劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

古典詩詞相關論述專用。

版主: 五葉, 壯齋

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註

文章善哉! » 2014-05-06 09:03 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! gau5 早!
《人妖嘆》(清河先生撰)
《 jin5 iau1 than3 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
https://www.facebook.com/permalink.php? ... comments=1
女兒身態更嬌嬈,歌舞場中笑易消。
lu6 ji5 sin1 thai3 king3 kiau1 jiau5 ,
ko1 bu6 tiong5 tiong1 siau3 i7 siau1 。
誰解辛酸悲淚裡,忍心去勢作人妖。
sui5 kai2 sin1 suan1 pi1 lui7/le7 li6,
jim6 sim1 khu3 se3 tso3 jin5 iau1 。

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
纓之士,常不及孤寒之子,
ing1 tsi1 tsi6 (上古音 tsu2/ 同音義字 "仕" 集韻亦有 su6 音) , siong5 put4 kip8 koo1 han5 tsi1 tsu2 ,
可以抗節致忠。廟堂之士,
khoo2 i6 khong3 tsiat4 ti3 tiong1 。 biau7 tong5 tsi1 su6,
常不及山野之夫,可以料事燭理。
siong5 put4 kip8 san1 ia6 tsi1 hu1 , khoo2 i6 liau7 si7 tsiok4 li2 。
何也?彼以濃艷損志,此以淡泊全真也。
ho5 ia6 ? pi2 i6 nong5 iam7 sun2 tsi3 , tshu2 i6 tam6 pok8 tsuan5 tsin1 ia6 。
榮寵旁邊,辱等待。不必揚揚。
ing5 thiong2 pong5 pian1 , jiok8 ting2 tai6 。 put4 pit4 iong5 iong5 。
困窮背後,福跟隨。何須戚戚。
khun3 kiong5 pue3 hio6 , hok4 kun1 sui5 。 ho5 su1 tshik4 tshik4 。
古人閒適處,今人卻忙過了一生。
koo2 jin5 han5 sik4 tshu3 , kim1 jin5 khiok4 bong5 ko3 liau2 it4 sing1 。
古人實受處,今人又虛度了一世。
koo2 jin5 sit8 siu6 tshu3 , kim1 jin5 iu7 hu1 too7 liau2 it4 se3 。
總是耽空逐妄,看個色身不破,
tsong2 si6 tam1 khong1 tiok8 bong7 , khan3 ko3 sik4 sin1 put4 pho3 ,
認個法身不真耳。
jin7 ko3 huat4 sin1 put4 tsin1 ji6 。

~~~


嬈(jiau5 嬌嬈(kiau1 jiau5),姸媚貌。【杜甫詩】佳人屢出董嬌嬈。 ; 音(niau6) 苛也,擾戲弄也。【淮南子·俶眞訓】傷死者,其鬼嬈。 {按:台語之 嬈治 ngiau6~1 ti1} ;
音擾(niau2)。【前漢·tiau5錯傳】除苛解嬈。 ; 音杳(iau2)。嬈㜵,美貌。【王褒·洞簫賦】優嬈嬈以婆婆。【註】嬈嬈,柔弱也。婆婆,分散也。 
; (niau5)。煩也,心不欲也。 ; (hiau3)。不仁也。 又音淖(lau7)。義同(hiau3)。 {台語 嬈(hiau3~7/hiau5~7)伙計} )
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/24/P ... AZXV.shtml
【集韻】【韻會】【正韻】竝如(ju5)招(tsiau1)切,音饒(jiau5)。嬌嬈,妍媚貌。【杜甫詩】佳人屢出董嬌嬈。
又【廣韻】奴(l<n>oo5)鳥(niau2)切【集韻】【韻會】【正韻】乃(nai6)了(liau2)切,竝音(niau6)。【說文】苛也,擾戲弄也。【淮南子·俶眞訓】傷死者,其鬼嬈。 {按:台語之 ngiau6~1 ti1}
又【廣韻】而(ji5)沼(tsiau2)切【集韻】【韻會】【正韻】爾(ni2)紹(siau6)切,竝音擾(niau2
又... (按: 因下面字典中字與系統相沖, 會error 無法貼文, 故將之省略)
又.
.
.
[ 平水韵 ]:下平二萧·上声十七筱·去声十八啸
[ 粤 语 ]:jiu4
[ 闽南语 ]:gio2


耽(tam1 ; tam2)
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/33/K ... ZKOD.shtml
【廣韻】丁(ting1)含(ham5)切【集韻】【韻會】【正韻】都(too1)含(ham5)切,竝音酖(tam1)。
又【五音集韻】徒(too5)含(ham5)切,音覃(tam5)。視近而志遠。 又【張衡·西京賦】大厦耽耽。【註】耽,音丹。耽耽,深邃之貌。 
又都(too1)感(kam2)切切,音黕(tam2)切。亦虎視。 
又都(too1)感(kam2)切,音禫(tam2)。徐視也。
[ 平水韵 ]:下平十三覃
[ 粤 语 ]:daam1
[ 闽南语 ]:taN5,taN7,tam1


裡(同“裏”li6 衣內也 ; li7 義同(li6) )
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/36/KOUY...WKOXVXVCF.shtml
【唐韻】良(liong5) 士(tsi6)切,竝音里(li6)。【說文】衣內也。【詩·邶風】綠衣黃裏。又【小雅】不屬于毛,不離于裏(li6)。 又治裏,謂道氣也。【班固·幽通賦】單治裏而外凋兮。 
又【類篇】良(liong5)志(tsi3)切,音吏(li7)。義同(li6)。
[ 平水韵 ]:上声四纸·去声四寘
[ 粤 语 ]:lei5 leoi5
[ 闽南语 ]:li2

士(tsi6 / 上古音 tsu2)
【廣韻】【集韻】【韻會】竝鉏(tsoo5)里(li6)切,音仕(tsi6)。四民士爲首 【禮·王制】命鄕論秀士,升之司徒,曰選士。司徒論選士之秀者,升之學,曰俊士。升於司徒者,不征於鄕,升於學者,不征於司徒,曰造士。大樂正論造士之秀者,升之司馬,曰進士。 ...
上古音:
又叶主(tsu2)矩(ku2)切,音雨(tsu2)。【詩·大雅】赫赫明明,王命卿士(tsu2)。叶下父(hu6)。父,音甫。 【說文】士,事也。數始于一,終于十 .. 又與仕通。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:上声四纸
[ 粤 语 ]:si6
[ 闽南语 ]:su7

仕( 音士【唐韻】【韻會】 tsi6/ 【集韻】 su6 仕宦也 , 又通事。【詩·大雅】武王豈不仕。【註】仕,事也。 ) 
【子集中】【人字部】 仕; 康熙笔画:5
【唐韻】【韻會】鉏(tsoo5)里(li6)切【集韻】上(siong7)史(su2)切,竝音士(【唐韻】【韻會】 tsi6/ 【集韻】 su6)。仕宦也。【禮·曲禮】四十曰强而仕。【禮運】仕于公曰臣,仕于家曰僕。 又官名。登仕郞。見【隋書·百官志】。將仕郞,見【韓愈·與于襄陽書】。 又察也。【詩·小雅】弗問弗仕,勿罔君子。【箋】不問而察之,則下民未罔其上矣。 又通事。【詩·大雅】武王豈不仕。【註】仕,事也。 
又【韻補】叶牀(tsong5)舉(ku2)切,音齟(tsu6)。【易林】伊伯致仕(tsu6),去桀耕野(su6)。執順以傳,反和無咎(ku2)。野音暑。咎音榘(ku2)。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:上声四纸
[ 粤 语 ]:si6
[ 闽南语 ]:su7

