詩詞中的【劉郎】

[楚狂]

詩詞中的【劉郎】

　　「劉郎」兩字，在歷代詩詞、及今人創作中有些兒隨手「氾濫成災」，使得原有「詩意」不易猜測。通常要借詩詞中的「前文」、「後語」，始得窺一二。
　　由於「劉」這個姓氏，列居中國十大姓氏之一，人口眾多；再加上其為漢朝的「國姓」，帝王時常「賜姓」予功臣，甚至是「外族」，例如：「五胡」中的「匈奴」便有很多部族被賜姓為「劉」，並徙邊於雲中一帶，匈奴人「劉淵」便乘西晉八王之亂攻入太原，據河東建立「前漢」。（劉淵是冒頓單于的後人，本姓「欒提」，劉邦嫁「公主」予冒頓並約為「兄弟」而改姓「劉」。劉邦用婁敬（亦名劉敬）之計原欲嫁長公主予冒頓，因呂雉泣阻，改妻以「宗室女」──當然得先立為「公主」。）
　　唐朝的大詩人劉禹錫，其先世即為匈奴（劉淵族人）。劉禹錫的七世祖「劉亮」在北魏時曾任冀州刺史，後隨北魏孝文帝遷入洛陽。漢化運動中改漢姓，故劉氏自言系出中山（河北定州）。劉禹錫的父親為避安史之亂，寓居嘉興（嘉興今屬浙江，唐時屬蘇州），劉禹錫即生於此。（「胡漢」之分，向以「文化」，不以血緣。例如《史記》即言：「匈奴，其先祖夏后氏之苗裔也，曰淳維。」）
　　劉氏「郡望」甚多，足證其得姓氏之繁。例如：彭城劉氏、弘農劉氏、河間劉氏、中山劉氏、沛郡劉氏、南陽劉氏等，大概不下二十多個。


末學將歷代詩詞文書中有關「劉郎」兩字，以及前人有關「劉郎」的論述，加以整理並引據相關詩詞，依其年代先後排比如後：
（1）指：漢高祖「劉邦」。事見《史記‧卷97‧酈生陸賈列傳》：「陸生時時前說稱詩書。高帝罵之曰：『乃公居馬上而得之，安事詩書！』陸生曰：『居馬上得之，寧可以馬上治之乎？』」
如： 宋‧辛稼軒〈六么令〉詞下片換頭：「長喜劉郎馬上，肯聽詩書說。誰對叔子風流，直把曹劉壓。」


（2）指：漢武帝「劉徹」。
漢武帝劉徹的陵墓號曰「茂陵」，在今陝西省興平縣東北。
《全唐詩》收李商隱一首七律〈茂陵〉（卷540_54），八句全說漢武帝事：（詩末聯借蘇武事自憐自歎）
漢家天馬出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊。內苑只知含鳳觜，屬車無復插雞翹。
玉桃偷得憐方朔，金屋修成貯阿嬌。誰料蘇卿老歸國，茂陵松柏雨蕭蕭。
唐人詩詞中用「劉郎」指代「漢武帝」者，如：唐‧李賀〈金銅仙人辭漢歌〉：
「茂陵劉郎秋風客，夜聞馬嘶曉無跡。畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。」


（3）指東漢光武帝劉秀。見《後漢書‧卷一‧光武帝本紀》：「世祖光武皇帝諱秀，字文叔，南陽蔡陽人。」
如：宋‧王以寧〈滿庭芳〉詞：「千古南陽，劉郎鄉國，依約楚俗秦風。」


（4）指：東漢「劉晨」。相傳東漢明帝永平五年時「劉晨」和「阮肇」入天台山采藥，為仙女所邀，留半年，求歸，抵家子孫已七世。有時兩人並稱「劉阮」或分指「劉郎」、「阮郎」；事見《太平廣記‧卷六十一‧六仙女‧天台二女》。
如：唐‧李商隱〈無題〉詩四首其一：
「來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。
　蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。」
唐‧司空圖〈遊仙〉詩二首之二：「劉郎相約事難諧，雨散雲飛自此乖。月姊殷勤留不住，碧空遺下水精釵。」
另，
宋詞詞牌有一調名〈阮郎歸〉，即用劉晨、阮肇入天台事命調名。
例：宋‧晏幾道〈阮郎歸〉：
「舊香殘粉似當初，人情恨不如。一春猶有數行書，秋來書更疏。
　衾鳳冷，枕鴛孤。愁腸侍酒舒。夢魂縱有也成虛，那堪和夢無？」
清‧沈辰垣、王奕清奉旨編《歷代詩餘》云：「阮郎歸用阮肇事名調。」
清‧毛先舒《填詞名解》云：「阮郎歸用《續齊諧記》阮肇事，一名醉桃源，一名碧桃春。」
唐詩，則見：唐‧張子容〈送蘇倩游天臺〉：
「靈異尋滄海，笙歌訪翠微。江鷗迎共狎，雲鶴待將飛。
　琪樹嘗仙果，瓊樓試羽衣。遙知神女問，獨怪阮郎歸。」


