsing6/tsing7 , tik4 sing1 u1 pi1 thue3 。
福生於清儉,命生於和暢。
hok4 sing1 u1 tshing1 kiam6 , bing7 sing1 u1 ho5 thiong3 。
天地不可無一日無和氣,
thian1 te7/ti7 put4 kho2 bu5 it4 jit8 bu5 ho5 khi3 ,
人心不可無一日無喜神。
jin5 sim1 put4 kho2 bu5 it4 jit8 bu5 hi2 sin5 。
拙字可以寡過,緩字可以免悔,
tsuat4 tsi7 kho2 i6 kua2 ko3 , huan6 tsi7 kho2 i6 bian2 hue2 ,
退字可以遠禍,苟字可以養福,
thue3 tsi7 kho2 i6 uan7 ho6 , kio2 tsi7 kho2 i6 iong6 hok4 ,
靜字可以益壽。
tsing6/tsing7 tsi7 kho2 i6 ik4 siu7/siu6。


~~

鵑( 音涓(kian1)。杜鵑,鳥名。【顏師古曰】鷤䳏,一名買(危+鳥),一名子規,一名杜鵑。 又花名杜鵑。【花木考】亦名山石榴,山躑躅,映山紅。)
【亥集中】【鳥字部】 鵑; 康熙笔画:18
【廣韻】古(koo2)懸(hian5)切【集韻】【韻會】圭(kue1)懸(hian5)切【正韻】圭(kue1)淵(ian1)切,竝音涓(kian1)。杜鵑,鳥名。【玉篇】甄鵑。【顏師古曰】鷤䳏,一名買(危+鳥),一名子規,一名杜鵑。【李時珍曰】杜鵑,出蜀中,狀如雀鷂,而色慘黑,赤口,有小冠,春暮卽鳴,夜啼達旦,鳴必向北,至夏尤甚,晝夜不止,其聲哀切,田家候之,以興農事。惟食蟲蠹,不能爲巢,居他巢生子。【埤雅】杜鵑苦啼,啼血不止,一名怨鳥,夜啼達旦,啼苦則倒懸於樹。【異物志】杜鵑一名巂周,自呼曰謝豹。【寰宇記】蜀王杜宇號望帝,立鼈靈爲相,後因禪位,自亡去,化爲子規。【華陽國志】杜宇稱帝,會有水災,其相開明,決玉壘山以除害,帝遂委以政,升西山隱焉。時適二月,子規鳥鳴,故蜀人聞輒悲思之。又花名杜鵑。【花木考】亦名山石榴,山躑躅,映山紅。互見䳏(危+鳥)鴂鷤鷶(*)諸字註。巂字原刻从隹从冏。或雋字。(*)字原刻从嶣从鳥。。
考證:〔【玉篇】盤鵑。〕 謹照原文盤鵑改甄鵑。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:古玄切,下平1先,juān,山合四平先見
[ 平水韵 ]:下平一先
[ 粤 语 ]:gyun1

靜(tsing6 審也。 動之對也。謀也。 靜,貞靜也。 又息也。又澄也。 又和也。 又通作靖。亦通作靚。亦通作竫。 ; tsing7 義同(tsing6) 古 叶 【六韜】秋道斂,萬物盈(ing5)。冬道藏,萬物靜(tshing1)。)
【戌集中】【青字部】 靜; 康熙笔画:16
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】竝疾(tsik8)郢(ing6)切,音穽(tsing6)。【說文】審也。从靑,爭聲。【註】徐鍇曰:丹靑明審也。 又【增韻】動之對也。【易·坤卦】至靜而德方。 又【書·堯典】靜言庸違。【傳】靜,謀也。 又【詩·邶風】靜言思之。【傳】靜,安也。又【鄭風】琴瑟在御,莫不靜好。 又【詩·邶風】靜女其姝。【傳】靜,貞靜也。 又【廣韻】息也。【禮·月令】百官靜事毋刑。 又【韻會】澄也。 又【廣韻】和也。 又【韻會】通作靖。亦通作靚。亦通作竫。
又【韻會】【正韻】竝疾(tsik8)正(tsing3)切,音淨(tsing7)。義同(tsing6)。【前漢·揚雄傳】京師爲之語曰:維寂寞自投閣,爰淸靜作符命。 又【詩·大雅】籩豆靜嘉。【箋】潔淸而美。【釋文】淸,如字,又才(tsai5)性(sing3)反(tsing7)。淸靜皆可讀去聲◎按玉篇、廣韻、集韻、類篇,靜字皆無去聲。韻會始收入敬韻,正韻因之。考大雅、釋文,及揚雄傳京師語,靜字本可讀去聲,但韻會引解嘲爰淸爰靜句,云,顏註合韻,音才性切,則謬甚。解嘲云,爰淸爰靜,游神之庭。卽音才(tsai5)性(sing3)切(tsing7),如何與庭叶,是必因爰淸靜句而誤記也。正韻仍其失,今特辨之。
又叶千(tshian1)廷(ting5)切,音淸(tshing1)。【六韜】秋道斂,萬物盈(ing5)。冬道藏,萬物靜(tshing1)。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:疾郢切,上40靜,jìng,梗開三上清從
[ 平水韵 ]:上声二十三梗