~~~
善哉 按 : 【集韻】 su6 音 與 "仕" "士" 通 "事 si7/tsi7" 加上 "仕" "士" 韻補 與 "事" 上古音
又叶疎(su1)語(gu6)切,書上聲(su2)。
【韓非子·揚權篇】使雞司夜,令狸執鼠(su2)。皆用其能,上乃無事(su2)。 
又叶常(siong5)御(gu7)切,音樹(su7)。【易林】雖慍不去,復職內事(su7)。


是否此音韻線索可推論: 南宋 因南遷與南方學者交流唐前漢音(永嘉二年西晉末五胡亂華南遷保留之上古漢音韻) 而使 南宋《切韻指掌圖》將「支、脂、之」三韻之精系四等字,改列於一等 (由 i -> u) 音韻嗎!!??



~~~~~~~


今人多忘節且喜磷緇,將文天祥甘為忠義正氣從容就義之氣節,拋於腦後,而心行卑躬屈膝之為,
好大喜功且無能愛掌官權, 忘昔日巢夷之逍遙, 鴟夷子之蕭灑。今有感世道凌夷不勝虛噓,
每讀胡廣此文徒嘆也!
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?s ... 1845&st=18
(Link 內有 田園之秋陳冠學老師 親自讀誦 文天祥從容就義 遺音mp3 link)

(((沒有國哪有家, 護家更要護國! 覆巢之下無完卵 )))
(((刺龍刺鳳的黑道之手? 掌中華民國國旗, 代表黑道治國中?)))
中國國旗 太陽和星星同在 , 景色真美 但是這是 夕陽西下, 五星將出的徵兆,
台灣人若不想在中共槍桿下苟活, 請唾棄將忠義正氣拋於腦後之舉!
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?s ... 845&st=750
最後由 善哉! 於 2014-07-20 04:27 PM 編輯,總共編輯了 3 次。
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註

文章善哉! » 2014-05-07 08:54 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! gau5 早!
《真愛》《 tsin1 ai3 》
https://www.facebook.com/permalink.php? ... omments=10
童年棒喝總心驚,每憶慈懷涕淚橫。
tong5 lian5 pong6 hat4 tsong2 sim1 king1 ,
mui2 ik4 tsi5 huai5 the3 lui7/le7 hing5 。
今夜佛前頻懺悔,最無情處是真情。
kim1 ia7 put8 tsian5 pin5 tsham3 hue2 ,
tsue3 bu5 tsing5 tshu3 si6 tsin1 tsing5 。


*真愛:無非是用心的愛,家父母愛護我們,
tsin1 ai3 : bu5 hui1 si6 iong7 sim1 tik4 ai3 , ka1 hu6 bio6 ai3 hoo7 go6 bun7 ,
從不寬恕,有錯必罰,
tsiong5 put4 khuan1 su3 , iu6 tshok4 pit4 huat8 ,
是以家兄弟姊妹長大尚還成器。
si6 i6 ka1 hing1 te6 tsi2 bue7 tiong2 tai7 siong7 huan5 sing5 khi3 。
所謂「愛」的教育不是盲目的愛啦!
su2 ui7 「ai3」 tik4 kau3 iok8 put4 si6 bong5 bok8 tik4 ai3 la3 !
用智慧,因材施教啦!
iong7 ti3 hui7 , in1 tsai5 si1 kau3 la3 !
十幾年前,此詩寫成便與臺北蔡秋金詞長電話之。
sip8 ki2 lian5 tsian5 , tshu2 si1 sia2 sing5 pian7
u6 tai5 pok4 tshua3 tshiu1 kim1 si5 tiong2 tian7 hue7 tsi1 。
我只流淚,他說這才是真詩。
go6 tsi2 liu5 lui7/le7 , tho1 suat4 tsit4 tsai5 si6 tsin1 si1 。
這眼淚我直流了一個多月。
tsit4 gian2 lui7/le7 go6 tik8 liu5 liau2 it4 ko3 to1 guat8 。

~~~
棒(pong6 梲也。同㭋。亦作棓。杖也,打也。 ; 【正韻】 音傍(pong7)。義同(pong6)。)
【辰集中】【木字部】 棒; 康熙笔画:12
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】竝步(poo7)項(hong6)切,旁上聲(pong6)。【說文】梲也。【類篇】同㭋。亦作棓。【廣韻】杖也,打也。【魏志·武帝紀】除北部都尉,造五色棒,縣門左右,各十餘枚。【魏書·爾朱榮傳】人馬逼戰,刀不如棒。 
又【正韻】蒲(poo5)浪(long3)切,音傍(pong7)。義同(pong6)。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:上声三講
[ 粤 语 ]:paang5
[ 闽南语 ]:pang7

~~~

昨早貼文 更正 士 音韻為 tsi6 與 仕(tsi6/su6)音韻結合上古音
對 河洛人士二次大舉五胡與金兵亂華河洛漢人南遷對音韻演化影響淺見請查閱下面任一網址內資訊
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?a ... 573&st=261
or
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=2
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註

文章善哉! » 2014-05-08 09:01 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5) 早!
《憶童年》 (清河先生撰)
《 ik4 tong5 lian5 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
https://www.facebook.com/permalink.php? ... comments=1
與人爭吵淚盈腮,總向爹娘苦訴來。
u6 jin5 tsing1 tshau2 lui7/le7 ing5 sai1 ,
tsong2 hiong3 tia1 liong5/niong5 khoo2 soo3 lai5 。
慈訓至今猶在耳,讓他些許不為獃。
tsi5 hun7 tsi3 kim1 iu5 tsai6 ji6 ,
jiong7 tho1 sia1 hu2 put4 ui5 gai5 。


*這是家母對我們的教育。
tsit4 si6 ka1 bio6/boo2 tui3/tue3 go6 bun7 tik4 kau3 iok8 。
也因此在人生的際遇上,
ia6 in1 tshu2 tsai6 jin5 sing1 tik4 tse3 gu7 siong7,
讓我們收獲不少。
jiong7 go6 bun7 siu1 hik8 put4 siau2 。


獃(gai5 獃癡象犬小時未有分別。癡也。 一曰懛獃,失志貌。)
【廣韻】五(goo6)來(lai5)切【集韻】魚(gu5)開(khai1)切,竝音皚(gai5)。【廣韻】獃癡象犬小時未有分別。【集韻】癡也。一曰懛獃,失志貌。
[ 平水韵 ]:上平十灰
[ 粤 语 ]:daai1 daai4 ngoi4
[ 闽南语 ]:gai5

腮(sai1 俗顋字。) 顋(sai1)
【戌集下】【頁字部】 顋; 康熙笔画:18
【廣韻】蘇(soo1)來(lai5)切【集韻】【韻會】【正韻】桑(song1)才(tsai5)切,竝音鰓(sai1)。【玉篇】頰顋。 【廣韻】俗作揌。【韻會】俗作腮,非。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:蘇來切,上平16咍,sāi,蟹開一平咍心
[ 粤 语 ]:soi1

