香,芳兩字不能在同一首詩中押韻嗎? 

古典詩詞相關論述專用。

版主: 五葉, 壯齋

香,芳兩字不能在同一首詩中押韻嗎? 

文章李凡 » 2013-10-12 11:02 PM

楚狂 寫:三、 押韻,還有一個很重要的規則,是同一韻部中意思相同的,不在同一首裏同押,此為避免「複韻」。如「下平七陽」韻中,「香、芳」兩字意思近同。點一下、不用說破,可以了吧?
[/quote]
viewtopic.php?f=2&t=27062&start=11
又是一個偽命題.本來是一般近義字盡量不連韻〔但若有需要即是連韻也無妨〕,抄書都抄錯了,變成同一首.是的,’近義詞’很多人都用’同義詞’,這并不打緊.但要知道任何不同字都不會完全同一意思的〔即是近義,也還有增強力度意識的必要,有時更可以是反轉的妙用〕.多謝舉了「香、芳」,免得我不知所從.流芳百世可以是流香百世嗎?噴噴豈是噴噴?還好汝不是語文教師,否則誤人子弟事就大了.這兩字詩中一首同押韻在唐宋詩中找它四,五十首絕無問題.貼些唐詩例,看這自誇讀通了全唐詩的偽者蠢者如何自處:

賦得燈心送李侍御萼(唐·皎然)
燈心生衆草,因有始知。綵妓窗偏麗,金桃動更
花驚春未盡,焰喜夜初長。別後空離室,何人借末光。
**
過福禪師蘭若(唐·王維)
巖壑轉微逕,雲林隱法堂。羽人飛奏樂,天女跪焚
竹外峰偏曙,藤陰水更涼。欲知禪坐久,行路長春
**
送王師魯協律赴湖南使幕(唐·劉禹錫)
翩翩馬上郎,驅傳渡三湘。橘樹沙洲暗,松醪酒肆
素風傳竹帛,高價聘琳瑯。楚水多蘭芷,何人事搴
**
...雖一物有足悲者遂賦二章 其一(唐·張九齡)
場藿已成歲,園葵亦向陽。蘭時獨不偶,露節漸無
旨異菁爲蓄,甘非蔗有漿。人多利一飽,誰復惜馨
**
和張秀才落花有感(唐·李商隱)
晴暖感餘,紅苞雜絳房。落時猶自舞,掃後更聞
夢罷收羅薦,仙歸勅玉箱。回腸九回後,猶有剩回腸。
**
五律二首 其二(唐·杜甫)
有徑金沙軟,無人碧草。野畦連蛺蝶,江檻俯鴛鴦。
日晚煙花亂,風生錦繡。不須吹急管,衰老易悲傷。
...
==
下第題青龍寺僧房(唐·韋莊)
千蹄萬轂一枝,要路無媒果自傷。題柱未期歸蜀國,曳裾何處謁吳王。
馬嘶春陌金羈鬧,鳥睡花林繡羽。酒薄恨濃消不得,却將惆悵問支郎。
**
...荅詩示之(唐·劉禹錫)
碧雲佳句久傳,曾向成都住草堂。振錫常過長者宅,披衣猶帶令公
一時風景添詩思,八部人天入道塲。若許相期同結社,吾家本自有柴桑。
**
桃花(唐·羅隱)
暖觸衣襟漠漠,閒梅遮柳不勝。數枝豔拂文君酒,半里紅欹宋玉牆。
盡日無人疑悵望,有時經雨乍淒涼。舊山山下還如此,廻首東風一斷腸。
==
元日恩賜柏葉應制(唐·李乂)
勁節凌冬勁,芳心待歲。能令人益壽,非止麝含
==
昨夜(唐·李商隱)
不辭鶗鴂妬年,但惜流塵暗燭房。昨夜西池涼露滿,桂花吹斷月中
平凡丹藥維他命;
薄命紅顏怨李凡.
李凡
會員
 
文章: 5036
註冊時間: 2002-02-26 01:58 PM

Re: 香,芳兩字不能在同一首詩中押韻嗎? 

文章柳絮飛 » 2013-10-13 11:02 AM

謝李凡兄解說。我相信有實戰經驗的文友都有相近的體會和見解。

香、芳可否同在詩中同做韻腳?竊以為要看其在句中實際意義。若是完全同義,避之較佳﹔若非近義、因遷就用典或專有名詞,可不避也。

弟只以事論事及憑實戰經驗分析。因不見楚君原文及其上文下理, 未知楚君有否全套理論,故不評之.
柳絮先生博客: http://willowhk.blogspot.hk
柳絮飛
會員
 
文章: 367
註冊時間: 2013-08-17 06:55 AM

Re: 香,芳兩字不能在同一首詩中押韻嗎? 

文章李凡 » 2013-10-13 07:02 PM

柳絮飛 寫:謝李凡兄解說。我相信有實戰經驗的文友都有相近的體會和見解。

香、芳可否同在詩中同做韻腳?竊以為要看其在句中實際意義。若是完全同義,避之較佳﹔若非近義、因遷就用典或專有名詞,可不避也。

弟只以事論事及憑實戰經驗分析。因不見楚君原文及其上文下理, 未知楚君有否全套理論,故不評之.