遠( 【廣韻】雲(un5)阮(guan6)切【集韻】【韻會】雨(u6)阮(guan6)切,竝爰上聲(uan6){名詞.形容詞}。 遼也。遙遠也。【正韻】指遠近定體也。 
; 又【廣韻】【集韻】【韻會】于(u5)願(guan7)切【正韻】于(u5)怨(uan3)切,竝爰去聲(uan7)。【正韻】{動詞}遠(uan7)之也。{名詞.形容詞}遠近之遠上聲(uan6),如《詩》其人則遠(uan7)之類。遠(uan7)離之遠去聲,如《論語》敬鬼神而遠(uan7)之之類是也。 
; 上古音 : 又叶于(u5)員(uan5)切,音淵(uan5)。音淵(uan5)。【詩·小雅】爾之遠(uan5)矣,民胥然(jian5)矣。 )
【酉集下】【辵字部】 遠; 康熙笔画:17
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]:元部喻三母,hiuan
[ 广 韵 ]:雲阮切,上20阮,yuǎn,山合三上元云
[ 平水韵 ]:上声十三阮·去声十四愿
[ 粤 语 ]:jyun5jyun6
[ 闽南语 ]:hng7,oan2
[ 粤 语 ]:zing6
[ 闽南语 ]:cheng7

壽(siu7/siu6)
《正字通》受授皆有上去二音,諸韻書分載有宥二韻,壽字亦然,非壽讀若受,專屬上聲,讀若授,專屬去聲也。
[ 平水韵 ]:上声二十五有·去声二十六宥

~~

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

文章善哉! » 2014-07-24 07:05 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《撃缽壇閒吟》(清河先生撰)
《 kik4 puat4 tan5 an5 gim5 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
獎牌羅列極鋪張,
tsiong2 pai5 lo5 liat8 kik8 phoo1 tiong1 ,
撃缽場如拍賣場。
kik4 puat4 tiong5 ju5 phik4 bai7 tiong5 。
堪笑騷壇諸大老,南吟北詠為詩狂。
kham1 siau3 so1 tan5 tsu1 tai7 lo6 , lam5 gim5 pok4 ing7 ui7 si1 kong5 。


*這是臺灣幾十年撃缽詩壇的情景。值得一笑。
tsit4 si6 tai5 uan1 ki2 sip8 lian5 kik4 puat4 si1 tan5 tik4 tsing5 king2 。 ti7 tik4 it4 siau3 。


其二
ki5 ji7
筆陣縱橫利逐蠅,詩心正俗感無能。
pit4 tin7 tsiong1 hing5 li7 tiok8 ing5 , si1 sim1 tsing3 siok8 kam2 bu5 ling5 。
文開地下應垂淚,太息春風未解冰。
bun5 khai1 te7/ti7 ha6 ing1 sui5 lui7/le7 , thai3 sik4 tshun1 hong1 bi7 kai2 ping1 。

*寫詩不能移風化俗,而只為爭元奪眼,可歎也。
sia2 si1 put4 ling5 i5 hong1 hua3 siok8 , ji5 tsi2 ui7 tsing1 guan5 tuat8 gan6 , kho2 than3 ia6 。

*次詩三十年前寫成。今日才發表。
tshi3<tshu3> si1 sam1 sip8 lian5 tsian5 sia2 sing5 。 kim1 jit8 tsai5 huat4 piau2 。