（5）指：三國‧蜀先主「劉備」。
如：宋‧王千秋〈賀新郎‧石城弔古〉詞下片：「夕陽細草空凝佇。試追思、當時子敬，用心良誤。要約劉郎銅雀醉，底事遽爭荊楚？」
宋‧辛稼軒〈水龍吟‧登建康賞心亭〉詞下片：「休說鱸魚堪膾，儘西風、季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。」


（6）指：晉代劉公榮。事見《世說新語‧簡傲第二十四》：
王戎弱冠詣阮籍，時劉公榮在坐。阮謂王曰：「偶有二斗美酒，當與君共飲。彼公榮者，無預焉。」二人交觴酬酢，公榮遂不得一桮。而言語談戲，三人無異。或有問之者，阮答曰：「勝公榮者，不得不與飲酒；不如公榮者，不可不與飲酒；唯公榮，可不與飲酒。」
如：唐‧溫庭筠〈李羽處士寄新醞走筆戲酬〉：「高談有伴還成藪，沈醉無期即是鄉。已恨流鶯欺謝客，更將浮蟻與劉郎。」


（7）指：晉代劉琨，見《晉書‧卷62‧劉琨列傳》：
琨少負志氣，有縱橫之才，善交勝己，而頗浮誇。與范陽祖逖為友，聞逖被用，與親故書曰：「吾枕戈待旦，志梟逆虜，常恐祖生先吾著鞭。」其意氣相期如此。在晉陽，嘗為胡騎所圍數重，城中窘迫無計，琨乃乘月登樓清嘯，賊聞之，皆悽然長歎。中夜奏胡笳，賊又流涕歔欷，有懷土之切。向曉復吹之，賊並棄圍而走。
如：宋‧劉克莊〈賀新郎〉詞：「人老難重少。強追陪、李侯痛飲，劉郎清嘯。」


（8）指：南朝宋武帝「劉裕」。
如：《宋書‧符瑞志上》：「逆旅嫗曰：『劉郎在室內，可入共飲酒。』」
南宋‧張炎〈南浦‧春水〉：「餘情渺渺，茂林觴詠如今悄。前度劉郎歸去後，溪上碧桃多少。」
【註】詞中用「前度劉郎」、「碧桃」，很容易讓人連想到玄都觀的劉禹錫。對於一個生活在偏安於「臨安」（臨時茍安）的南宋小朝廷下的子民重遊西湖所見蕭索景象，柳文耀先生認為不無「借喻」、「暗指」竄了東晉的劉裕（劉郎），亦是偏安江東，借古諷今。


（9）指：唐朝劉禹錫。唐憲宗即位，劉禹錫列王叔文案被貶者共計八人，號「八司馬」；至元和九年與柳宗元等被召回京師，寫了一首遊玄都觀桃花的詩，被指諷刺時政再度被貶播州。直到十年後的唐敬宗寶曆二年再回長安，又寫了一首〈再遊玄都觀〉的詩用以明志。
見：唐‧劉禹錫〈元和十年自郎州承召至京戲贈看花諸君子〉詩：「紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。玄都觀裏桃千樹，儘是劉郎去後栽。」
唐‧劉禹錫〈再遊玄都觀〉：「百畝庭中半是苔，桃花淨盡菜花開。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。」
兩首詩中皆為劉禹錫自稱，後世因以「劉郎」指劉禹錫。他的友人也是如此稱呼他。
如：唐‧白居易〈醉中重留夢得〉詩：「劉郎劉郎莫先起，蘇臺蘇臺隔雲水。
另，劉禹錫曾於重陽作九日詩，因六經中無「糕」字之典，而不敢用。後為宋代的「紅杏尚書」宋祁（宋子京）所嘲，〈九日食糕〉詩：「飆館輕霜拂曙袍，糗餈花飲鬥分曹。劉郎不敢題糕字，虛負詩中一世豪」。
後世，將東漢「劉晨」重入天台山尋仙，與唐朝「劉禹錫」的「再遊玄都觀」之「去而復來」的現象，把「去而復來」的人稱作「前度劉郎」。