~~~

稍舉一寡字予大家參考 第6聲調 與第7聲調實發音無仝
近(kun6)郡(kun7)
魯(loo6)陋(loo7)
在下(ha6) 夏(ha7)天 下(ha7)馬 下(ha7)車
上(siong6)車 車上(siong7)
這第6聲調與第7聲調音發音真正攏無仝

若配合台語轉調 也可以感受實際用語有第6聲調並非第6聲調被併入第7聲調

1.限時批 (hian6 si5 pue1) 實際台語中會有轉調成 (hian6~1 si5 pue1)
而非 (hian7~3 si5 pue1)
2. 勇 iong6 健 (【正韻】巨(ku6)展(tian2)切,音件(kian6)
實際台語中會有轉調成 (iong6~1 kian6)
與 復健(hok8 kian7) 之健(kian7) 與 勇健的健(kian6)也是無仝音調
3. 幸會 (hing6 hue3) 實際台語中會有轉調成 (hing6~1 hue3)
而非 (hing7~3 hue3)

~~~~~~
一括台語漢字文讀音第6聲調(濁上聲韻)漢字發音規則分享
https://www.facebook.com/notes/roger-on ... 6984129044
(內含 進ㄧ步 唐宋音韻(非常近台語)切音法請參閱頂面網址資料
viewtopic.php?f=6&t=27774
1-3漢字音韻反切法簡介 與 唐宋音韻標註發音練習VIDEO Link)
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註

文章善哉! » 2014-05-10 08:05 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! gau5 早!
《入世詩心即佛心》(清河先生撰)
《 jip8 se3 si1 sim1 tsik4 put8 sim1 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
https://www.facebook.com/permalink.php? ... comments=7
獻身文化學觀音,佛與詩人豈異心。
hian3 sin1 bun5 hua3 hok8 kuan1 im1 ,
put8 u6 si1 jin5 khi2 i7 sim1 。
菩薩道中行布施,娑婆世上度迷沉。
poo5 sat4 to6 tiong1 hing5 poo3 si1 ,
so1 po5 se3 siong7 too7 be5 tim5 。
騷壇化俗邪風止,翰苑傳經歲月深。
so1 tan5 hua3 siok8 sia5 hong1 tsi2 ,
han6 uan2 tuan5 king1 sue3 guat8 sim1 。
了願放生修定慧,蓮花池畔得清吟。
liau2 guan7 hong3 sing1 siu1 ting7 hui7 ,
lian5 hua1 ti5 puan7 tik4 tshing1 gim5 。


*放生:這裡指的是把你的智慧解放,讓他生出來。
hong3 sing1 : tsit4 li6 tsi2 tik4 si6 pa2 ni2 tik4 ti3 hui7 kai2 hong3 ,
jiong7 tho1 sing1 tshut4 lai5 。



《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
一場閒富貴,狼狽爭來。
it4 tiong5 han5 hu3 kui3 , long5 pai3 tsing1 lai5 。
雖得還是失。百歲好光陰,
sui1 tik4 huan5 si6 sit4 。 pik4 sue3 ho2 kong1 im1 ,
忙過了,縱壽還是殀。
bong5 ko3 liau2 , tsiong3 siu6 huan5 si iau3 。
高車嫌地僻,不如魚鳥解親人。
ko1 ku1/tshia1 hiam5 te7/ti7 phik4, put4 ju5 gu5 niau2 kai2 tshin1 jin5 。
駟馬喜門高,怎似鶯花能避俗。
si3 ma2 hi2 bun5 ko1 , tsom2 si6/su6 ing1 hua1 ling5 pi7 siok8 。


~~~~


狽(pai3)
【巳集下】【犬字部】 狽; 康熙笔画:11
【廣韻】【集韻】竝博(pok4)蓋(kai3)切,音貝(pai3)。【玉篇】狼狽也。【集韻】獸名。狼屬也。生子或欠一足,二足者,相附而行,離則顚,故猝遽謂之狼狽。【後漢·儒林傳】狼狽折札之命。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:去声九泰
[ 粤 语 ]:bui3
台語 pue3