~~

縱(ts<ㄗ>iong1/(ts<ㄗ>ong1)【未集中】【糸字部】 縱; 康熙笔画:17
〔古文〕【廣韻】子(tsu2)用(iong7)切【集韻】【韻會】【正韻】足(ts<ㄗ>iok4)用(iong7)切,蹤(ts<ㄗ>iong3)去聲。【說文】緩也。一曰舍也。【博雅】置也。【玉篇】恣也,放也。【書·太甲】縱敗禮。【詩·大雅】無縱詭隨。 又【詩·鄭風】抑縱送忌。【註】發矢曰縱。 又【禮·仲尼燕居】縱言至于禮。【註】縱言,汎說事。 又【左傳·襄二十六年】敢有二心乎。縱有,共其內,莫共其外。 又【爾雅·釋詁】縱,亂也。 又省作從。【論語】從之純如也。【前漢·王吉傳】放從自若。 
又【集韻】【韻會】祖(tsoo2)動(tong6)切【正韻】作(tsok4)孔(khong2)切,音總(ts<ㄗ>ong2)。【禮·檀弓】喪事欲其縱縱爾。【註】讀如總領之總。急遽趨事貌。 
又【集韻】足(ts<ㄗ>iok4)勇(iong6)切,音(tsong1)。慫或作縱。【前漢·衡山王傳】日夜縱臾。【註】師古曰:縱臾,謂獎勸也。 
又【廣韻】卽(tsit4)容(iong5)切【集韻】【韻會】【正韻】將(tsong1)容(iong5)切,音蹤(tsiong1)。【廣韻】縱橫也。【韻會】或作從。【詩·齊風】衡從其畝。【類篇】東西曰衡,南北曰從。【賈誼·過秦論】合從締交。【註】從,與縱同。 又與蹤通。【前漢·蕭何傳】發縱指示獸處者,人也。【註】師古曰:讀者乃爲蹤蹟之蹤,非也。  
又【集韻】徂(tsoo5)聰(tshong1)切,音叢(ts<ㄗ>ong5)。髻高大貌。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:即容切,上平3鍾,zōng,通開三平鍾精
[ 平水韵 ]:上平二冬·去声二宋
[ 粤 语 ]:zung1 zung3
~~

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97
最後由 善哉! 於 2014-07-25 08:16 AM 編輯,總共編輯了 1 次。
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

文章善哉! » 2014-07-25 07:38 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《題 陳銘顯老師畫展》(清河先生撰)
《 te5 Tan5 Bing5 Hian2 lo6 si1<su1> hua7 tian2 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
學富貫中西,江山入品題。
hok8○若hoh8<hak8> hu3 kuan3 tiong1 se1 , kong1<kang1> san1/suan1 jip8 phin2 te5 。
一枝才子筆,聲價自非低。
it4 tsi1 tsai5 tsi2<tsu2> pit4 , sing1 ka3 tsu7 hui1 te1 。

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
讀書貴能疑,疑乃可以啟信。
tok8 su1 kui3 ling5 gi5 , gi5 nai6 kho2 i6 khe2 sin3 。
讀書貴有漸,漸乃克底有成。
tok8 su1 kui3 iu6 tsiam7 , tsiam7 nai6 khik4 te2 iu6 sing5 。
看書求理,須令自家胸中點頭。
khan3 su1 kiu5 li6, su1 ling7 tsu7 ka1 hiong1 tiong1 tiam2 tiu5<thiu5> 。
與人談理,須令人家胸中點頭。
u6 jin5 tam5 li6 , su1 ling7 jin5 ka1 hiong1 tiong1 tiam2 tiu5<thiu5> 。
不體認,便如電光照物,一毫把捉不得。
put4 the2 jin7 , pian7 ju5 tian7 kong1 tsiau3 but8 , it4 ho5 pa2 tsok4 put4 tik4 。
不躬行,便如水行得車,
put4 kiong1 hing5 , pian7 ju5 sui2 hing5 tik4 ku1/tshia1 ,
陸行得月,一毫受用不得。
liok8 hing5 tik4 guat8 , it4 ho5 siu6 iong7 put4 tik4 。