（10）指：唐人「劉景」
劉禹錫於唐憲宗時因「王叔文案」被貶連洲刺史，行至荊南，改貶朗洲司馬。元和十年因玄都觀桃花詩譏貶時政再貶播州刺史，因裴度說情改貶連州刺史，到任後精心培育人才。「劉景」就是被他培養出來的連州第一個進士（連州在今廣東省粵、桂、湘三省交界）。
見：劉禹錫〈贈劉景擢第〉詩：「湘中才子是劉郎，望在長沙住桂陽。昨日鴻都新上第，五陵年少讓清光。」


（11）指：協助司馬光編《資治通鑑》專治「漢史」部份的「劉頒」。
見：宋‧姜戣〈側犯‧芍藥〉詞下片：「金壺細葉，千朵圍歌舞。誰念我、鬢成絲，來此共尊俎。後日西園，綠陰無數。寂寞劉郎，自修花譜。」
宋熙寧六年劉頒罷官過揚州，感於「芍藥」無譜，便蒐羅訂定，成《芍藥譜》。（只不曉得，劉頒過揚州作《芍藥譜》應到過禪智寺，是否曾經見過後來差點被韋公小寶打爛的「金繫腰」名種？）


（12）宋代詞人劉克莊自稱。見：
南宋‧劉克莊〈一翦梅‧余赴廣東，實之夜餞于風亭〉詞：
「束縕宵行十里強，挑得詩囊，拋了衣囊。天寒路滑馬蹄僵。元是王郎，來送劉郎。
　酒酣耳熱說文章，驚倒鄰牆，推倒胡床。旁觀拍手笑疏狂。疏又何妨，狂又何妨！」
這闋詞作於宋理宗嘉熙三年（西元1239）冬，劉克莊赴廣東任廣南路提舉常平官，摯友王邁（實之）前來餞別。詞首序題中的「實之」，就是詞中上片「王郎」──王邁的「字」。


（13）借指：情郎。
如：宋‧周邦彥〈蘇幕遮〉詞下片：「翠屏深，香篆裊。流水落花，不管劉郎到。三疊陽關聲漸杳。斷雨殘雲，衹怕巫山曉。」
清‧孔尚任 《桃花扇‧寄扇》：「只願扇兒寄去的速，師父束裝得早，三月三劉郎到了，攜手兒下妝樓。」

[楚狂]

【補遺】
近數月於行車奔波中斷斷續續聽〈這就是民國〉廣播，忽然想到幾個人物，在網海中搜尋了一下，果然找到幾首有關「劉郎」的輓詩，補綴於後：

由於「劉郎」兩字在歷代詩詞中被普遍運用，即便是近代人物與今人詩作亦常用「劉郎」來代替「姓劉」的人：
如清末被稱作「中國留學生排滿革命犧牲第一人」，同盟會會員中為革命流血犧牲的第一個烈士「劉道一」，為湖南湘潭劉揆一之弟。萍鄉瀏陽醴陵起義失敗後，劉道一被殺於長沙瀏陽門外，年僅22歲；孫中山、黃興的輓詩均用到「劉郎」兩字追悼他：

孫中山〈輓劉道一〉：
半壁東南三楚雄，劉郎死去霸圖空。尚餘遺業艱難甚，誰與斯人慷慨同？
塞上秋風悲戰馬，神州落日泣哀鴻。幾時痛飲黃龍酒，橫攬江流一奠公！

黃興〈輓劉道一〉：
英雄無命哭劉郎，慘淡中原俠骨香。我未吞胡恢漢業，君先懸首看吳荒。
啾啾赤子天何意？獵獵黃旗日有光！眼底人才思國士，萬方多難立蒼茫。

[楚狂]