駟(si3 / sit4)
【亥集上】【馬字部】 駟; 康熙笔画:15
【唐韻】【集韻】【韻會】息(sik4)利(li7)切【正韻】息(sik4)漬(tsi7)切,竝音四(si3)。【玉篇】四馬一乗也。【詩·鄘風】良馬五之疏王肅云:古者一轅之車駕三馬則五轡,夏后氏駕兩,謂之麗。殷益一騑,謂之驂。周又益一騑,謂之駟。駟者,一乗四馬,兩服兩驂是也。董氏曰:馬在車中爲服,在車外爲驂。 又【左傳·文十一年】富父終甥駟乗。 又【前漢·郊祀志】秦祀四畤,每畤用木寓龍一駟,木寓車馬一駟,各如其帝色。【註】李奇曰:寓寄也,寄生龍形於木也。師古曰:一駟亦四龍也。 又星名。【爾雅·釋天】天駟房也。【註】房四星,謂之天駟。 又地名。【前漢·地理志】琅邪郡駟望縣。【又】樂浪郡駟望縣又姓。【左傳·定十年】郈工師駟赤。又【前漢·文帝紀】齊王舅父駟鈞。 又借作四。【禮·樂記】夾振之而駟伐,盛威於中國也。【註】駟當爲四。每奏四伐,一擊一刺爲一伐。 
又【集韻】【韻會】【正韻】竝息(sik4)七(tshit4)切,音悉(sit4)。義同(si3)。
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]:质部心母,siet
[ 平水韵 ]:去声四寘
[ 粤 语 ]:si3


~~~~

<<<堅決的反核即是最大的放生>>>
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?a ... 048&st=812

核四一次圍阻體 檢測會洩漏
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/778236
疑圍阻體塞保特瓶 造成破洞
阿信表示,洩漏原因非常有可能是當年施做圍阻體時,內部塞了很多保特瓶連結成的破洞,應該全部打掉重建、或者停建。他說:「長痛不如短痛,難道要封存世界前十大危險的核電廠,等到未來引爆嗎?」


佛說八大人覺經 唐宋音韻標註 (近台語)
put8 suat4 pat4 tai7 jin5 kok4 king1
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?s ... 12117&st=3
南無阿彌陀佛
lam5 bu5 a1 bi6 to5 put8

===============
台語小常識 台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
https://www.youtube.com/watch?v=J01mb7GuLck
台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄟ , enn ㄟ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
https://www.youtube.com/watch?v=VaM7A80jxg4

進ㄧ步 唐宋音韻切音法請參閱下面網址資料 1-3漢字音韻反切法簡介
viewtopic.php?f=6&t=27086
最後由 善哉! 於 2014-05-12 08:49 AM 編輯,總共編輯了 2 次。
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註

文章善哉! » 2014-05-11 09:58 AM

(((大家阿母仔節快樂!!))) 諸位詞長 師兄大德 早晨! gau5 早!
《鄉土情》 (清河先生撰)
《 hiong1 thoo2 tsing5 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
https://www.facebook.com/permalink.php? ... omments=13
鄰翁有酒隔籬呼,此俗古來何處無。
lin5 ong1 iu6 tsiu2 kik4 li5 hoo1 ,
tshu2 siok8 koo2 lai5 ho5 tshu3 bu5 。
可憶惟餘鄉土味,太陽餅與鳳梨酥。
khoo2 ik4 ui5 u5 hiong1 thoo2 bui7 ,
thai3 iong5 ping2 u6 hong7 le5/li5 soo1 。


《先正格言》
《 sian1 tsing3 2 tsing1 kik4 gian5 》
貧土肯濟人,纔是性天中惠澤。
pin5 thoo2 khing2 tse3 jin5 ,tsai5 si6 sing3 thian1 tiong1 hui7 tik8 。
鬧場能學道,方為心地上工夫。
lau7 tiong5 ling5 hok8 to6 , hong1 ui5 sim1 te7/ti7 siong7 kong1 hu1 。
人生只為欲字所累,
jin5 sing1 tsi2 ui7 iok8 tsi7 su2 lui7,
便如馬如牛聽人羈絡。
pian7 ju5 ma2 ju5 giu5 thing3 jin5 ki1 lok8。
為鷹為犬任人鞭笞。
ui5 2 ui7 ing1 ui5 2 ui7 khian2 jim5 2 jim7 jin5 pian1 thi1 。
若果一念清明,淡然無欲。
jiok8 ko2 it4 liam7 tshing1 bing5 , tam6 jian5 bu5 iok8 。
天地也不能轉動我,
thian1 te7/ti7 ia6 put4 ling5 tuan2 tong6 go6 ,
鬼神也不能役使我,
kui2 sin5 ia6 put4 ling5 ik8 su2 go6 ,
況一切區區事物乎。
hong3 it4 tshiat4/tshe3 khu1 khu1 si7 but8 hoo5。


絡(lok8/khok4 / 上古 loo7 )
【未集中】【糸字部】 絡; 康熙笔画:12
【廣韻】盧(loo5)各(kok4)切【集韻】【正韻】歷(lik8)各(kok4)切,竝音洛(lok8)。【說文】絮也。一曰麻未漚也。【急就篇註】絡卽今之生䌤也。一曰今之綿紬是也。 又【史記·扁鵲傳】中經維絡。【註】十二經脈,十二絡脈。 又【前漢·揚雄傳】緜絡天地。【註】謂包絡之也。 又【楚辭·招䰟】鄭綿絡些。【註】絡,縛也。 又【班固·西都賦】籠山絡野。【註】絡,繞也。 又【班固·東都賦】衍地絡。【註】絡,網也。 又【揚子·方言】繘或謂之絡。 又【揚子·方言】絡謂之格。【註】所以轉篗車也。 【廣韻】又姓。 
又【集韻】克(khik4)各(kok4)切,音恪(khok4)。義同(lok8)。 
又【韻補】叶魯(loo6)故(koo3)切(loo7)。【楚辭·招䰟】秦篝齊纓,鄭綿絡(loo7)些。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:入声十药
[ 粤 语 ]:lok3 lok6
[ 闽南语 ]:lo7,lok8



笞(thi1 捶擊也。)
【未集上】【竹字部】 笞; 康熙笔画:11
【廣韻】丑(thiu2)之(tsi1)切【韻會】【正韻】抽(thiu1)之(tsi1)切,竝音痴(thi1)。捶擊也。
[ 平水韵 ]:上平四支
[ 粤 语 ]:ci1
[ 闽南语 ]:thi5


鷹(ing1 鷙鳥。)
【亥集中】【鳥字部】 鷹; 康熙笔画:23
【廣韻】【集韻】【韻會】竝於(u1)陵(ling5)切,音膺(ing1)。【玉篇】鷙鳥。李時珍曰:鷹以膺擊,故謂之鷹。
[ 平水韵 ]:下平十蒸
[ 粤 语 ]:jing1
[ 闽南语 ]:eng1 (此為教會台語拼音)


(((大家阿母仔節快樂!!)))
孔雀東南飛 -「阿母」(東漢 孔雀東南飛 已有記載-「阿母」)
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?s ... 2258&st=38
《唐詩合解-卷五》唐詩吟唱集(VIDEO漢字與拼音聲調雙字幕)
(((依據唐韻/集韻/韻會 音韻 唐詩 吟唱)))
viewtopic.php?f=6&t=27081
《全唐詩比對》唐朝詩人以台語用辭為多 - 國語非漢語是<胡漢語-滿人學漢語怪腔調>
(唐朝詩人多用今日/明日/昨日, 不用國語<胡話習慣>的 今天/明天/昨天)
教育部及文化部應立即將古文詩詞漢賦恢復台語讀冊韻教學
(台語對談中文音與白話音約各佔 約 一 半 )


南無阿彌陀佛
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註

文章善哉! » 2014-05-12 08:07 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5) 早!

《測候所》今之氣象臺 (清河先生撰)
《 tshik4 hio7 su2 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
kim1 tsi1 khi3 siong6 tai5
陰晴寒暖報分明,付與民間百業平。
im1 tsing5 han5 luan2 po3 hun1 bing5 ,
hu3 u6 bin5 kan1 pik4 giap8 ping5 。
縱使風颱狂雨至,教人避禍免災情。
tsiong3 su2 hong1 thai1 kong5 u6/u2 tsi3 ,
kiau1/kau1 jin5 pi7 ho6 bian2 tsai1 tsing5 。

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
晝閒人寂,聽數聲鳥語悠揚,不覺耳根盡徹。
tiu3 han5 jin5 tsik8 , thing1 su2 sing1 niau2 gu6 iu1 iong5 ,
put4 kok4 ji6 kun1 tsin6 tiat8/thiat4 。
夜靜天高,看一片雲光舒卷,頓令眼界俱空。
ia7 tsing6 thian1 ko1 , khan3 it4 phian3 un5 kong1 su1 kuan2,
tun3 ling7 gian2 kai3 ku1 khong1。
世事如棋局,不著的纔是高手。
se3 si7 ju5 ki5 khiok8/kiok8 , put4 tiok8 tik4 tsai5 si6 ko1 siu2 。
人生似瓦盆,打破了方見真空。
jin5 sing1 si6 a2 phun5 , ting2/ta2 pho3 liau2 hong1 kian3/hian7 tsin1 khong1。


雨 (u6) 【唐韻】【集韻】【韻會】竝王(ong5)矩(ku2)切,音羽(u6)。【說文】水從雲下也。一象天,冂象雲,水霝其閒也。 u7 自上而下曰雨(u7)。 風雨(u6)之雨上聲,雨下之雨(u7)去聲。【詩·邶風】雨(u6/u2)雪其雱。又【小雅】雨(u7)我公田。
(u2) 又【集韻】歐(oo1)許(hu2)切,音(u2)。義同(u6)。 

盡 (tsin6)【唐韻】【正韻】慈(tsi5)忍(jim6)切【集韻】【韻會】在(tsai6)忍(jim6)切,竝秦上聲(tsin6)。【說文】器中空也。【小爾雅】止也。【玉篇】終也。【廣韻】竭也。【集韻】悉也。【易·繫辭】書不盡言,言不盡意。【左傳·哀元年】去惡莫如盡。【穀梁傳·定十年】孔子歷階而上,不盡一等。【禮·曲禮】君子不盡人之歡。【中庸】天地之道,可一言而盡也。【史記·禮書】明者,禮之盡也。【荀子·正名篇】欲雖不可盡,可以近盡也。【註】適可而止也。 又【韓鄂歲華紀麗】大酺小盡。【註】月三十日爲大盡,二十九日爲小盡。 又姓。見【萬姓統譜】。

徹 (tiat8) 【唐韻】【集韻】【韻會】竝直(tik8)列(liat8)切,音轍(tiat8)。【說文】通也。【論語】盍徹乎。【註】周法,什一而稅,謂之徹。徹,通也,爲天下之通法。 又【廣韻】徹,達也。【左傳·成十六年】養由基蹲甲而射之,徹七札焉。【註】發達七札也。 又【集韻】徹,道也。 又剝取也。【詩·豳風】徹彼桑土。 又治也。【詩·大雅】徹田爲糧。【傳】徹,治也。 又去也。【儀禮·士冠禮】徹筮席。【左傳·宣十二年】軍衞不徹警也。【周禮·天官·膳夫】卒食以樂,徹于造。【疏】天子食終徹器之時,作樂以徹之。 又毀也。【詩·小雅】徹我牆屋。【箋】徹毀我牆屋也。 又【揚子·方言】徹,列也。【蔡邕·獨斷】羣臣異姓有功封者,稱曰徹侯,避武帝諱,改曰通侯,或曰列侯也。 
(thiat4) 又【唐韻】丑(thiu2)列(liat8)切【集韻】【正韻】敕(thik4)列(liat8)切,竝闡入聲(thiat4)。義同(tiat8)。

進ㄧ步 唐宋音韻切音法請參閱下面網址資料 1-3漢字音韻反切法簡介
viewtopic.php?f=6&t=27086
台語小常識 台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
https://www.youtube.com/watch?v=J01mb7GuLck
台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄟ , enn ㄟ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
https://www.youtube.com/watch?v=VaM7A80jxg4