~~

頭(tiu5 【唐韻】度(too7)侯(hiu5)切【集韻】【韻會】【正韻】徒(too5)侯(hiu5)切,竝音投(tiu5)。【說文】首也。【禮·玉藻】頭容直。【釋名】頭,獨也,於體高而獨也。 又古者謂一人爲一頭。【春秋元命苞】十紀,其一曰九頭紀,卽人皇氏。人皇兄弟九人故也。 又【儀禮·士相見禮】贄,冬用雉,夏用腒,左頭奉之。【註】頭,陽也。【疏】執禽者左首。雉以不可生服,故殺之。雖死猶尚左,以從陽也。 又人名。【左傳·僖二十四年】晉侯之豎頭須,守藏者也。【註】豎,小吏,名頭須。 又藥名。【本草綱目】百頭,貫衆也。一名鴟頭。
; 上古音: 【唐韻正】古音徒(too5)。【古詩】東方千餘騎,夫壻居上頭(too5)。何用識夫壻(su1),白馬從驪駒(ku1)。【王延壽·魯靈光殿賦】上紀開闢,邃古之初(tshu1)。五龍比翼,人皇九頭(too5)。
{案: 唐前古音 壻(su1/su6)【說文】从士(su6),胥聲(su1),或从女作婿,義通。【徐曰】胥有才智之稱。又長也,壻者女之長也。}
; 上古音2 : 又與兜(tiu1)通。【山海經】讙頭國(huan1 tiu1 kok4)。【註】讙兜(huan1 tiu1),堯臣,有罪投南海而死,帝憐之,使其子居南海而祠之。【博物志】作讙兜國(huan1 tiu1 kok4)。)
【戌集下】【頁字部】 頭; 康熙笔画:16
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:度侯切,下平19侯,tóu,流開一平侯定
[ 平水韵 ]:下平十一尤
[ 粤 语 ]:tau4
[ 闽南语 ]:thau5


( 江攝入聲字 文音淺談 , 舉江攝入聲字切音下字頻出者為例: [覺], [嶽岳], [角] 等字+[濁][學]為例)
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?a ... 573&st=279

~~

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

文章善哉! » 2014-07-26 06:41 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《元月初六日作》(清河先生撰)
《 guan5 guat8 tshu1<正韻tshoo1> liok8 jit8 tsok4 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
侵曉頻聞爆竹聲,才知百業慶開正。
tshim1 hiau2 pin5 bun5 pok8 tiok4 sing1 , tsai5 ti1 pik4 giap8 khing3 khai1 tsing1 。
勞資有識同攜手,再創建經新里程。
lo5 tsi1 iu6 sik4 tong5 hue5 siu2 , tsai3 tshong3 kian3 king1 sin1 li6 ting5 。

*元月初六乃開工吉日。
guan5 guat8 tshu1<正韻tshoo1> liok8 nai6 khai1 kong1 kit4 jit8 。

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
性分不可使不足,故取其數也宜多;
sing3 hun1 put4 kho2 si2<su2> put4 tsiok4 , koo3 tshu2 ki5 su3 ia6 gi5 to1 ;
曰窮理,曰盡興,曰達天,
uat8 kiong5 li6 , uat8 tsin6 hing3 , uat8 tat8 thian1 ,
曰入神,曰致廣大,極高明。
uat8 jip8 sin5 , uat8 ti3 kong2 tai7 , kik8 ko1 bing5 。
情慾不可使有餘,故取其數也宜少;
tsing5 iok8 put4 kho2 su2 iu6 u5 , koo3 tshu2 ki5 su3 ia6 gi5 siau2 ;
曰謹言,曰慎行,曰約己,
uat8 kin2 gian5 , uat8 sin7 hing5 , uat8 iok4 ki2 ,
曰清心,曰節飲食,寡嗜慾。
uat8 tshing1 sim1 , uat8 tsiat4 im2 sik8/si7<su7> , kua2 si7<su7> iok8 。

~~

初(tsh<ㄘ>u1/正韻 tsh<ㄘ>oo1) 
【子集下】【刀字部】 初; 康熙筆劃:7
【唐韻】【集韻】楚(tshu2)居(ku1)切【正韻】楚(tshoo2)徂(tsoo5)切,楚平聲(tsh<ㄘ>u1/正韻 tsh<ㄘ>oo1)。【說文】始也。從刀衣,裁衣之始也。【徐曰】禮之初,施衣以蔽形。【書·禹謨】率百官若帝之初。【蔡仲】愼厥初。又【禮·檀弓】夫魯有初。【註】初謂故事。又【列子·天瑞篇】太初者,氣之始也。【韓愈詩】賢愚同一初。【韻會】又姓。

