留在外國的唐話(漢語)考據台語及客語之音韻(平仄立判有聲教材)

[善哉!]

周敦頤愛蓮說 善哉讀誦 漢字 以及 TLPA拼音 雙字幕

http://www.youtube.com/watch?v=y0KJXTAQniE...yer_profilepage
(進入此URL後, Click 影片可以放大字幕較清楚)

(這兩天才買一套新ㄟKARAOKE 字幕製作程式, 可以有雙字幕, 汝欲學拼音亦者是漢字來學台語都可以啦, Enjoy it!)


《周敦頤愛蓮說》詳細漢文內文,

TLPA拼音對照, 平仄立判之練習說明等資訊 請進下面網址
http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5538


More KARAOK 影音台語教材
http://www.youmaker.com/video/u?id=taiwanhanwen

http://www.youtube.com/user/NatureRoger


[免費e台語教材]來學漢字台語-豐富台語雅音教學影音檔

國中/高中課文 台語雅韻讀誦 & More...

台語雅音抑揚頓挫, 鏗鏘有韻 影音檔 + 何用台語辨詩詞平仄韻

http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=19953

http://www.news100.com.tw/viewtopic.php?t=10925

http://forum.ctitv.com.tw/viewtopic.php?p=276708


敬請幫忙將頂面網址 or 其內資訊轉貼/轉寄

匯聚更加濟人湊陣來行動 - 傳承 & 宏揚臺灣話河洛韻

感恩! 功德無量

[善哉!]

TL教羅拼音 影片來ㄌ.....

TL教羅拼音 佮 TLPA拼音 差別不大, 說明如下:

[b]TLPA kap TL(台羅) 拼音大體來講真親像(tsan-tshung7), 只差下面音標轉換:
1. c 改成 ts
2. ch 改成 tsh


周敦頤愛蓮說 善哉讀誦 漢字 佮 TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/...u/1/kxRaIiVVxjU


念奴嬌 赤壁懷古 蘇東坡作 善哉!試吟 漢字佮TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger#p/...u/0/ri5L0HTPWPA

念奴嬌 赤壁懷古 蘇東坡
liam7 loo5 kiau1 tsiah4 phik4 huai5 koo2 soo7 tong1 pho1

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
tai7 kong1 tong1 khu3， long3 to5 tsin7， tsian1 koo2 hong1 liu5 jin5 but8
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
koo3 lui2 se1 pian1，jin5 to7 si6， sam1 kok4 tsui1 long1 tsik4 phik4。
亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪；
luan7 sik8 ping1 hun5， king1 to5 leh8 gan7， kuan2 khi2 tsian1 tui1 suat4

江山如畫，一時多少豪傑。
kang1 san1 lu5 hua7， it4 si5 to1 siau2 ho5 kiat8。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發，
iau5 siunn7 kong1 kin2 tong1 lian5， siau2 khiau5 tsoo1 ka3 liau2， iong5 tsu1 ing1 huat4，

羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。
u2 sian3 kuan1 kun1， tam5 tsiau3 kan1，kiong5 loo2 hue1 hui1 ian1 biat8。

故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
koo3 kok4 sin5 u5， to1 tsing5 ing1 tsiau3 ngo2， tso2 sin1 hua5 huat4。
人生如夢，一尊還酹江月。
jin5 sin1 lu5 boo7， jit4 tsun1 huan5 lui7 kang1 guat8

[善哉!]

神隱少女忘了自己名字就無法回到自己的世界!
台灣人和華人若忘掉漢字原韻是台語/客語,
則華文文化殘矣! 台語/客語 文化廢矣!