~~~~~~~~

容易讀錯音的姓, 因保存固有漢文化精髓非常濟的台語被刻意毀滅中,
就是會有這種姓氏讀音混亂"胡"亂發音的現象頻頻...
https://www.facebook.com/xiu.zhen.355/p ... 5713108812
(facebook 臉書頁 請入內用康熙字典切音切出唐宋古音說明)
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註

文章善哉! » 2014-05-13 08:24 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! [敖*力](gau5) 早!
《征塵短笛讀後》(清河先生撰)
《 tsing1 tin5 tuan2 tik8 tok8 hio7 》(tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
https://www.facebook.com/permalink.php? ... comments=5
智庫周蘋老,珠璣咳唾新。
ti3 khoo3 tsiu1 pin5 lo6 ,
tsu1 ki1 khai3 tho3 sin1 。
征塵橫短笛,吹醒夢中人。
tsing1 tin5 hing5 tuan2 tik8 ,
tshui1 sing2 bong7 tiong1 jin5 。


《征塵短笛》為周蘋仙前輩大作詩集。
《 tsing1 tin5 tuan2 tik8 》 ui5 tsiu1 pin5 sian1 tsian5 pue3 tai7 tsok4 si1 tsip8 。
周老是軍人出身,其詩充滿智慧。
tsiu1 lo6 si6 kun1 jin5 tshut4 sin1 ,
ki5 si1 tshiong1 buan2 ti3 hui7 。


《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
貞士無心徼福,天即就無心處,
tsing1 tsi6(su6) bu5 sim1 kiau1 hok4 ,
thian1 tsik4 tsiu7 bu5 sim1 tshu3,
牖其衷,險人著意避禍。
iu6 ki5 tiong1 , hiam2 jin5 tiok8 i3 pi7 ho6 。
天即就意中,奪其魄,
thian1 tsik4 tsiu7 i3 tiong1 , tuat8 ki5 phik4,
可見天之機權最神,人之智巧何益。
khoo2 kian3 thian1 tsi1 ki1 kuan5/khuan5 tsue3 sin5 ,
jin5 tsi1 ti3 khiau2 ho5 ik4 。


徼(kiau3 / kiau1 / iau1 )
【廣韻】古(koo2)弔(tiau3)切【集韻】吉(kit4)弔(tiau3)切,竝音叫(kiau3)。【說文】循也。【前漢·百官表】中尉,秦官,掌徼循京師。【註】師古曰:徼,遮繞也。 又【韻會】邏卒曰游徼。【後漢·臧宮傳】少爲縣亭長游徼。【註】每鄕有游徼,掌循禁姦盜也。 又【玉篇】邊徼也。【史記·司馬相如傳】南至䍧牱爲徼。【註】徼,塞也。以木柵水,爲蠻夷界。 又【廣韻】小道也。【班固·西都賦】徼道綺錯。 又【韻會】一曰徼妙。【老子·道德經】常有欲以觀其徼。 
又【唐韻】古(koo2)堯(giau5)切【集韻】堅(kian1)堯(giau5)切,竝叫平聲(kiau1)。【玉篇】要也,求也。【左傳·昭三年】徼福於太公。【註】徼,要也。【禮·中庸】小人行險以徼幸。【疏】徼求榮幸也。 又【廣韻】抄也。【論語】惡徼以爲知者。【註】徼,抄也。抄人之意,以爲已有。 
又【集韻】伊(i1)消(siau1)切,音邀(iau1)。遮也。【司馬相如·子虛賦】徼[谷凡]受詘。【註】司馬彪云:徼,遮也。[谷凡],倦也,謂遮其倦者。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:下平二萧·去声十八啸
[ 粤 语 ]:giu2 giu3 jiu1
[ 闽南语 ]:hiau1