使
【子集中】【人字部】 使; 康熙笔画:8
【唐韻】疏(su1)士(tsi6/si6【古tsu2】)切【集韻】【韻會】爽(song2)士(tsi6/si6【古tsu2】)切【正韻】師(si1)止(tsi2)切,竝音史(si2)。令也,役也。【豳風】序:說以使民。【禮·曲禮】六十曰耆指使。【註】指事使人也。【管子·樞言篇】天以時使,地以材使,人以德使,鬼神以祥使,禽獸以力使。 
又【集韻】疏(su1)吏(li7)切【正韻】式(sik4)至(tsi3)切,竝音(si3)。遣人聘問曰使。【前漢·韓信傳】發一乗之使,下咫尺之書。又【鬼谷子抵巇篇】聖人者,天地之使也。【淮南子·天文訓】四時者,天之吏也。日月者,天之使也。 又【諡法】治民克盡嚴篤無私曰使。 。【六書統】从人从事。令人治事也。
考證:〔【易·兌卦】悅以使民。〕 謹按易兌卦象傳是悅以先民,與使字無涉。惟查毛詩豳風東山序有此四字。謹將易兌卦三字改爲豳風序。悅改說。
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]:之部审二母,shi?
[ 广 韵 ]:踈士切,上6止,shǐ,止開三上之生
[ 平水韵 ]:上声四纸·去声四寘
[ 唐 音 ]:*shriə̌,shriə̀,shriə̌
[ 国 语 ]:shǐ,shì
[ 粤 语 ]:sai2si2si3
[ 闽南语 ]:sai2,sai3,su2

~~


網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

文章善哉! » 2014-07-27 08:02 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《春日即景》(清河先生撰) (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
《 tshun1 jit8 tsik4 king2/ing2 》
裊裊(嬝嬝/嫋嫋)垂楊扶野煙,河山觸目儘詩篇。
niau6 niau6 sui5 iong5 hu5 ia6 ian1 ,
ho5 san1/suan1 tshiok4 bok8 tsin6 si1 phian1 。
溪頭宛在桃源裡,水作琴聲鳥弄絃。
khe1 tiu5 <thiu5> uan2 tsai6 to5 guan5 li6 ,
sui2 tsok4 kim5 sing1 tiau2/to2 <正韻niau2 上古tsiau3 > long7 hian5 。

20140727 《春日即景》(清河先生撰) - 《先正格言》 [台語唐宋韻 漢文讀誦 吟唱 mp3 link]
http://chirb.it/sNK03z

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
大其心,容天下之物;
tai7 ki5 sim1 , iong5 thian1 ha6 tsi1 but8 ;
虛其心,受天下之善;
hu1 ki5 sim1 , siu6 thian1 ha6 tsi1 sian6 ;
平其心,論天下之事;
ping5 ki5 sim1 , lun7 thian1 ha6 tsi1 si7/tsi7<su7> ;
潛其心,觀天下之理;
tsiam5 ki5 sim1 , kuan1 thian1 ha6 tsi1 li6 ;
定其心,應天下之變。
ting7 ki5 sim1 , ing3 thian1 ha6 tsi1 pian3 。

~~

裊(niau6)
【申集下】【衣字部】 裊; 康熙笔画:13
【正字通】俗褭(niau6)字。【韻會】褭或作裊。【漢書音義】騕裊,神馬。又【前漢·百官公卿表】爵三級曰簪裊。【師古註】以組帶馬曰裊。簪裊,言飾此馬也。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:上声十七筱
[ 粤 语 ]:niu5
[ 闽南语 ]:niau2

【申集下】【衣字部】 褭; 康熙笔画:16
【廣韻】奴(l<n>oo5)鳥(tiau2)切【韻會】乃(nai6)了(liau2)切,竝音嫋(niau6)。【說文】以組帶馬也。 又【類篇】騕褭,良馬名。 又【韻會】褭蹄,金名。 
又【集韻】爾紹切,音擾。義同。 或作䮍。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:奴鳥切,上29篠,niǎo,效開四上蕭泥
[ 平水韵 ]:上声十七筱
[ 粤 语 ]:niu5
[ 闽南语 ]:niau1