兄言之成理.詩確是要實踐的,抄書是經不起考驗的.
如一般人對絕對同音字〔目前只能以今音定之,因平水韻真正的讀音已難肯定〕,如:方,芳.若非不可移易,都不會連韻.但這并非規則,只是詩者對音韻的認知,并不絕對.
也許非台灣朋友對我為楚起花名不明白,因我絕少用花名損人.但台灣朋友知道他以台語諧音來侮辱我.而我又偏偏是會台語的.故以其人之道回應.
平凡丹藥維他命;
薄命紅顏怨李凡.
李凡
會員
 
文章: 5036
註冊時間: 2002-02-26 01:58 PM

Re: 香,芳兩字不能在同一首詩中押韻嗎? 

文章李凡 » 2013-10-15 11:21 AM

剛剛簡單查一下〔并不全面〕.
在宋詩中,符合/香,芳,同一首押韻者〔不包括非韻腳字〕:
五律:53例
七律:118例
五絕:5例
七絕:85例

其中最意外是七絕例很多,而第一二字句連韻者達十多首.〔連其他二四句連韻佔一半以上〕舉幾例:

王臺驛見晚李花有感(宋四大名書法家蔡襄) 
玉京仙子愛春,弄遍瓊枝嗅盡。祗有此花知舊意,又隨風色過東墻。

夢遊洛中十首 其四(宋·蔡襄)  
名花百種結春,天與秾華更與。每憶月陂隄下路,便開圖畫覓姚黃。
〔順便說一下:四大書法家本是蔡京/但京被認奸臣,故由其叔襄代之.不過京之除奸帽在其家鄉正醞釀中,很可能成事.〕

和皇太子雨中賞梅偶成二首 其一(宋·楊萬里)
玉淵堂下一梢長,倚賴春風壓眾。妙句忽從天上落,千花從此總無
其二
日到青宮分外長,梅兼白雪一時。儲皇更著瓊瑤句,句裏天葩別樣
平凡丹藥維他命;
薄命紅顏怨李凡.
李凡
會員
 
文章: 5036
註冊時間: 2002-02-26 01:58 PM

Re: 香,芳兩字不能在同一首詩中押韻嗎? 

文章李凡 » 2013-10-20 03:42 PM

統一一下〔很不全面〕.
在宋詩中,符合/香,芳一首同押韻者〔不包括非韻腳字〕:
五律:53例
七律:118例
五絕:5例
七絕:85例
古風:118例
排律:19例

在唐詩中,符合/香,芳一首同押韻者〔不包括非韻腳字〕:
五律:31例
七律:20例
五絕:2例
七絕:4例
古風:23例
排律:31例
平凡丹藥維他命;
薄命紅顏怨李凡.
李凡
會員
 
文章: 5036
註冊時間: 2002-02-26 01:58 PM

Re: 香,芳兩字不能在同一首詩中押韻嗎? 

文章菉竹猗猗 » 2013-11-16 12:07 PM

偶過爬文
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1850
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 香,芳兩字不能在同一首詩中押韻嗎? 

文章李凡 » 2013-11-18 10:38 AM

猗兄再訪,多謝.
加些資料:我所測者是:
符合/香,芳一首同押韻者〔不包括非韻腳字〕:
在唐詩中,
五律:31例
七律:20例
五絕:2例
七絕:4例
古風:23例
排律:31例
共:111首.佔所檢測316首中〔含芳字韻者〕中:35%


在宋詩中:
五律:53例
七律:118例
五絕:5例
七絕:85例
古風:118例
排律:19例
共:398首 佔所檢測1211首中〔含芳字韻者〕:32%

反而在唐宋詩中,每首中同時含〔方〕〔芳〕者,相對少很多.
唐有60首,但大多古風.近體詩不超過十首.〔此檢與上面不同,是包括了不在韻腳字的.〕
平凡丹藥維他命;
薄命紅顏怨李凡.
李凡
會員
 
文章: 5036
註冊時間: 2002-02-26 01:58 PM

Re: 香,芳兩字不能在同一首詩中押韻嗎? 

文章菉竹猗猗 » 2013-11-18 06:38 PM

試著細細辨之
能識者在乎詩品與詩格矣!愚不能也:  )
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1850
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 香,芳兩字不能在同一首詩中押韻嗎? 

文章菉竹猗猗 » 2013-11-19 10:57 AM

忽然有感,能辨芳與香者伊始於人品,無人品不能得詩品,繼續參之。ㄞ
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1850
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

形而上與形而下之辨?

文章菉竹猗猗 » 2013-11-19 11:26 PM

形而上與形而下之辨?
道or器?
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1850
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 香,芳兩字不能在同一首詩中押韻嗎? 

文章菉竹猗猗 » 2013-11-20 02:54 PM

哈,典出山海經?
三年能消化嗎?
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1850
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

下一頁

回到 詩詞小講堂

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 51 位訪客