（11）指：協助司馬光編《資治通鑑》專治「漢史」部份的「劉頒」。
見：宋‧姜戣〈側犯‧芍藥〉詞下片：「金壺細葉，千朵圍歌舞。誰念我、鬢成絲，來此共尊俎。後日西園，綠陰無數。寂寞劉郎，自修花譜。」
宋熙寧六年劉頒罷官過揚州，感於「芍藥」無譜，便蒐羅訂定，成《芍藥譜》。（只不曉得，劉頒過揚州作《芍藥譜》應到過禪智寺，是否曾經見過後來差點被韋公小寶打爛的「金繫腰」名種？）

抱歉！誤植一個字，更正如後：

姜夔，號白石道人，宋代江南西路饒州鄱陽人。

附：使用傳統注音輸入，「戣」字在第7位，「夔」字在第8位。一時手快誤鍵。
「戣」：武器名，古代形狀像戟的兵器。上平四支韻。

[楚狂]

劉禹錫以一首「玄都觀裏桃千樹，儘是劉郎去後栽。」聞名天下，不僅當時文人以「劉郎」稱呼他，後世亦如此。

劉禹錫於唐文宗大和年間，曾任東都尚書省主客郎中、禮部郎中，係得力於裴度的推薦。
另外，牛李黨爭中牛派的重要人物 ── 令狐楚，亦長於古文，被譽為庾信之後的古文文宗。令狐楚在天平軍節度使任上舉薦李商隱，並傳授其駢文技巧。令狐楚的詩作亦有名氣，常與劉禹錫、白居易等人唱和。
後補充一首令狐楚的七絕〈寄禮部劉郎中〉，詩中所提「劉郎」即指「劉禹錫」。


唐‧令狐楚〈寄禮部劉郎中〉
一別三年在上京，仙垣終日選群英。除書每下皆先看，唯有劉郎無姓名。

[楚狂]

近讀唐詩，前賢賡酬唱和之作，繽紛接目。

再舉一首劉（禹錫）白（居易）之間唱和之作：

唐‧白居易〈酬劉和州戲贈〉
錢塘山水接蘇臺，兩地褰帷愧不才。
政事素無爭學得，風情舊有且將來。
雙蛾解佩啼相送，五馬鳴珂笑卻回。
不似劉郎無景行，長拋春恨在天台。


詩題「劉和州」，即劉禹錫也。
【案】唐憲宗元和十四年（819年），劉禹錫丁母憂，遂回洛陽守喪。唐穆宗長慶元年（821年）授夔州刺史。長慶四年，調任和州刺史。（和州，地在今安徽馬鞍山市和縣。另，元和十四年，即韓愈諫迎佛骨之年。）

白樂天詩題作「戲贈」，末聯用「劉郎」、「天台」，一語雙關。
非博雅、深交，不能致也。

[戴金生]

詞長可不可以將那「蕭郎」，「江郎」，「莊生」，「張生」⋯的典故也敎敎我等？

[楚狂]

此欄乃個人讀書筆記，存放於〈網路古典詩詞雅集〉這朵「雲」。
有興趣者，請自行參考。不敢言教。

文章，千古盛事。
詞長之請，不敢二諾輕許。

謝謝。

[楚狂]

近讀白居易詩，樂天因與劉禹錫交往甚密，故詩中多有語述及「劉郎」，甚至如今日用語之「老劉」；補綴兩篇如後：

唐‧白居易〈醉中重留夢得〉
劉郎劉郎莫先起，蘇台蘇台隔雲水。酒醆來從一百分，馬頭去便三千里。

唐‧白居易〈贈晦叔憶夢得〉
自別崔公四五秋，因何臨老轉風流。歸來不說秦中事，歇定唯謀洛下遊。
酒面浮花應是喜，歌眉斂黛不關愁。得君更有無厭意，猶恨尊前欠老劉。


第二首詩題中的「誨叔」，即博陵崔晦叔：
博陵崔晦叔，是白居易的好友，唐代道教煉丹家，亦為唐代擅琴者，喜操琴。名玄亮。博陵人（今河北安平縣一帶）。《琴史‧卷第四》載曰：他「夙有道術，服氣煉形，暑不流汗，冬不挾纊，晚辭諫大夫，分司洛下，以山水琴酒自娛。」平生與詩人白居易相好，「及其將亡，以玉磬、琴遺樂天（白居易）」（見：北宋‧朱長文《琴史‧卷第四》）。