嬝(niau6)
【丑集下】【女字部】 嬝; 康熙笔画:16
同嫋。


嫋嫋亦作“嬝嬝”。
晉 左思 《吳都賦》:“藹藹翠幄,嫋嫋素女。”
南朝 梁武帝 《白紵辭》之二:“纖腰嫋嫋不任衣,嬌態獨立特為誰?”
清 紀昀 《閱微草堂筆記•姑妄聽之二》:“一女子左抱小兒,右持鞀鼓,嬝嬝來。”
嫋嫋(嬝嬝) : 輕盈纖美貌。

《玉台新詠•古樂府<皚如山上雪>》:“竹竿何嫋嫋,魚尾何蓰蓰。”
南朝 宋 鮑照 《在江陵歎年傷老》詩:“翾翾燕弄風,嫋嫋柳垂道。”
唐 李白 《送蕭三十一之魯中》詩:“夫子如何涉江路,雲帆嫋嫋金陵去。”
宋 辛棄疾 《朝中措》詞:“籃輿嫋嫋破重岡,玉笛兩紅粧。”
嫋嫋(嬝嬝) 搖曳貌;飄動貌。


嫋(音褭(niau6)。風動貌。【楚辭·九歌】嫋嫋兮秋風。 又長弱貌。【鮑照詩】嫋嫋柳垂條。 又悠揚貌。【蘇軾·赤壁賦】餘音嫋嫋。)
【丑集下】【女字部】 嫋; 康熙笔画:13
【廣韻】奴(l<n>oo5)鳥(tiau2)切【集韻】【韻會】【正韻】乃(nai6)了(liau2)切,竝音褭(niau6)。風動貌。【楚辭·九歌】嫋嫋兮秋風。 又長弱貌。【鮑照詩】嫋嫋柳垂條。 又悠揚貌。【蘇軾·赤壁賦】餘音嫋嫋。【六書故】與裊通。俗作嬝。 
又【集韻】【韻會】日(jit8)灼(tsiok4)切【正韻】如(ju5)灼(tsiok4)切,竝音弱(jiok8)。長貌。【司馬相如·上林賦】娬媚姌嫋。 
又【集韻】昵(nit8)格(kik4)切,音蹃(nik8)。又乃(nai6)歷(lik8)切,音溺(nik8)。義竝同(jiok8)。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:奴鳥切,上29篠,niǎo,效開四上蕭泥
[ 平水韵 ]:上声十七筱·入声十药
[ 唐 音 ]:*něu
[ 国 语 ]:niǎo
[ 粤 语 ]:niu5
[ 闽南语 ]:liau2

鳥( (tiau2)【唐韻】都(too1)了(liau2)切【集韻】【韻會】丁(ting1)了(liau2)切,並音蔦(tiau2)。【說文】長尾禽總名也。常時曰鳥,胎卵曰禽。【書·堯典】厥民析鳥獸孳尾。【周禮·秋官·翨氏】掌攻猛鳥。又【硩蔟氏】掌覆妖鳥之巢。
##又妙音鳥。【法華經偈頌】聖主天中王,(((迦陵頻伽聲)))。【註】迦陵頻伽,妙音鳥也。鳥未出聲時,卽發音微妙,一切天人聲皆不及,惟佛音類之,故以取况。
; 又【正韻】尼(ni5)了(liau2)切,音裊(niau2)。義同(tiau2)。
; 與島(to2)同。【書·禹貢】島夷皮服。【史記·夏本紀】【前漢·地理志】竝作鳥夷。孔讀鳥爲島。
; 又【字彙補】子(tsu2)削(siok4/siau3)切,音爵(tsiok4/tsiau3)。【前漢·地理志】武威郡鸞鳥(tsiok4/tsiau3)縣。【後漢·段熲傳】欲攻武威,熲復追擊於鸞鳥(tsiok4/tsiau3)。【註】鳥音爵。
{ 案: tsioh4 白話音應屬上古音, 此入聲輕讀音韻發音近第3聲調 tsiau3 ; 入聲輕讀音韻隨古漢音之不振與不斷胡化演變應是入聲韻先消失之部分 }