http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/25/P ... YFBC.shtml
~~~~~~~~~~

核四一次圍阻體 檢測會洩漏
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/778236
疑圍阻體塞保特瓶 造成破洞
阿信(台電員工化名)表示,洩漏原因非常有可能是當年施做圍阻體時,
內部塞了很多保特瓶連結成的破洞,應該全部打掉重建、或者停建。
他說:「長痛不如短痛,難道要封存世界前十大危險的核電廠,等到未來引爆嗎?」

<<<堅決的反核即是最大的放生>>>
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?a ... 048&st=812
核四輻射洩漏八公里外的翡翠水庫水源地能幸免不汙染嗎? 大台北地區若因此馬上無水喝!
(絕食7天只喝水還能活, 三天滴水不入誰還有命!!))
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註

文章善哉! » 2014-05-14 10:31 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5) 早!
《稻江夕照》(清河先生撰)
《 to6 kong1 sik8 tsiau3 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
https://www.facebook.com/permalink.php? ... omments=21
吟鞋踏破白沙洲,來作尋春半日遊。
gim5 hue5/hai5 thap4/thap8 pho3 pik8 sa1 tsiu1 ,
lai5 tso3 sim5 tshun1 puan3 jit8 iu5 。
向晚稻江帆影淡,夕陽紅樹別於秋。
hiong3 buan2 to6 kong1 huan5 ing2 tam6 ,
sik8 iong5 hong5 su7 piat8 u1 tshiu1 。


《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
市恩,不如報德之為厚。
si6 un1 , put4 ju5 po3 tik4 tsi1 ui5 hio6。
雪忿,不若忍恥之為高。
suat4 hun2/hun3, put4 jiok8 jim6 thi2 tsi1 ui5 ko1 。
要譽,不如逃名之為適。
iau3 u7, put4 ju5 to5 bing5 tsi1 ui5 sik4 。
矯情,不若直節之為真。
kiau2 tsing5 , put4 jiok8 tik8 tsiat4/tsiat8 tsi1 ui5 tsin1 。
救即敗之事者,如馭臨崖之馬,休輕策一鞭。
kiu3 tsik4 pai7/pai3 tsi1 si7/tsi7 tsia2 ,
ju5 gu7 lim5 gai5 tsi1 ba6/boo2 , hiu1 khing1 tshik4 it4 pian1 。
圖垂成之功者,如挽上灘(x攤)之舟,莫少停一棹。
too5 sui5 sing5 tsi1 kong1 tsia2 ,
ju5 buan6/buan7/bian7 siong6 than1 tsi1 tsiu1 , bok8 siau2 ting5 it4 tau7。
先達笑彈冠,休向侯門輕曳裾。
sian1 tat8 siau3 tan5 kuan1/kuan3 , hiu1 hiong3 hiu5 bun5 khing1 e7 ku1/ku5 。
相知猶按劍,莫從世路暗投珠。
siong1 ti1 iu5 an3 kiam3 , bok8 tsiong5 se3 loo7 am3 tau5 tsu1 。

~~~~~~~~~~~

稻(to6 ; tho2 ; 上古音 tiu6/too7)
【午集下】【禾字部】 稻; 康熙笔画:15
【唐韻】徒(too5)皓(ho6)切【集韻】【韻會】杜(too6)皓(ho6)切,竝音道(to6)。【說文】稌也。【韻會】有芒穀,卽今南方所食之米,水生而色白者。【禮·曲禮】凡祭宗廟之禮,稻曰嘉蔬。【詩·豳風】十月穫稻。【周禮·地官·稻人】掌稼下地。【疏】以下田種稻,故云稼下地。【史記·夏本紀】禹令益予衆庶,稻可種卑濕。【爾雅翼】稻,米粒如霜,性尤宜水,一名稌。然有黏,有不黏,今人以黏爲稬,不黏爲秔。又有一種曰秈,比於秔小,而尤不黏,其種甚早,今人號秈爲早稻,秔爲晚稻。【六書故】稻性宜水,亦有同類而陸種者,謂之陸稻。記曰:煎醢加於陸稻上,今謂之旱稜。南方自六月至九月穫,北方地寒,十月乃穫。 又姓。【何氏姓苑】今晉陵人。 又地名。【前漢·地理志】琅琊郡有稻縣。 
又【集韻】土(thoo2)皓(ho6)切,音討(tho2)。秔也。關西語。 
又叶徒(too5)苟(kio2)切(tiu6)。【詩·豳風】十月穫稻(tiu6),爲此春酒(tsiu2),以介眉壽(siu6)。 
又叶徒(too5)故(koo3)切,音度(too7)。【易林】蝗齧我稻(too7;),驅不可去(khu3)。實穗無有(iu6),但見空藳(tshu3)。
[ 平水韵 ]:上声十九皓
[ 粤 语 ]:dou6
[ 闽南语 ]:tiu7,to7
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/32/K ... AKOB.shtml

馭(gu7)
【亥集上】【馬字部】 馭; 康熙笔画:12
【廣韻】牛(giu5)倨(ku3)切【集韻】牛(giu5)據(ku3)切【正韻】魚(gu5)據(ku3)切,竝語去聲(gu7)。【玉篇】與御同。使馬也。【說文】卸,解車馬也。或彳或卸,皆御者之職。古作馭、御。御一曰侍也,進也。【周禮·夏官·馭夫】掌馭貳車從車使車,分公馬而駕治之。又【天官·大宰】以八柄詔王馭羣臣,以八統詔王馭萬民。又【夏官·大馭】掌馭玉路以祀及犯軷。【註】大馭,馭之最尊者。軷,祭行道之神也。通作御。又【地官·保氏】五馭。【註】一鳴和鸞,二逐水曲,三過君表,四舞交衢,五逐禽左。【正韻】詩書皆作御。御與馭,義同者不得重押,義異者非。
[ 平水韵 ]:去声六御
[ 粤 语 ]:jyu6
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/40/K ... RNAD.shtml

挽(buan6/buan7/bian7)
【卯集中】【手字部】 挽; 康熙笔画:11
【唐韻】無(bu5)遠(uan6)切【集韻】武(bu6)遠(uan6)切,竝音晚(buan6)。引也。 又挽歌。【唐書·建寧王倓傳】李泌爲挽詞,追述倓志,命挽士唱。【崔豹·古今注】薤露蒿里二章,李延年分爲二曲,薤露送王公貴人,蒿里送士大夫庶人,使挽柩者歌之,世呼爲挽歌。 
又【韻會】【正韻】竝無(bu5)販(huan3)切,音萬(buan7)。又【集韻】美(bi6)辨(pian7)切,音免美(bian7)。義竝同(buan6)。◎按挽輓竝通。
[ 平水韵 ]:上声十三阮·去声十四愿
[ 粤 语 ]:waan5
[ 闽南语 ]:ban2
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/26/P ... OKOD.shtml

攤(than1 ; nan7/nan2 )
【卯集中】【手字部】 攤; 康熙笔画:23
【唐韻】【集韻】【韻會】他(tho1)干(kan1)切【正韻】他(tho1)丹(tan1)切,竝音灘(than1)。【說文】開也。一曰手布也。【世說】王戎滿牀攤書。【杜甫詩】白晝攤錢高浪中。 又緩也。
又【唐韻】奴(l<n>oo5)案(an3)切【集韻】【韻會】【正韻】乃(nai6)旦(tan3)切,竝難去聲(nan7)。按也。 
又【唐韻】奴(l<n>oo5)坦(than2)切【集韻】乃(nai6)坦(than2)切,竝難上聲(nan2)。義同(nan7)。本作攤。與擹同。
[ 平水韵 ]:上平十四寒·去声十五翰
[ 粤 语 ]:taan1
[ 闽南语 ]:than1,thoaN1
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/26/P ... PWIL.shtml

灘(than1 ; tham1/than3 ; han2 ; nan7 ; 上古 thuan1)
【巳集上】【水字部】 灘; 康熙笔画:23
〔古文〕潬【唐韻】【集韻】【韻會】他(tho1)干(kan1)切【正韻】他(tho1)丹(tan1)切,竝音攤(than1)。水灘也。【增韻】瀨也。 
又【集韻】他(tho1)含(ham5)切,音貪(tham1)。【爾雅·釋天】太歲在申曰涒灘。 
又【集韻】【韻會】竝他(tho1)案(an3)切,音炭(than3)。義同(tham1)。 
又【廣韻】呼(hoo1)旱(han6)切【集韻】許(hu2)旱(han6)切,竝音䍐(han2)。水濡而乾也。與暵同。【說文】作[漢+鳥]。 
又【廣韻】奴(l<n>oo5)案(an3)切【集韻】乃(nai6)案(an3)切,竝難去聲(nan7)。水奔流貌。 
又【韻補】叶他(tho1)涓(kuan1)切,音湍(thuan1)。【白居易詩】手拄靑竹杖,足踏白石灘(thuan1)。漸怪耳目曠,不聞人世喧(suan1)。
[ 平水韵 ]:上平十四寒·去声十五翰
[ 粤 语 ]:taan1taan5
[ 闽南语 ]:than1,thoaN1
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/29/P ... UYXV.shtml


