臺灣古典詩選註(乾嘉時期)

古典詩詞相關論述專用。

版主: 五葉, 壯齋

文章壯齋 » 2008-07-11 12:51 PM

臺灣古典詩選註,康雍時期到此告一段落。以上註釋若有錯誤,煩請諸位前輩詞長多多指教。近期將陸續推出道咸時期詩作選註。
得今朝之快意,察萬古之傷心
壯齋
壯齋
版面管理員
 
文章: 1370
註冊時間: 2002-03-04 11:50 PM
來自: 臺灣嘉義

文章 » 2009-05-26 04:56 PM

壯齋 寫:刺竹
干霄刺竹易聚生1,渭水淇園未較盈2。千畝侯封無足貴,賴君海表立長城3。

1干霄:到達天際,形容高大的樣子。
2渭水:源出甘肅省渭源縣西的鳥鼠山,至高陵匯涇水,最後注入黃河。相傳姜子牙隱居渭水釣魚,後遇周文王而出仕。」淇園:淇水附近的竹林。《詩經˙衛風˙淇奧》:「瞻彼淇奧,綠竹猗猗。」盈:多、大。述說臺灣的刺竹比姜子牙的釣竿粗,比淇水的竹林茂盛。
3海表:海邊。


回壯齋詞長,末句「海表」釋為「海外」會否較妥?
伊始為詩漫上坡,利鋒還待細彫磨。沙沉石落方稱絕,伯仲之間豈剎那?

雕蟲軒 http://hkpoem.org/samwingkit
會員
 
文章: 3735
註冊時間: 2005-06-28 11:16 PM
來自: 香港

文章壯齋 » 2009-05-26 08:24 PM

解釋為海外果然較為適切~多謝啦~ ;-)
得今朝之快意,察萬古之傷心
壯齋
壯齋
版面管理員
 
文章: 1370
註冊時間: 2002-03-04 11:50 PM
來自: 臺灣嘉義

上一頁

回到 詩詞小講堂

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 150 位訪客