; 上古音 : 叶都(too1)縷(liu6)切,音女(tiu2)。【史記·自序】穆公思義,悼殽之旅(lu6)。以人爲殉,詩歌黃鳥(tiu2)。
; 上古音2 叶丁(ting1)柳(liu2)切,音近斗(tiu2)。前漢·敘傳】沐浴尸鄕,北面奉首(siu2)。旅人慕殉,義過黃鳥(tiu2)。
{ 白話音 芒噹丟仔 - 芒中鳥仔(bang5 tang1 tiu2 a1) (華語 褐頭鷦鶯 ) facebook 此鳥相片
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... tif_t=like }
)
【亥集中】【鳥字部】 鳥; 康熙笔画:11
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]:幽部泥母,nyu
[ 广 韵 ]:都了切,上29篠,diǎo,效開四上蕭端
[ 平水韵 ]:上声十七筱
[ 粤 语 ]:niu5
[ 闽南语 ]:chiau2,niau2
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/41/I ... CEUY.shtml

爵( 音雀(tsiok4) 禮器也。象爵之形。中有鬯酒。又持之也。所以飮器。象爵者取其鳴節。節足,足也。【字彙】取其能飛而不溺於酒,以示儆焉。【埤雅】一升曰爵。亦取其鳴節,以戒荒淫。【詩·小雅】發彼有的,以祈爾爵,又酌彼康爵。鄭箋康虚也。又鳥名。【孟子】爲叢敺爵者鸇也。【疏】鸇能食鳥雀。
; 上古音 叶音卽(tsik4)。【陸機·贈顧驃騎詩】淸塵旣彰,朝虛好爵(tsik4),敬子侯度,愼徽百辟(pik4)。
; 上古音 叶音節(tsiat4)。【蘇軾·補龍山文】宰夫揚觶,兕觥舉罰(huat8),請歌相䑕,以侑此爵(tsiat4)。【註】罰,房(hong5)穴(hiat8)反(hiat8/(huat8))。 )
【巳集中】【爪字部】 爵; 康熙笔画:18
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]:药部清母,tsi?k
[ 广 韵 ]:即略切,入18藥,jue,宕開三入陽精
[ 平水韵 ]:入声十药
[ 粤 语 ]:zoek3
[ 闽南语 ]:chiok4

~


網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97
最後由 善哉! 於 2014-07-31 09:49 PM 編輯,總共編輯了 3 次。
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

文章善哉! » 2014-07-28 08:58 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《良醫頌》(清河先生撰)
《 liong5 i1 siong7 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
仁心仁術惠黔黎,一代良醫史可稽。
jin5 sim1 jin5 sut8/sui7 huei7<hui7> kiam5 le5, it4 tai7 liong5 i1 si2<su2> kho2 ke1 。
濟世活人辭富貫,杏林終古仰丹溪。
tse3 se3 huat8 jin5 si5 hu3 kuan3 , hing6 lim5 tsiong1 koo2 giong6 tan1 khe1 。

《丹溪心法》(西元1347 年)元‧朱震亨(彥修、丹溪)著。五卷。 分100 門,包括外感、內傷、外證、婦科、幼科等,前有十二證見證等六篇,後附“丹溪翁傳”。
http://jicheng.tw/jcw/book/%E4%B8%B9%E6 ... 3%95/index

《丹溪心法附餘》 綜合性醫書二十四卷。明•方廣類集、重編。刊於1536年。
https://www.google.com.tw/search?q=%E4% ... B330%3B420

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
清明以養吾之神,湛一以養吾之慮,
tshing1 bing5 i6 iong6 goo5 tsi1 sin5 , tam6 it4 i6 iong6 goo5 tsi1 lu7 ,
沉警以養吾之識,剛大以養吾之志,
tim5 king2 i6 iong6 goo5 tsi1 sik4 , kong1 tai7 i6 iong6 goo5 tsi1 tsi3 ,
果斷以養吾之才,凝重以養吾之氣,
ko2 tuan3 i6 iong6 goo5 tsi1 tsai5 , ging5 tiong7 i6 iong6 goo5 tsi1 khi3 ,
寬裕以養吾之量,嚴柃以養吾之操。
khuan1 u7 i6 iong6 goo5 tsi1 liong7 , giam5 ling5 i6 iong6 goo5 tsi1 tsho3 。

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

上一頁下一頁

回到 詩詞小講堂

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客