停(ting5 ; 上古音 tong5)
【子集中】【人字部】 停; 康熙笔画:11
【唐韻】特(tik8)丁(ting1)切【集韻】【韻會】【正韻】唐(tong5)丁(ting1)切,竝音廷(ting5)。行中止也。【釋名】停,定也。定於所在也。【王弼易傳】八卦復位,六爻遷次,周而復始,上下不停。 又【關尹子·八籌篇】草木俄茁茁,俄停停。【註】停停,樸遬不長也。 
又叶徒(too5)當(tong1)切,音唐(tong5)。【韓愈·贈張籍詩】從喪期至洛,還走不及停(tong5)。假道經盟津,出入行澗岡(kong1)。 【復古編】本作亭,後人又別作停。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:下平九青
[ 粤 语 ]:ting4
[ 闽南语 ]:theng5
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/21/P ... ZUYC.shtml


~~~~~~~~~~~

網路古典詩詞雅集
劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註
viewtopic.php?f=6&t=27781
台語小常識 台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
https://www.youtube.com/watch?v=J01mb7GuLck
台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄟ , enn ㄟ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
https://www.youtube.com/watch?v=VaM7A80jxg4
最後由 善哉! 於 2014-06-14 09:49 AM 編輯,總共編輯了 1 次。
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註

文章善哉! » 2014-05-15 09:01 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛
《七十感懷》(清河先生撰)
《 tshit4 sip8 kam2 huai5 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
https://www.facebook.com/permalink.php? ... omments=11
漫說古來稀,嗟予少作為。
ban7 suat4 koo2 lai5 hi1 , tsia1 u5 siau3 tsok4/tso3 ui5 。
性空真是本,算入念除私。
sing3 khong1 tsin1 si6 pun2 , suan3 jip8 liam7 tu5 si1 。
久鍊情逾淡,千錘句自奇。
kiu2 lian7 tsing5 u5 tam6 , tshian1 tui5 ku3 tsu7 ki5 。
詩心融妙法,六度捨貪癡。
si1 sim1 iong5 biau7 huat4 , liok8 too7 sia2 tham1 thi1/tshi1 。


【算】此指年齡。歲算。
【suan3 】 tshu2 tsi2 lian5 ling5 。 sue3 suan3 。
【六度】六波羅蜜也。
【 liok8 too7 】 liok8 po1 lo5 bit8 ia6 。
即 布施.持戒.忍辱.精進.禪定.般若。
tsik4 poo3 si1. ti5 kai3 . jim6 jiok8 . tsing1 tsin3 . sian5 ting7 . puat4 jia6。

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
忙處事為,常向閒中先檢點,過舉自稀。
bong5 tshu3 si7/tsi7 ui5 , siong5 hiong3 han5 tiong1 sian1 kiam2 tiam2, ko3 ku2 tsu7 hi1 。
動時念想,預從靜裡密操持,非心自息。
tong6 si5 liam7 siong2 , u7 tsiong5 tsing6 li6 bit8 tsho1 ti5 , hui1 sim1 tsu7 sik4 。
士人有百折不回之真心,
tsi6(su6) jin5 iu6 pik4 tsiat4 put4 hue5 tsi1 tsin1 sim1 ,
纔有萬變不窮之妙用。
tsai5 iu6 ban7 pian3 put4 kiong5 tsi1 biau7 iong7 。


~~~

般若 【正字通】音缽鉢(p<ㄅ>uat4)。梵言般若(梵prajn~a^),華言智慧。若,音惹(jia6)。

缽鉢(p<ㄅ>uat4)。【廣韻】【集韻】【韻會】竝北(pok4)末(buat8)切(p<ㄅ>uat4),音近潑(ph<ㄆ>uat4)。

若(jia6)
又【廣韻】人(jin5)者(tsia2)切,音惹(jia6)。乾草也。 又般若(puat4 jia6),梵語謂智慧也。【晉書·曇霍傳】霍持一錫杖,令人跪,曰:此是波若眼。 又【韻會】浮屠所居,西域謂之蘭若(jia6)。【柳宗元文】蘭若眞公。【註】官賜額者爲寺,私造者爲招提、蘭若。 


李炳南居士 第十二講 六度萬行
http://www.minlun.org.tw/1pt/1pt-6-01/03-12.htm

台灣WIKI 六波羅蜜
http://www.twwiki.com/wiki/%E5%85%AD%E6 ... 5%E8%9C%9C
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註

文章善哉! » 2014-05-16 09:19 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《無題 敬步 黃祖蔭詞長 原玉》(清河先生撰)
《 bu5 te5 king3 poo7 hong5 tsoo2 im3 si5 tiong2 guan5 giok8 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
https://www.facebook.com/permalink.php? ... omments=12
可堪人事兩無憂,忍讓胸懷得大猷。
khoo2 kham1 jin5 si7/tsi7 liong6 bu5 iu1 ,
jim6 jiong7 hiong1 huai5 tik4 tai7/to6 iu5 。
自命自修成一格,真名真譽不須求。
tsu7 bing7 tsu7 siu1 sing5 it4 kik4,
tsin1 bing5 tsin1 u7 put4 su1 kiu5 。
謙卑養性甘居下,得意忘形歸末流。
khiam1 pi1 iong6 sing3 kam1 ku1 ha6,
tik4 i3 bong7 hing5 kui1 buat8 liu5 。
何必道人長與短,是非根本有源頭。
ho5 pit4 to6 jin5 tiong5 u6 tuan2 ,
si6 hui1 kun1 pun2 iu6 guan5 thiu5 。

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
好散阿堵,亦復不能積書。
ho2 san3 o1 too2 , ik8 hok8/hiu7 put4 ling5 tsik4 su1 。
趣在箇中,平生只愛種樹。
tshu3 tsai6 ko3 tiong1 , ping5 sing1 tsi2 ai3 tsiong3 su7 。
醇醪百斛,不如一味太和之湯。
sun5 lo5 pik4 hok8 , put4 ju5 it4 bui7 thai3 ho5 tsi1 thong1。
良藥千包,不如一服清涼之散。
liong5 iok8 tshian1 pau5 , put4 ju5 it4 hok8 tshing1 liong5 tsi1 san2 。
不是鄴侯著眼,懶殘只一丐者。
put4 si6 giap8 hiu5 tiok8 gian2 , lan7 tsan5 tsi2 it4 kai3 tsia2 。
若非豐干饒舌,寒拾兩箇火頭。
jiok8 hui1 hong1 kan1 jiau5 siat8 , han5 sip8 liong6 ko3 ho2 thiu5 。