敬邀加入 MOTO 台語老歌俱樂部
http://www.facebook.com/group.php?gid=1 ... 87?ref=sgm

諸多資料證明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻 (台語/客語 才是漢字古韻)
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=6559


[免費e台語教材]來學漢字台語-豐富台語雅音教學影音檔
國中/高中課文 台語雅韻讀誦 & More...
台語雅音抑揚頓挫, 鏗鏘有韻 影音檔 + 何用台語辨詩詞平仄韻
http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=19953

http://www.news100.com.tw/viewtopic.php?t=10925

http://forum.ctitv.com.tw/viewtopic.php?p=276708

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

蘇東坡 前赤壁賦 高明誠 讀誦 (附卡拉OK字幕 - 漢字 台羅 雙字幕)
http://www.youtube.com/user/NatureRoger ... AVuJDYMQqQ

周敦頤愛蓮說 善哉讀誦 漢字 佮 TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger ... xRaIiVVxjU

念奴嬌 赤壁懷古 蘇東坡作 善哉!試吟 漢字佮TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger ... i5L0HTPWPA


柳宗元 捕蛇者說 高明誠讀誦 漢字 佮 TL台羅 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger ... 8E2wUCebIA


蘇東坡 前赤壁賦 高明誠 讀誦 (附卡拉OK字幕)
http://www.youtube.com/user/NatureRoger ... FGVD36ieWE

歐陽修《秋聲賦 》 高明誠 讀誦附KARAOK字幕
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... OgSKWoziU8

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (1/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... al6GEGy_ZU

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (2/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... ebrJoSBfKM

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (3/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... 8y8D8cBA1g

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (4/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... Ru0dX-CIlE

曾子 《大學》 高明誠讀誦 (5/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... Mr2dk_eXDQ


王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (1/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... bLvqNRDi1s

王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (2/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... pq1ekWz0xU

王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (3/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... Fd2CMyEfO4

王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (4/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... JYMgGzTIH4

王應麟 《三字經》 高明誠讀誦 (5/5)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... qNJ3tajiPA



諸葛亮 《前出師表》 善哉! 讀誦附KARAOK字幕 (1/3)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... 2Iqq9mJg0k

諸葛亮 《前出師表》 善哉! 讀誦附KARAOK字幕 (2/3)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... NLqSOLInUI

諸葛亮 《前出師表》 善哉! 讀誦附KARAOK字幕 (3/3)
http://www.youtube.com/profile?gl=TW&hl ... 2Iqq9mJg0k


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


復興台語文化讓人人可以依此辨平仄音韻寫唐詩三百首來擴展台派認同者

欲達以上目的, 請諸位志士幫忙每工轉貼/轉寄
下面資訊於網際blog/討論區/facebook/Hi5 等內容

敬請幫忙將頂面網址 or 其內資訊轉貼/轉寄
匯聚更加濟人湊陣來行動 - 傳承 & 宏揚臺灣話河洛韻
感恩! 功德無量

十二萬分感謝!



諸多資料證明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=6559

文言文一定不可廢掉, 而且我們應該恢復其古音韻來讀誦,
如此更易讓我們漢族學習吸收且可明辨平仄
恢復唐朝盛世大家都可以學寫唐詩三百首上千首 , 大家加油!

"北一女中國文學科中心" 推廣文言文台語韻
本月輕經典 > 和散文大師陳冠學共「讀」文言文 (內附 mp3 & video 卡拉OK)

http://chincenter.fg.tp.edu.tw/~literat ... .php?id=14

[善哉!]

賴和-相思 by 鬥熱鬧走唱隊
http://www.youtube.com/watch?v=t-0mBNva ... r_embedded
賴和 於傳統漢詩奠定文學深厚根基
其後來鼓吹台灣白話文學, 成為台灣新文學之父

賴和一生簡介 賴和全集 4.5(漢詩卷) 上、下
http://www.books.com.tw/exep/prod/books ... 0010127312

賴和-河 by 鬥熱鬧走唱隊
http://www.youtube.com/watch?v=vJmtCosh ... re=related

賴和-月光 by 鬥熱鬧走唱隊
http://www.youtube.com/watch?v=aNp5LeN- ... re=related

[善哉!]

關山月 李白作 洪淑珍老師吟唱
http://www.youtube.com/user/TaiwanYingS ... HxXy9lhg4A

道情 鄭板橋作 洪淑珍老師吟唱
http://www.youtube.com/user/TaiwanYingS ... Ru5B8lTVmc


台灣瀛社更多的詩詞吟唱
http://www.tpps.org.tw/phpbb/viewtopic.php?f=16&t=1837

台灣瀛社漢詩吟唱與創作推廣研習班吟唱錄音課程
http://www.tpps.org.tw/phpbb/viewforum.php?f=33

[善哉!]

