【厝】或【茨】是房舍之漢字正寫? 引最古老的經為證報汝知

[善哉!]

【戰國策】蘇代為田需說魏王 (唐宋台語文讀音標註)
【tsian3 kok4 tshik4】 SOO1 TAI7 ui7 TIAN5 SU1 sue3 GUI7 ONG5
此段字典之文,可能是 厝被誤解為舍, 而成"次<茨>舍" 之源頭
其實舍有止, 置之意時才解為 "厝 {置也}"
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?s ... 573&st=328

【戰國策】蘇代為田需說魏王
【tsian3 kok4 tshik4】 SOO1 TAI7 ui7 TIAN5 SU1 sue3 GUI7 ONG5
http://www.yasue.cc/chin_gwok_chak317.html

蘇代為田需說魏王曰：「
SOO1 TAI7 ui7 TIAN5 SU1 sue3 GUI7 ONG5 uat8 ：「
臣請問文之為魏，孰與其為齊也？」
sin5 tshing2 bun7 BUN5 tsi1 ui7 GUI7 ， siok8 u6 ki5 ui7 TSE5 ia6？ 」
王曰：「不如其為齊也。」
ONG5 uat8 ： 「 put4 ju5 ki5 ui7 TSE5 ia6 。 」
「 衍之為魏，孰與其為韓也？」
IAN6 tsi1 ui7 GUI7 ， siok8 u6 ki5 ui7 HAN5 ia6？ 」
王曰：「不如其為韓也。」
ONG5 uat8 ：「put4 ju5 ki5 ui7 HAN5 ia6。」
而蘇代曰：「衍將右韓而左魏，
ji5 SOO1 TAI7 uat8 ：「 IAN6 tsiong1 iu7 HAN5 ji5 tso2 GUI7 ，
文將右齊而左魏。 二人者 ，
BUN5 tsiong1 iu7 TSE5 ji5 tso2 GUI7 。 ji7 jin5 tsia2 ，
將用王之國 ， 舉事於世 ， 中道而不可，
tsiong1 iong7 ONG5 tsi1 kok4 ， ku2 su7 u1 se3 ， tiong1 to6 ji5 put4 kho2 ，
王且無所聞之矣。
ONG5 tshia2 bo5 su2<soo2> bun5 tsi1 i2 。
王之國雖樂而從之可也。
ONG5 tsi1 kok4 sui1 lok ji5 tsiong5 tsi1 kho2 ia6 。
王不如舍需於側，
ONG5 put4 ju5 sia3 SU1 u1 tsik4 ，
以稽二人者之所為。
i6 ke1 ji7 jin5 tsia2 tsi1 su2<soo2> ui5 。
二人者曰：『需非吾人也，吾舉事而不利於魏，
ji7 jin5 tsia2 uat8 ： 『SU1 hui1 goo5 jin5 ia6 ， goo5 ku2 su7 ji5 put4 li7 u1 GUI7 ，
需必挫我於王。』二人者必不敢有外心矣。
SU1 pit4 tsho3 go6 u1 ong5 。 』 ji7 jin5 tsia2 pit4 put4 kam2 iu6 gue7 sim1 i2 。
二人者之所為之，
ji7 jin5 tsia2 tsi1 su2<soo2> ui5 si1 ，
利於魏與不利於魏 ，
li7 u1 GUI7 u6 put4 li7 u1 GUI7 ，
王厝需於側以稽之，臣以為身利而便於事。」
ONG5 tshok4 SU1 u1 tsik4 i6 ke1 tsi1 ， sin5 i6 ui5 sin1 li7 ji5 pian7 u1 su7 。」
王曰：「 善。 」 果厝需於側。
ONG5 uat8 ：「 sian6 。 」 ko2 tshok4 SU1 u1 tsik4 。