白居易有詩贈崔晦叔：

唐‧白居易〈六年冬暮贈崔常侍晦叔〉（時為河南尹）
鬢毛霜一色，光景水爭流。易過唯冬日，難銷是老愁。
香開綠蟻酒，暖擁褐綾裘。已共崔君約，尊前倒即休。

[楚狂]

元和九年十二月，劉禹錫與柳宗元等人一起奉召回京。次年三月，劉禹錫寫了《元和十一年，自朗州召至京，作《戲贈看花諸君子》詩，得罪執政，被外放為連州刺史。後來又擔任過夔州刺史、和州刺史。寶歷二年冬，從和州奉召回洛陽。二十二年的貶謫生涯至此結束。大和元年，劉禹錫任東都尚書省主客郎中。次年回朝任主客郎中。一回長安，又寫了《再游玄都觀絕句》；此後歷官蘇州、汝州、同州刺史。

當時知交甚篤的白樂天、姚合等詩人，均在詩題及詩中均用到「劉郎（劉郎中）」與劉禹錫酬唱。


唐‧白居易〈早春同劉郎中寄宣武令狐相公〉
梁園不到一年強，遙想清吟對綠觴。更有何人能飲酌，新添幾卷好篇章。
馬頭拂柳時回轡，豹尾穿花暫亞槍。誰引相公開口笑，不逢白監與劉郎。

唐‧白居易〈代迎春花招劉郎中〉
幸與松筠相近栽，不隨桃李一時開。杏園豈敢妨君去，未有花時且看來。

唐‧白居易〈杏園花下贈劉郎中〉
怪君把酒偏惆悵，曾是貞元花下人。自別花來多少事，東風二十四回春。

唐‧白居易〈花前有感，兼呈崔相公、劉郎中〉
落花如雪鬢如霜，醉把花看益自傷。少日為名多檢束，長年無興可顛狂。
四時輪轉春常少，百刻支分夜苦長。何事同生壬子歲，老于崔相及劉郎。


唐‧姚合〈送劉禹錫郎中赴蘇州〉二首
其一
三十年來天下名，銜恩東守闔閭城。初經咸穀眠山驛，漸入梁園問水程。
霽日滿江寒浪靜，春風繞郭白蘋生。虎丘野寺吳中少，誰伴吟詩月裏行。
其二
州城全是故吳宮，香徑難尋古蘚中。雲水計程千里遠，軒車送別九衢空。
鶴聲高下聽無盡，潮色朝昏望不同。太守吟詩人自理，小齋閑臥白蘋風。

[楚狂]

增補唐詩中「劉郎」一詞，代指漢武帝劉徹。

（2）指：漢武帝「劉徹」。
漢武帝劉徹的陵墓號曰「茂陵」，在今陝西省興平縣東北。

唐‧溫庭筠〈反生桃花發因題〉
疾眼逢春四壁空，夜來山雪破東風。未知王母千年熟，且共劉郎一笑同。
已落又開橫晚翠，似無如有帶朝紅。僧虔蠟炬高三尺，莫惜連宵照露叢。
【案】用漢武帝、西王母蟠桃典，見《漢武帝內傳》。

唐‧李賀〈金銅仙人辭漢歌〉
茂陵劉郎秋風客，夜聞馬嘶曉無跡。畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。
魏官牽車指千里，東關酸風射眸子。空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水。
衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。攜盤獨出月荒涼，渭城已遠波聲小。
【案】第十句：「天若有情天亦老」，相當有名，有唐一朝無人能對，直到宋朝，才有石曼卿對出：「天若有情天亦老，月如無恨月長圓。」
此對一出，語驚四座。
見宋‧高文虎《蓼花洲閒錄》。

[楚狂]

增補第（5）條，指：三國‧蜀先主「劉備」。

唐‧呂溫〈劉郎浦口號〉
吳蜀成婚此水潯，明珠步障幄黃金。誰將一女輕天下，欲換劉郎鼎峙心。

【案】
《資治通鑑》注釋「劉郎浦」：「石首縣沙步有劉郎浦，蜀先主納吳女處也。」（地在今湖北省石首市）；
故事另見《三國演義》第五十五回：「玄德智激孫夫人，孔明二氣周公瑾。」