古詩吟唱。將進酒 (高中生的創意十足)
http://www.youtube.com/watch?v=4b2MSPX1 ... re=related

[善哉!]

台語聲調與平仄(平; 上/去/入 皆為仄韻 )對照如下:
1,5 平韻 / 2,6 上(音賞)仄韻 / 3,7 去-仄韻 / 4,8 入-仄韻

台語聲調尚保存平上去入與唐詩宋詞之音韻相符

國語(北京話)/普通話 是四百年前東北話, 僅有四聲調已無入聲韻
請問 國語(北京話)/普通話 如何分辨 平仄 ? 分不出平仄古人如何按平仄格律填詞作詩??


关于《念奴娇》词牌
http://ch66627.blog.163.com/blog/static ... 107243672/

一，《念奴娇》全篇整100字，分上下两阕，上半阕49字，下半阕51字。上下两阕各有四处用韵，全篇八韵。

二，上阕49字，用韵的位置是第13字，再13字，再13字，再10字；下阕51字，用韵的位置是第15字，再13字，再13字，再10字。大多数是每到第13字，押一个韵，这13个字分成几个短句，可自行安排，可445，可454，可76或67，总之，只要在规定的位置上押韵，句数和字数，都可根据创作的需要，妥善安排。这种游戏规则，在词牌中不多见，既灵活，又很难，但有趣好玩！