【阿堵】錢也。
【 o1 too2 】 tsian5 ia6 。
【鄴侯】唐 李泌也。
【 giap8 hiu5 】 tong5 li2 pi3 ia6 。
【懶殘】唐 高僧。
【 lan7 tsan5 】 tong5 ko1 sing1 。
【寒拾】寒山,拾得。唐兩大高僧。
【 han5 sip8 】 han5 san1 , sip8 tik4 。 tong5 liong6 tai7/to6 ko1 sing1 。


~~

醪(lo5)
【酉集下】【酉字部】 醪; 康熙笔画:18
【唐韻】魯(loo6)刀(to1)切【集韻】【韻會】郞(long5)刀(to1)切,竝音勞(lo5)。【說文】汁滓酒也。【廣韻】濁酒。【史記·袁盎傳】乃悉以其裝齎,置二石醇醪。【張華·輕薄篇】浮醪隨觴轉,素蟻自跳波。 又地名。【寰宇記】會稽縣西三里有投醪河。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:下平四豪
[ 粤 语 ]:lou4
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

Re: 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註

文章善哉! » 2014-05-17 08:16 AM

諸位詞長 師兄大德 早晨! gau5 早! 南無阿彌陀佛

《慰 友人過失車禍》三首 (清河先生撰)
《 ui3 iu2 jin5 ko3 sit4 tshia1 ho6 》 sam1 siu2 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
https://www.facebook.com/permalink.php? ... comments=3
初聞過失感千端,慚愧無能解困難。
tshu1 bun5 ko3 sit4 kam2 tshian1 tuan1 ,
tsham5 kui3 bu5 ling5 kai2 khun3 lan5。
念佛虔誠惟一願,觀音保佑汝平安。
liam7 put8 kian5 sing5 ui5 it4 guan7,
kuan1 im1 po2 ju6 ping5 an1 。

其二
ki5 ji7
失察從教易損財,人生誰保永無災。
sit4 tshat4 tsiong5 kiau1/kau1 i7 sun2 tsai5 ,
jin5 sing1 sui5 po2 ing6 bu5 tsai1 。
禍中得福當須記,應是平時積善來。
ho6 tiong1 tik4 hok4 tong1 su1 ki3 ,
ing1 si6 ping5 si5 tsik4 sian6(##註1) lai5 。

其三
ki5 sam1
瞬息人生有樂哀,破財差幸可消災。
sun3 sik4 jin5 sing1 iu6 lok8 ai1 ,
pho3 tsai5 tshai1 hing6 khoo2 siau1 tsai1 。
東風解凍寒流退,好鳥枝頭報喜來。
tong1 hong1 kai2 tong3 han5 liu5 thue3 ,
ho2 niau2 tsi1 thiu5 po3 hi2 lai5 。


##善註1->善哉案:(【韻會(元朝)】【正韻(明朝)】以前善字無收去聲韻惟上聲sian6<但【廣韻(唐.宋朝)】【集韻(宋朝)】切音下字有以去聲用者>,
【韻會(元朝)】【正韻(明朝)】善字註解中: 善(sian7)之, 的"善"<動詞>用去聲)
【廣韻】【集韻】時, 下字音切善已有去聲(sian7) : 邅(tian7)又【廣韻】除(tu5)善(sian7)切【集韻】丈(tiong7)善(sian7)切,竝去聲(tian7)。
查 "邅" 字音切
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/37/K ... XVUY.shtml

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
紅燭燒殘,萬念自然灰冷。
hong5 tsiok4 siau1 tsan5 , ban7 liam7 tsu7 jian5 hue1 ling2 。
黃梁夢破,一身亦似雲浮。
hong5 liong5 bong7 pho3 , it4 sin1 ik8 si6/su6 un5 h(f)iu5 。
千載奇逢,無如好書良友。
tshian1 tsai2 ki5 hong5 , bu5 ju5 ho2 su1 liong5 iu2 。
一生清福,只在盌茗爐煙。
it4 sing1 tshing1 hok4 , tsi2 tsai6 uan2 bing2 loo5 ian1 。
蓬茅下誦詩讀書,日日與聖賢晤語。
pong5 mau5 ha6 siong7 si1 tok8 su1 , jit8 jit8 u6 sing3 hian5 goo7 gu6 。
誰云貧是病,樽罍邊幕天席地,
{ sui5 } un5 pin5 { si6 } ping7 , tsun1 lue5/lui5 pian1 bok8 thian1 sik8 te7/ti7 ,
時時共造化氤氳,孰謂醉非禪。
si5 si5 kiong7 tsho3/tso6 hua3 in1 un1 , siok8 ui7 tsui3 hui1 sian5。
興來醉倒落花前,天地即為衾枕。
hing3 lai5 tsui3 to2 lok8 hua1 tsian5 , thian1 te7/ti7 tsik4 ui5 khim1 tsim2 。
機息坐忘盤石上,古今盡屬蜉蝣。
ki1 sik4 tso7 bong5 pan5/puan5 sik8 siong7, koo2 kim1 tsin6 tsiok4 hiu5/piu5 iu5 。

~~

瞬(sun3)
【午集中】【目字部】 瞬; 康熙笔画:17
【廣韻】舒(su1)閏(jun7)切【集韻】【韻會】【正韻】輸(su1)閏(jun7)切,竝音舜(sun3)。目自動也。【列子·湯問篇】紀昌學射於飛衞,衞曰:爾先學不瞬,而後可言射矣。【宋史·韓世忠傳】目瞬如電。 又【埤雅】木槿朝生夕隕,一名舜。蓋瞬之義取諸此。【陸機·文賦】觀古今之須臾,撫四海於一瞬。【司馬法嚴位篇】一人之禁,無過瞬息。 
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:舒閏切,去22稕,shùn,臻合三去諄書
[ 平水韵 ]:去声十二震
[ 粤 语 ]:seon3
[ 闽南语 ]:sun3



蜉(hiu5/piu5)
【申集中】【虫字部】 蜉; 康熙笔画:13
【唐韻】縛(hok8)謀(biu5)切【集韻】【韻會】房(pong5)尤(iu5)切【正韻】房(pong5)鳩(kiu1)切,竝音浮(hiu5/piu5)。【爾雅·釋蟲】蚍蜉,大螘。【疏】螘大者別名蚍蜉。【韓愈詩】蚍蜉撼大樹,可笑不自量。【詩·曹風】蜉蝣之羽,衣裳楚楚。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:下平十一尤
[ 粤 语 ]:fau4
[ 闽南语 ]:hu5



蝣(iu5/liu5)
【申集中】【虫字部】 蝣; 康熙笔画:15
【唐韻】以(i6)周(tsiu1)切【韻會】夷(i5)周(tsiu1)切,竝音由(iu5)。蜉蝣。詳蜉字註。 
又【集韻】力(lik8)求(kiu5)切,音流(liu5)。義同(iu5)。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]:下平十一尤
[ 粤 语 ]:jau4




網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/4 與以前
viewtopic.php?f=6&t=27781
最後由 善哉! 於 2014-06-26 07:58 AM 編輯,總共編輯了 3 次。
Love Nature, Respect Life
=== 熱愛自然 尊重生命===
善哉!
會員
 
文章: 506
註冊時間: 2003-07-03 12:06 AM
來自: Formosa

下一頁

回到 詩詞小講堂

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客