三，押韵有一定要求，只能用仄声字中的“入声”字押韵（入声本与上，去两声不能通叶）。但是，现在的普通话，已取消了入声字，将入声分别派入平，上，去三声之中（大多归入阳平）。因此，要现在的人，去分辨入声字，是有一些难度的。（现在普通话的四声是阴平，阳平，上声，去声。分别叫作第一声，第二声，第三声，第四声。没有入声字）。


~~~~~~~~~~~

念奴嬌 赤壁懷古 蘇東坡作 善哉!試吟 漢字佮TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger ... i5L0HTPWPA

念奴嬌 赤壁懷古 蘇東坡
liam7 loo5 kiau1 tsiah4 phik4 huai5 koo2 soo7 tong1 pho1

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
tai7 kong1 tong1 khu3， long3 to5 tsin7， tsian1 koo2 hong1 liu5 jin5 but8
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
koo3 lui2 se1 pian1，jin5 to7 si6， sam1 kok4 tsui1 long1 tsik4 phik4。
亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪；
luan7 sik8 ping1 hun5， king1 to5 leh8 gan7， kuan2 khi2 tsian1 tui1 suat4
(雪 普通話是 3聲 非 短促之 仄韻入聲字)

江山如畫，一時多少豪傑。
kang1 san1 lu5 hua7， it4 si5 to1 siau2 ho5 kiat8。
(傑 普通話是 2聲 屬長音之平韻 非 短促之 仄韻入聲字)

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發，
iau5 siunn7 kong1 kin2 tong1 lian5， siau2 khiau5 tsoo1 ka3 liau2， iong5 tsu1 ing1 huat4，

(發 普通話是 2聲 屬長音之平韻 非 短促之 仄韻入聲字)

羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。
u2 sian3 kuan1 kun1， tam5 tsiau3 kan1，kiong5 loo2 hue1 hui1 ian1 biat8。

故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
koo3 kok4 sin5 u5， to1 tsing5 ing1 tsiau3 ngo2， tso2 sin1 hua5 huat4。

(髮 普通話是 3聲 非 短促之 仄韻入聲字)

人生如夢，一尊還酹江月。
jin5 sin1 lu5 boo7， jit4 tsun1 huan5 lui7 kang1 guat8


很難想像李白 杜甫用的是什么樣的胡言口音(四百年前才成型的東北話=國語(北京話)/普通話)朗誦著他們自己的詩句.

不用臺灣話/客粵語朗誦唐詩宋詞,感覺完全無法表現出詩韻詞律.

[阿邦]

很難想像李白 杜甫用的是什么樣的胡言口音(四百年前才成型的東北話=國語(北京話)/普通話)朗誦著他們自己的詩句.

沒事，轉貼兩段影片。

李白 將進酒 中古漢語朗讀
杜甫 佳人 中古漢語朗讀

[善哉!]

出師表 ---- 最美的台語1
這場布袋戲讚!
http://vlog.xuite.net/_pub/play.php?med ... c3NjEuZmx2


諸葛亮 《前出師表》教學版
http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5556




柴桑弔祭 ---- 最美的台語2 這場布袋戲讚!
http://vlog.xuite.net/_pub/play.php?media_...TE4Mzc3NzIuZmx2


孔明在荊州，夜觀天文，見將星墜地，乃笑曰：“周瑜死矣。”至曉，白於玄德。玄德使人探之，果然死了。玄德問孔明曰：“周瑜既死還當如何？”孔明曰：“代瑜領兵者，必魯肅也。亮觀天象，將星聚於東方。亮當以弔喪為由，往江東走一遭，就尋賢士佐助主公。”玄德曰：“只恐吳中將士加害於先生。”孔明曰：“瑜在之日，亮猶不懼；今瑜已死，又何患乎？”乃與趙雲引五百軍，具祭禮，下船赴巴丘弔喪。於路探聽得孫權已令魯肅為都督，周瑜靈柩已回柴桑。孔明逕至柴桑，魯肅以禮迎接。周瑜部將皆欲殺孔明，因見趙雲帶劍相隨，不敢下手。孔明教設祭物於靈前，親自奠酒，跪於地下，讀祭文曰：“嗚呼公瑾，不幸夭亡，修短故天，人豈不傷？我心實痛，酹酒一觴。君其有靈，享我烝嘗！弔君幼學，以交伯符；仗義疏財，讓舍以居。弔君弱冠，萬里鵬摶；定建霸業，割據江南。弔君壯力，遠鎮巴丘；景升懷慮，討逆無憂。弔君風度，佳配小喬；漢臣之婿，不愧當朝。弔君氣概，阻諫納賢；始不垂翅，終能奮翼。弔君鄱陽蔣幹來說；揮灑自如，雅量高志。弔君弘才，文武籌略；火攻破敵，挽強為弱。想君當年，雄姿英發。哭君早逝，俯地流血。忠義之心，英靈之氣。命終三紀，名垂百世。哀君情切，愁腸千結。惟我肝膽，悲無斷絕。昊天昏地，三軍愴然。主為哀泣，友為淚漣。亮也不才，丐計求謀。助吳拒曹，輔漢安劉。掎角之援，首尾相儔。若存若亡，何慮何憂？嗚呼公瑾！生死永別！朴守其貞，冥冥滅滅。魂如有靈，以鑒我心。從此天下，更無知音！嗚呼痛哉！伏惟尚饗！”

孔明祭畢，伏地大哭，淚如湧泉，哀慟不已。眾將相謂曰：“人盡道公瑾與孔明不睦，今觀其祭奠之情，人皆虛言也。”魯肅見孔明如此悲切，亦為感傷，自思曰：“孔明自是多情，乃公瑾量窄，自取死耳。”後人有詩嘆曰：臥龍南陽睡未醒，又添列曜下舒城。蒼天既已生公瑾，塵世何須出孔明？

[善哉!]

陶淵明 歸去來辭 李春榮先生吟唱 - 漢字 佮 TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger ... 4PFt4mb7Iw

台灣瀛社顧問 李春榮先生已於99年1月10辭世，

請多多追隨李先生吟唱
並請念佛迴向 悼念

感謝 李春榮先生吟唱 陶淵明 歸去來辭
花開見佛.歸命西天

南無阿彌陀佛

[善哉!]

陶淵明 歸去來辭 李春榮先生吟唱 - 漢字 佮 TL教羅拼音 雙字幕
http://www.youtube.com/user/NatureRoger ... 4PFt4mb7Iw

不知何故 youtube 進入 為 360p 但好像無法直接播放
我將 360p用滑鼠選換 480p 後 再按左下角 Play 按鈕後即可播放


李春榮老師吟唱
http://www.donsiau.net/tw/pm_mus.htm


南無阿彌陀佛